Minha mulher achou que o cozinheiro, aprendeu a cozinhar no Afeganistão.
Moja žena je rekla: "Gde je ovaj nauèio da kuva? U Afganistanu?"
Mas deixe isso cozinhar por uns duzentos anos e, quando você se dá conta, surgiu a Santa Igreja Católica.
Ali kad se to kuva par hiljadu godina skuva se Sveta Katolièka Crkva.
Seus passa-tempo incluem cozinhar e limpar para duas irmãs malignas.
Њени хобији су кување и чишћење за њене две зле сестре.
Eu poderia cozinhar de tudo para você.
Куваћу све врсте ствари за тебе.
Posso ensinar como engarrafar a fama... cozinhar a glória e até pôr fim... na morte.
Могу вас научити да флаширате популарност, варите славу, чак и да зауставите смрт.
Não sei dizer o quanto precisamos de uma pessoa que saiba cozinhar...
Nemaš pojma kako nam je potreban neko ko se snalazi u kuhinji.
Mas penso que se tivéssemos... mais um ou dois para cozinhar...
Ali mislim da ako bi imali... još jednog ili dva kuvara?
Ia trazer para o acampamento e cozinhar carne pra gente.
Nameravao sam ga dovuæi i spremiti nam divljaè.
Espero que seja melhor do que o plano... de cozinhar arroz cru no seu estômago... bebendo água fervente.
Nadam se da je ovaj plan bolji od onoga kada si jeo nekuvanu rižu i pio vrelu vodu.
O que significa... que precisamos cozinhar nos próximos 10 minutos para manter a programação...
Što znači da moramo početi kuhati u sljedećih 10 minuta da bi se držali rasporeda...
Deixando toda baboseira dele de lado, é chamado cozinhar.
Kad zanemariš njegovo sranje, to se zove kuhanje.
Quer cozinhar com um braço quebrado?
Hoćeš da kuvaš sa slomljenom rukom?
Nativos acendendo o fogo preparando-se para nos cozinhar pro jantar.
Можда домороци распаљују роштиљ да нас испеку за вечеру.
Se eu deixar cozinhar para mim, não estou dizendo que sim, o que você cozinharia?
I ako te pustim da kuhaš za mene, ne kažem da hoću, šta bi spremio?
É bem melhor do que cozinhar naquela caixa quente, ou arrastar sua bunda em um arbusto de amora.
Mnogo je bolje od krkljanja u onoj "peænici" i od provlaèenja kroz kupine?
Onde aprendeu a cozinhar assim, Charlie?
Gde si nauèio da ovako kuvaš?
Onde você aprendeu a cozinhar assim?
Gde si to nauèio da spremaš?
A comida é muito melhor, costumávamos cozinhar tudo.
Храна је много боља, некада смо све кували.
Mas para cozinhar... você precisa matar.
Али за кување, мораш да убијаш живот.
Não acha que eles tem maneiras eficazes de cozinhar arroz?
Misliš da ovde ne znaju skuvati pirinaè?
Você aprenderá a cozinhar um pouco.
I ti æeš malo nauèiti da kuvaš.
Ninguém falou nada sobre cozinhar pulmões de pessoas.
Niko nije ništa rekao o napadu mikro valova na ljudska pluæa.
Sem fogo não dá pra cozinhar merda nenhuma.
Ne mogu ništa da pečem bez vatre.
Cozinhar merda é com você mesmo.
Ti znaš da kuvaš u svim uslovima.
Hoje é minha vez de cozinhar.
Večeras je na mene red da kuvam.
Assim ela começou a cozinhar para alguns grupos que caminhavam que passaram pela vila e comeram em sua casa.
I tako je počela da kuva za neke grupe šetača koji su prolazili kroz selo i imali obrok u njenoj kući.
Aprendi a cozinhar sozinho usando um bocado de livros grandes como este.
Сам сам научио да кувам уз мноштво овако великих књига.
Pois bem, este é o lugar onde você realmente quer cozinhar.
То је место где треба да кувате.
Então na verdade nós temos que pensar sobre novas e criativas maneiras de sabor, novas maneiras de cozinhar e mudar a textura - e isto era a questão principal com este desafio.
Tako smo morali da smislimo nove kreativne načine da začinjavamo hranu, nove načine da kuvamo, i da menjamo teksturu - i to je bio glavni problem sa ovim izazovom.
Portanto, cozinhar nos libera tempo para fazer coisas mais interessantes com nosso dia e nossos neurônios do que apenas pensar em comida, procurá-la e engoli-la o dia todo.
Tako da kuvanje nama štedi vreme da bismo radili neke mnogo interesantnije stvari u našem danu i sa našim neuronima, da ne bismo samo razmišljali o hrani, tragali za hranom i gutali hranu po čitav dan.
Então, isso meio que estava mandando uma mensagem de que apenas meninas deveriam cozinhar; meninos não.
Tako da, na neki način, to je slalo poruku da bi samo devojčice trebalo da kuvaju; dečaci ne.
Na culinária, você precisa de bons ingredientes para cozinhar comida boa.
U kulinarstvu su vam potrebni dobri sastojci da biste spremili dobru hranu.
Você o coloca sobre o fogo de cozinhar. E qualquer um tem um fogo para cozinhar no mundo,
Sjajna stvar u vezi sa 2006. jeste to da postoje odlične računske radnje koje mogu biti urađene.
Você aprende a cozinhar, cozinhando, tendo algumas pessoas simpáticas em torno de você para comer o que você cozinha.
Kuvanje se uči kuvanjem, i prisustvom saosećajnih ljudi koji će jesti to što ste skuvali.
que não cresceram num ambiente alimentar em que foram ensinados a cozinhar em casa ou na escola, nem a mãe dela, ou a mãe da mãe dela.
koja ne odrasta u okruženju gde ih u školi ili kod kuće uče da kuvaju, kao i njena mama i mama njene mame.
Eles precisam ajudar-nos a comprar. Eles precisam nos mostrar como cozinhar,
Moraju da nam pomognu u kupovini. Moraju da nam pokažu kako se kuvaju
Nas circunstâncias atuais, é profundamente importante que cada criança americana saia da escola sabendo como cozinhar 10 receitas que vão salvar as vidas delas.
Pod ovim okolnostima, izuzetno je značajno da svako dete u Americi završi školu znajući da skuva 10 recepata koji će mu spasiti život.
o dinheiro da recessão não importa. Se você sabe cozinhar, o tempo não importa.
novac u recesiji nije bitan. Ako umete da kuvate, vreme nije bitno.
Mas o caso é que se uma pessoa ensinar outras três como cozinhar alguma coisa, e daí elas ensinam três de seus companheiros, isso só precisa repetir-se 25 vezes, para chegar a toda população da América.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
Pode ser aprender a cozinhar um novo prato, pegar um instrumento que você esqueceu desde a infância.
Може бити учење кувања новог јела, свирање инструмента који сте заборавили као дете.
3.33318400383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj mi reæi da ti kuvaš? 