Nikad ne kuvam ništa vruæe, može se zapaliti šporet.
Eu nunca preparo nada quente. Tenho medo que o fogão pegue fogo.
A sada ovde kuvam za tebe.
E aqui estou eu, cozinhando para você.
To što ne kuvam ne znaèi da ne jedem.
Não sei cozinhar, mas sei comer.
Izvini, ali ja kuvam još od njegovog dolaska i niko mi ni reè nije rekao!
Desculpe. Eu tenho estado a cozinhar desde desde o seu maldito aparecimento. Ninguem disse nada.
Dobro, rado bih se zamenio, ali... upozorio sam te, ne znam da kuvam baš najbolje.
Ficaria feliz em trocar contigo, mas... vou logo avisando que não sei cozinhar.
Nadam se da æu jednog dana da kuvam dobro kao ti.
Espero... algum dia... poder cozinhar tão bem como você.
Ovo je moj momenat.Ja sam rodjen da kuvam drogu.
Este é o meu momento. Eu nasci para cozinhar drogas.
Znaš... moja baba me je uèila da kuvam.
Carl, você quer mesmo ficar com uma garota que troca sexo por cerveja?
Ne mogu naterati sebe da kuvam za jednog.
Não consigo cozinhar só para uma pessoa.
Najmanje, što mogu da uradim da vas pozovem i da vam kuvam.
O mínimo que posso fazer é regressar e cozinhar para você.
Dobro kuvam, mama mi je imala restoran na 7. aveniji.
Eu cozinho bem. Minha mãe tinha um restaurante na 7ª Avenida.
Slobodan sam da kuvam, bilo kada, bilo gde.
Podia cozinhar a qualquer hora, qualquer lugar.
Moja sestra me je nauèila da kuvam.
Minha irmã quem me ensinou a cozinhar.
Drago mi je što sam nauèio da kuvam.
Estou tão feliz por ter aprendido a assar.
Obožavam hranu ali ne znam baš da kuvam baš najbolje.
Eu amo os programas de culinária, mas não posso cozinhar ou todos cospem.
Kakva je razlika dok mogu da kuvam i perem krevet, zar ne?
Qual a diferença, contanto que cozinhem e façam as camas, certo?
Želim da kuvam na svom terenu, s ljudima kojima verujem, ne s Toddom, njemu ne verujem.
Não deu certo. Eu quero produzir na minha área. Trabalhar com quem confio.
Ako želiš da kuvam za tebe, pojavi se ovde odmah.
Se quer que eu cozinhe para você,
Ubij me da veæ jednom završimo s tim, jer nema šanse da još i jedan jedini put kuvam za vas jebene ludake!
Me matem e acabem com isso! Pois não vou produzir mais nada para vocês, seus psicopatas!
Kuvam èitav dan, smrdim na luk.
Cozinhei o dia todo. Estou com cheiro de cebolas.
Vaš mali plan da se kuvam u sopstvenom sosu je... patetièan.
Seu plano de me deixar de molho foi patético.
Ja ne mogu da zamislim da živim sa èudovištem, koje me je raskomadalo, da joj pravim doruèak, kuvam èaj.
Particularmente, eu não me imagino vivendo sob o mesmo teto do monstro que me mutilou, fazendo o café da manhã e o chá dela.
Ne sviða mu se kako kuvam.
Ele não gosta da minha comida.
Dakle, pre nego što kupimo ostatak Teksasa, verovatno bi trebalo da znaš da ja ništa ne znam da kuvam.
Antes que você compre todo o supermercado, você precisa saber que eu não sei cozinhar.
Hvala ti za cipele Manolos... i što si me nauèila da kuvam.
Obrigada pelos sapatos e por me ensinar a cozinhar.
Znaš, znam da kuvam ali ne znam da izaberem namirnice.
Sabe, eu consigo cozinhar, mas não sei escolher coisas.
I mogu da kuvam i pazim na te žene bolje od svih vas.
E posso cozinhar e cuidar das mulheres melhor do que vocês.
Restoran ti je uništen ako ne pustiš da ja kuvam za nju.
Seu restaurante está fodido a menos que você me deixe cozinhar para ela.
Kuvam verovao ili ne, i imamo gosta.
Vou cozinhar, acredite ou não. E temos visita.
Bio sam na svakom kontinentu, i naucio da kuvam, da sagradim porse.
Viajei para todos os continentes, aprendi a cozinhar, construí um Porsche.
Želiš da kuvam rebarca za tebe?
Sério? Quer que eu asse costela?
Bar ne moram da kuvam veganska sranja.
Não preciso mais fazer aquela gororoba vegana. Posso ligar depois?
Ovo su neka od jela koje kuvam kod kuće.
Estas são algumas das refeições que andei fazendo em casa.
(Smeh) Pokušavao sam da kuvam, odgovaram na pozive, pišem poruke i možda sam čak i postavim fotografije ovog divnog roštilja.
(Risos) Então tentando cozinhar, atendendo o telefone, escrevendo SMS, e talvez fazendo upload de algumas fotos deste churrasco maravilhoso.
Želela sam da naučim da kuvam i ona me je držala u kuhinji, sekla, mešala i rezala čitav mesec.
Eu queria aprender a cozinhar, e ela me mantinha na cozinha, cortando, ralando e picando por um mês inteiro.
Dok su se "Ptice koje hodaju" prikazivale na filmskim festivalima širom sveta, konačno sam se vratio svom domu u Njujork, i sa svim slobodnim vremenom i još uvek bez novca, supruga me je zamolila da više kuvam za nas.
E, como "These Birds Walk" foi exibido em festivais e cinemas internacionais, eu estava finalmente em casa, em Nova York, e com todo o tempo extra, e nenhum dinheiro de verdade, minha esposa me mandou cozinhar mais para nós.
Volim da kuvam, organizovao sam mnogo večera, i zauzvrat, ljudi su me pozivali na svoje večere, i svoje roštilje, i svoje žurke pored bazena, i svoje rođendanske žurke.
Adoro cozinhar, fui anfitrião de muitos jantares, e em retorno, as pessoas me convidavam para seus jantares, e para seus churrascos, e para suas festas de piscina, e para suas festas de aniversário.
Ova vrsta kuvanja me je navela da naučim da kuvam sam za sebe.
Esse tipo de comida me levou a aprender a cozinhar para mim mesmo.
(Smeh) „Međutim, znam da je ponedeljak i da u svojoj školi, 'Srednjoj školi u našoj zajednici', uvek kuvam jelo sa testom.“
(Risos) "Mas eu sei que é uma segunda-feira, e que na minha escola, na High School in the Community, eu sempre cozinho macarrão".
Skoro nikada ne kuvam sa kožom.
Eu quase nunca uso em meus pratos.
Ne znam kako se vi osećate, ali ja volim da kuvam radi zabave.
Eu não sei como você se sente, mas eu gosto de cozinhar por entretenimento.
Dakle, rekao bih: coquo ergo sum - Kuvam, dakle postojim.
Entã eu diria, coquo ergo sum: Eu cozinho, logo existo
1.6534857749939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu nunca preparo nada quente. Tenho medo que o fogão pegue fogo. 