Amigo, se tiver matado o Joe Erin, cavalga em direção contrária.
Prijatelju, ako si sredio Džoa Erina, dojahao si na pogrešno mesto.
Especificamente... que foi vista em público com outra oficial... em conduta contrária à de uma oficial.
Tacnije da si bila... "videna u javnosti u društvu žene oficira i da je ponašanje bilo nedostojno."
Este acidente ocorre num momento delicado... quando Hamersly preparava legislação contrária... ao projeto de lei de Segurança e Privacidade nas Comunicações.
Nesreæa se dogodila upravo u vreme... kada je radio... na spreèavanju izglasavanja Zakona o telekomunikacijama.
Bem, meu plano é simples, porém eficaz...pular da galeria, e deter Sauvage depois entrará você pela porta contrária impedindo sua fuga...então, utilizando Sauvage como refém, sairemos daqui, está claro?
Moj plan je jednostavan ali efektan. Spustiæu se sa galerije na kraj sobe i zarobiæu Suvaža. Ti æeš onda uæi kroz ta vrata, presecajuæi bilo koji naèin bega.
Pode reparar que na primeira tomada as lapelas estão na direção contrária a nossa.
Primetiæeš da u prvom kadru nije snimano ka anma.
quando um monge Shaolin surgiu na estrada viajando na direção contrária.
Kada se pojavi monah Šaolina, iduæi u suprotnom smeru.
Para cada ação, há uma reação igual e contrária.
Za svaku akciju postoji adekvatna suprotna reakcija.
E eu sou a amante de um homem casado rico e quando ele e a sua esposa saem de férias ele me dá uma viagem de 1ª classe na direção contrária.
I... ljubavnica sam bogatog oženjenog muškarca, koji, kada ode na odmor sa suprugom, mene èasti besplatnim putovanjem prvom klasom u suprotnom smeru.
Há pouco mais de dois anos, o pneu do meu carro furou, eu capotei e fui parar na direção contrária do trânsito, e uma camionete bateu de frente no meu carro.
Pre nešto više od dve godine, pukla mi je guma, prevrnula sam se preko ograde u traku za suprotan smer i sudarila se sa terencem.
É o período de transição do Sol antes de mudar na direcção contrária no Hemisfério Norte, trazendo a Primavera, e assim a salvação.
To je u stvari sunčev prelazni period pre nego što promeni svoj pravac nazad ka severnoj hemisferi, donoseći proleće, a tim i spasenje.
Se houver pressão contrária pode parar a circulação.
Poveæani donji pritisak takoðe može da zaustavi krv.
Ela vai sair correndo na direção contrária.
Poèet æe bježati u suprotnom pravcu.
Para amarrar a linha contrária deve girar a 4.000.
Ova vrsta tkanja pamuka, suprotna strana tkanja bi trebala biti 4, 000 niti.
Eu me lembro de fazer as fotos... de virar a minha nave na direção contrária... e depois disso não tenho certeza.
seæam se da sam slikala. Postavila sam letelicu na reciproèni kurs. Dalje, nisam sigurna.
Tenho uma norma contrária a trazer trabalho para casa.
Moja politika je protiv dovoðenja posla kuæi.
Ulrich está na direção contrária do Palácio do Povo.
Ulrich je u suprotnom smeru od Ljudske palate.
E não culpo você por querer correr na direção contrária.
Ne krivim te, što želiš da pobegneš.
Sempre vou na direção contrária quando me afasto de algo!
Ja uvek idem unazad kad se povlaèim.
Reporte pro serviço de limpeza no refeitório dos oficiais. Onde você ficará até ordem contrária.
Prijavi se na èišæenje èasnièke kuhinje gde æeš ostati do daljnjeg.
A garota correu na direção contrária.
Djevojèica je trèala u suprotnom pravcu.
Em outras palavras, a sustentabilidade do produto é, na verdade, contrária ao crescimento econômico e por isso há um incentivo direto e reforçado para garantir que a durabilidade de qualquer produto seja curta.
Drugim riječima, održivost proizvoda je u stvari suprotna ekonomskom rastu i zato postoji direktan, pojačan poticaj da se osigura kratkotrajan vijek svakog proizvedenog artikla.
Se ele tinha uma opinião tão contrária, não deveria ter sugerido isso a você.
Ako je tako smatrao, onda je trebalo tako da vas posavetuje.
Não mandarei uma mensagem contrária dizendo para o povo ficar em casa e com medo.
Neæu im poslati suprotnu poruku da ostanu kod kuæe i ostanu uplašeni.
Nós, do Hospital Cromartie, acreditamos que a dor... Da desintoxicação é contrária à restauração da sua saúde.
U ovoj bolnici verujemo da je bol od detoksikacije kontraproduktivna za Vaše zdravlje.
Queremos ver se eles balançam a mala na direção contrária.
Hoæemo vidjeti mogu li vrtjeti s tim u suprotnom smjeru.
Irão ouvir um modelo de um estudo de caso criminal e determinar as possíveis defesas, afirmativa e contrária, para cada indivíduo envolvido.
Чућете шаблон једног криминалног случаја, и одлучити шта је најбоља могућа одбрана за умешане и то понаособ.
Sua festa no feriado, é mandar a mensagem contrária.
Vaš odmor stranka šalje suprotno poruku.
Todas vocês estão bastante hábeis em obter informações, mas chegou a hora das coisas fluírem na direção contrária.
Postale ste vešte u dobavljanju informacija, ali došlo je vreme da krenemo u obrnutom smeru.
Ele então faz uma ação contrária e evita tombar acionando adequadamente os motores.
Nakon čega odreaguje i izbegava prevrtanje okretanjem motora na odgovarajući način.
(Vídeo) Nick Rhoades: Se alguma coisa for contrária à lei então estará dizendo à sociedade que é inaceitável, que é um comportamento ruim.
(Snimak) Nik Rouds: Ako je nešto nezakonito onda to govori društvu da je to neprihvatljivo, da je to loše.
Há outra tradição que acredita ser contrária a essa, mas aceita o pior pressuposto.
Postoji još jedna tradicija koja sebe smatra suprotnom toj ali prihvata najgoru pretpostavku.
Em vez de parar e virar, atletas poderiam dar a cambalhota embaixo d'água e continuar nadando na direção contrária.
Plivači su mogli da naprave salto pod vodom i da odmah krenu natrag, umesto da staju da bi se okrenuli.
Newton afirma que a parede reage com uma força igual e contrária.
Njutn kaže da će zid reagovati istom silom, ali u suprotnom smeru.
Mo fez uma aposta contrária na África quando fundou a Celtel Internacional em 98 e a desenvolveu em uma operadora de telefonia celular, com 24 milhões de assinantes de 14 países africanos até 2004.
Mo je uložio opozicioni ulog na Afriku kada je 1998. osnovao Celtel Internešnal i pretvorio ga u moblinog operatera sa 24 miliona pratilaca širom 14 afričkih zemalja do 2004. godine.
Temos que olhar além dos nossos preconceitos inconscientes, achar alguém para orientar que está em situação contrária a sua, porque a mudança estrutural leva tempo, e eu não tenho esse nível de paciência.
Moramo preći preko naših nesvesnih predrasuda, naći nekog za podučavanje ko je na suprotnom kraju vašeg spektra jer je za strukturne promene potrebno vreme, a ja nemam toliko strpljenja.
Quando movemos nossos membros, exercendo força contra a água, as moléculas de água deslizam umas nas outras, em vez de exercer força contrária.
Kada pomeramo svoje udove da se odgurnemo od vode, deo molekula vode može samo da proklizne jedan pored drugog umesto da guraju nazad.
Elas deveriam ter ido na mesma direção, mas estão indo na direção contrária.
Требало би да се крећу у истом правцу, али иду у супротним правцима.
E portanto isto acaba trabalhando na direção contrária.
Tako da to dela u potpuno suprotnom pravcu.
Você pode investir por um longo tempo em uma marca, mas uma única observação contrária à esse posicionamento destruirá a crença do consumidor.
Možete dugo vremena investirati u brend, ali jedno jedino drugačije viđenje njegove pozicije će uništiti poverenje potrošača.
1.2527668476105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prijatelju, ako si sredio Džoa Erina, dojahao si na pogrešno mesto. 