Eu adoro ver essas celebridades convencidas indo em cana.
Obozavam da vidim poznate licnosti kako nadrljaju.
Por que garotas bonitas têm que ser tão convencidas?
Zašto lepe devojke moraju biti uobražene?
Não até que algumas pessoas sejam convencidas.
Ne dok to godi pouzdanim ljudima.
Duas crianças convencidas que depois de duas saidas, podiam casar.
Dva deteta koja su mislila da se nakon par sastanaka venèaju.
Está brincando conosco.Há pessoas convencidas que acham que não serão pegas.
Mislim, zašto šalje ta pisma? Jer se smatra neuhvatljivim.
Algumas pessoas precisam ser convencidas de maneiras diferentes.
Nekim ljudima treba drugaèija vrsta ubeðivanja.
As pessoas estão convencidas... de que o mundo delas vai acabar amanhã.
Uvjereni su da dolazi kraj svijeta. Sutra.
Estão convencidas que aqui... é a área mais importante... no mundo dos encontros amorosos.
Žene su uverene da je ovo najuzbudljivije mesto. Šta se to ovde dogaða.
Na base, vejo gente comum entrar na sala com um bando de médicos humanos, e saírem totalmente convencidas de que foram examinadas por alienígenas.
U bazi, viðao sam ljude kako uðu u obiènu sobu sa obiènom ruljom doktora i onda izaðu apsolutno sigurni da su ih kidnapovali vanzemaljci.
As belas mulheres sobre as quais pousa o seu olhar... são levadas a amá-lo e convencidas de maneira prodigiosa... com maior força que o ímã atrai o ferro.
"Lijepe žene na koje pada njegov pogled, " "mami ih da ga vole i dotièe ih na divan naèin" "moænije nego što magnet privlaèi metal."
Desafortunadamente, se não regeneram o sangue depois de três gerações.... as mulheres se tornam tão convencidas que nem elas se aguentam.
Nažalost, ako proðe više od tri generacije bez unosa sveže krvi, žene postaju visokorodne i toliko razdražIjive da to ne mogu da izdrže.
Estamos rodeados das pessoas mais convencidas da História.
Okruženi smo najveæim napuhancima u povijesti.
Ninguém as ouviu bater, mas elas estão convencidas de que estava gente em casa.
Нико није отворио кад су куцале, али су убеђене да је неко био унутра.
As populações ocidentais aceitariam "céticas" se fossem convencidas de que assim estariam salvando o planeta.
Zapadno stanovništvo bi prihvatilo ðavolju zmiju ako bi bila upakovana kao spasioc planete.
Algumas pessoas estão convencidas que ele ainda é uma ameaça.
Nije, neki su uvereni da je on još uvek pretnja.
E aqui... 4.348 depoimentos de pessoas, - que estão convencidas, que viram um fantasma.
4.348 intervjua sa Ijudima, koji su bili ubeðeni da su viðali duhove.
E para completar, há pessoas convencidas que um dos meus garotos está por trás disso tudo.
A na vrhu svega, postoji nekoliko ljudi lakih na obaracu koji su uvjereni da je jedno od moje djece iza svega toga.
E as crianças estavam tão convencidas que convidaram ele para cantar suas canções.
I deca su bila toliko ubeðena da su ga pozvala da sa njima peva njihovu pesmu.
Talvez devêssemos aprender a jogar 21 primeiro, depois ficarmos convencidas.
Možda bi prvo trebale nauèiti kako se igra prije nego postanemo bahate.
As pessoas precisam ser convencidas, para me ver pelo que eu realmente sou.
Ljude treba uveriti da me vide onakvu kakva sam stvarno
Meus amigos, vou ao bar, tenho 3 garotas convencidas que sou o dono do lugar.
Momci, hajdemo do šanka, tamo su 3 ribe koje misle da su vlasnice.
Isso porque eles são, você sabe, pessoas convencidas.
To je zato jer su oni svi, znaš, pretenciozni ljudi.
É de Ivanwood, Louisiana, todas têm os mesmos sintomas, muitas pessoas de lá, que estão definitivamente convencidas que estão possuídas, por causa da perda da colheita ou algo de errado com o gado.
Iz Ivanwooda, Louisiana. U osnovi su sva ista. Postoji gomila ljudi koji su èvrsto ubeðeni... da su posednuti ili su im možda usevi podbacili ili... nešto nije u redu sa stokom.
Sarah e eu estamos muito convencidas de que Kevin não virá hoje ao jantar.
Hoæete li još dugo? Moram se presvuæi.
Eu vou te dizer, cara, essas pessoas, cara, elas não estão convencidas.
Znaš što, ljudino. ljudi, èovjeèe, nisu uvjereni.
Vítimas que estavam tão convencidas que estavam amaldiçoadas que sofreram arritmia fatal induzida por catecolaminas.
Žrtve koje su bile toliko uverene da su uklete da su patile od strašne aritmije uzrokovane kateholaminom.
Porque pessoas mais pobres e menos educadas são mais fáceis de serem convencidas, correto?
Jer siromašni, neobrazovani ljudi lakše pristanu na testiranje, zar ne?
Sabe, as pessoas estão tão convencidas de que é algo fixo... mas eles enxergam apenas esse pedacinho do tempo, é tudo que veem.
Znaš, ljudi su tako uvereni da je to nepomerljiva stvar, ali oni su samo, ono kao zablenuti u ovaj iver od vremena i to je sve što mogu da vide.
Há muitas pessoas por aí que estão convencidas de estarem possuídas.
Постоји много људи који су убеђени да су опседнути.
Gente poderosa como Boris querem ser convencidas.
Oni žele da se proda. Upravo smo ga dati malo pjesma i ples.
A acusação quer que vocês acreditem que Molly Bartlett e Megan Harris foram convencidas pela minha cliente.
Tužilaštvo tvrdi da su Moli i Megan bile pod uticajem mog klijenta.
Parece que mais pessoas estão convencidas de que tudo mudou.
Èini se da su ljudi uvereni da se sve promenilo.
Quanto mais as pessoas ouvirem falar de Clarence Thomas... estarão mais convencidas que sua integridade... independência e bom senso é exatamente o que precisamos.
Što više ljudi èuju o Tomasu, shvatiæe da su njegovo poštenje, nezavisnost i zdrav razum baš ono što nam treba.
Vejo isto em políticos para quem votamos – pessoas que, a despeito de um mundo incrivelmente complicado, estão no entanto absolutamente convencidas que elas entendem como o mundo funciona.
Vidim ga u političarima za koje glasamo -- ljudima koji su, suočeni sa neverovatno komplikovanim svetom, i dalje potpuno ubeđeni da savršeno razumeju kako taj svet funkcioniše.
A indústria farmacêutica obtém lucros incalculáveis quando as mulheres são convencidas a tomar os remédios prescritos por toda a sua vida fértil.
Farmaceutske kompanije dobijaju neverovatnu zaradu kada su žene u ubeđenju da treba da uzimaju prepisane lekove tokom celog svog plodnog života.
No final de 1940, 1950, muitas pessoas estavam convencidas de que mais cedo ou mais tarde, a Guerra Fria acabaria numa catástrofe nuclear, destruindo a civilização humana.
Kasnih 1940-ih, '50-ih, mnogi ljudi su bili ubeđeni da će se pre ili kasnije Hladni rat završiti nukleranom katastrofom, koja će da uništi ljudsku civilizaciju.
Então ainda há muitas pessoas que não estão convencidas de que têm que para de subornar
Dakle, i dalje je mnogo ljudi koji nisu ubeđeni da je neophodno zaustaviti podmićivanje.
0.4277560710907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obozavam da vidim poznate licnosti kako nadrljaju. 