Prevod od "corpo do" do Srpski


Kako koristiti "corpo do" u rečenicama:

Sabe, o corpo do homem foi achado boiando na piscina da mansão dela com dois tiros nas costas e um no estômago.
У њеном базену је пронађено тело неког младића, са два метка у леђима и једним у стомаку.
Segundo o testemunho da polícia... o rapaz foi interrogado na cozinha de casa... enquanto o corpo do pai estava no quarto.
Po izjavi policajaca, deèko je ispitan u kuhinji dok je telo njegovog oca ležalo u sobi.
Esta bola de ferro estava dentro do corpo do javali, era ela que o magoava tanto.
Pronaðena je ova gvozdena kugla u veprovom telu. to je ono što ga je tako bolelo.
Cuidado, se tocarem no corpo do espírito ele sugará suas vidas.
Pazite da ne dodirnete telo duha! Isisaæe život iz vas!
Em 1913, nas obras do edifício Woolworth... foi encontrado o corpo do magnata Talbot Soames.
1913 godine, kada se gradio Woolworth Building radnici su pronašli tijelo industrijalca Talbot Soames-a.
O corpo do assistente do senador Kelly, Henry Guyrich, foi encontrado hoje.
Vezano uz to, tijeLo senatorova pomoænika Henryja Guyricha, danas je pronaðeno.
E no meio da batalha próximo do enclave sul forças sérvias anunciaram que eles encontraram o corpo do navegador americano, Tenete Chris Burnett, cujo avião foi abatido 2 dias atrás.
Usred borbe oko južne enklave, bosanski Srbi su objavili da su pronašli telo amerièkog marinca, Poruènika Krisa Barneta, èiji je avion oboren pre 2 dana.
O corpo do capitão está seguro no necrotério.
Kapetanovo telo je na sigurnom u mrtvaènici.
Minha família e eu estamos mais do que descontentes com a decisão do juiz Kessler de permitir a exumação do corpo do meu irmão.
Моја породица је згоржена одлуком судије Кеслера... да дозволи ексхумацију мог брата.
Mestre, desculpe te trazer más notícias, mas os soldados trouxeram o corpo do Prime.
Господару, нерадо сам доносиоц лоших вести, али војници су донели Прајмово тело.
Enquanto o corpo do Pontífice perece, começa a disputa entre os "Preferiti", favoritos que serão considerados para a sucessão para se tornarem o novo Vigário de Cristo.
Dok je papino tijelo, na putu izmeðu neba i zemlje... najbolji od nas pokušat æe biti sljedeæi Božji govornik.
O corpo do seu irmão foi achado numa vala na estrada do mosteiro ontem de manhã.
Nažalost, tijelo tvog brata pronaðeno je u jarku kraj Priory Roada, juèer ujutro.
Foi achado no corpo do meu irmão.
Ovo je pronaðeno na tijelu moga brata.
Detectamos uma segunda forma de vida alienígena escondida no corpo do primeiro.
Našli smo tragove drugog oblika života zatvorenog unutar tela prvog vanzemaljca.
Ela tem mais buracos no corpo do que um porco-espinho.
Има више рупа него слика жене на бодљикавом прасету.
Está o corpo do homem sábio ou do justo isento de qualquer dor... de qualquer desconforto... de qualquer deformidade capaz de destruir sua beleza... de qualquer fraqueza capaz de destruir sua saúde?
Je li telo mudrog èoveka, ili pravednog, pošteðeno boli, neugodnosti, izoblièenja koje bi moglo naškoditi njegovoj lepoti, slabosti koja bi mogla uništiti njegovo zdravlje?
Nunca recuperaram o corpo do garoto, Arthur.
Nikada nisu pronašli telo deteta, Arture.
Organismos criados para determinar... se um hospedeiro será um controlador ou um controlado... passam a viver no corpo do hospedeiro... e criam a relação perfeita de mestrelservo... entre humano e B.O.W.
Organizmi su dizajnirani da razlikuju Da li je njihov domaæin kontrolor ili kontrolorka Pri èemu obitavaju u tijelu domaæina I stvara se perfektan gospodar-rob odnos Izmeðu èovjeka i B.O.O.
Ouvi no noticiário... que ainda não acharam o corpo do Mud.
Èuo sam na vestima, još uvek nisu našli Madovo telo.
Prometi ao Milton que ajudaria a cremar o corpo do sr. Coleman.
Obeæala sam pomoæ Miltonu oko kremiranja g.
O resto vem conosco para achar o corpo do Beans.
Остали иду са нама да проверимо тело г. Бинса.
Eu vim reclamar o corpo do meu filho.
Дошла сам да преузмем тело свог сина.
O corpo do Denado estava nele, mas não há sinal de menina.
Denadovo telo je bilo unutra, ali ovaj... Nema ni traga od devojke.
Encontramos pegadas no cemitério, onde o corpo do judeu foi roubado.
Našli smo otiske na groblju gdje je ukradeno tijelo Židova.
Nós estamos interessados no motivo de da Vinci requereu o corpo do judeu e, para que não fique tentado a fingir mais ignorância, queria demonstrar-lhe um dispositivo singular que adquiri recentemente do Oriente.
Zanimalo nas je zašto je Da Vinciju trebalo tijelo Židova. Ako budeš i dalje glumio neznanje htio bih ti pokazati ureðaj koji sam nedavno nabavio sa Istoka.
Sim, mas eu vou falar do exército... do corpo do exército, começando com as frotas.
Da, ali cu analizirati vojsku kao celinu i želim poceti s mornaricom.
Quando se apossou do corpo do sr. Kent e comeu a criança, o que sentiu?
kad si ušao u g-dina Kenta i pojeo mu decu, kako si se oseæao?
Volte para o necrotério e cuide do corpo do Freddy Denton.
Idi u mrtvaènicu i pobrini se za leš Fredija Dentona.
Achamos no corpo do Frankenstein... na noite em que resgatamos a criatura, há 200 anos atrás.
Нашли смо га на Франкенштајновом телу у ноћи када смо спасили створење пре 200 година.
Era o corpo do Jim Moriarty, com uma máscara.
To je bio Džim Morijarti sa maskom.
Grande Meistre, você examinou o corpo do rei Joffrey.
Velemeštre, ti si pregledao leš kralja Džofrija.
Precisamos de algo que transmita a carga do gerador para o corpo do Barry sem diminui-la.
Trebamo nešto èime æemo prenijeti struju s generatora na Barryja a da ne izgori.
Isso me faz querer que tivessem achado o corpo do meu pai.
Jako boli što nisu pronašli ostatke našeg oca.
Ele andou com o corpo do Ben por todos esses lugares.
Провозао се с Беновим телом по тим локацијама.
Se Martin está mesmo no controle do corpo do Ronnie, deve estar tentando entender o que está acontecendo com ele.
Ako Martin kontrolise Ronijevo telo, možda pokušava otkriti šta mu se toèno dogodilo.
Sei que está confortável no corpo do Kevin, mas está na hora de vazar.
Znam da si se odomaæio u Kevinovoj koži, ali moraæeš da iskoèiš.
O corpo do Will não funciona mais abaixo daqui.
Telo mu ne funkcioniše odavde nadole.
Achando que podia interagir com material biológico... levamos a amostra ao instituto... onde é mantido o corpo do falecido kryptoniano.
Sumnjali smo da možda ima biointerakcije, pa smo odneli uzorak u AMRIID. Tamo drže telo pokojnika s Kriptona.
O corpo do embaixador está vindo.
Amabasadorovo telo samo što nije stiglo.
Pintei diretamente no corpo do homem.
Naslikala sam je direktno na samom čoveku.
Enquanto testemunhava o corpo do meu pai ser engolido pelo fogo, sentei ao lado de sua pira funeral e escrevi.
Dok sam posmatrala kako vatra guta telo moga oca, sedela sam pored tog plamena i pisala.
Pode ser que não saibam, mas existem mais bactérias em seu corpo do que estrelas na nossa galáxia.
Možda ovo ne shvatate, ali u našim telima ima više bakterija nego zvezda u celoj našoj galaksiji.
E, na verdade, os cientistas daquela época acharam que isso foi um mal que veio para o bem, pois, vamos reconhecer, o corpo do homem é muito mais homogêneo.
Tako su naučnici u tom trenutku pomislili da je ovo bila sreća u nesreći, jer, budimo realni - tela muškaraca su prilično homogena.
Eu tinha apenas 14 anos, e coloquei o corpo do meu pai no banco de trás do carro, e minha mãe do meu lado, comecei a dirigir de volta do hospital para a casa.
A meni je tek bilo 14 tada, te sam stavio mrtvo telo mog oca na zadnje sedište auta, a majku pored sebe, počeo sam da vozim nazad, od bolnice do kuće.
1.4221570491791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?