Mas isso é uma coisa boa, uma criança subornável é uma criança controlável.
Ali to je dobro. Podmitljivo dete se može kontrolisati.
Você opõe meu moral, mesmo sobrenatural, senso de vocação facilmente controlável por técnicos.
Suprotstavljate mom moralnom, èak natprirodnom, oseæaju za mesto, prosto fizièko i mentalno postojanje koje tehnièari mogu s lakoæom kontrolisati.
Decidimos que seria fêmea, para que fosse mais dócil e controlável.
Tako smo odluèili da bi bila poslušnija i pitomija.
Você disse que ele é controlável.
Rekao si da ga možeš kontrolirati.
Pensou que fosse uma situação controlável... mas há situações que são incontroláveis.
Znam da si mislio da imaš sve pod kontrolom ali neke situacije ne možeš kontrolirati.
Precisava de alguém no comando, alguém inteligente e controlável.
Neko inteligentan, koga može da kontroliše.
Eu não sabia que era facilmente controlável.
Ne znam da li sam lak za kontrolisanje.
Ainda não surgiu nenhum padrão controlável.
Nijedan kontrolni simptom se nije pojavio.
De qualquer forma, ele é controlável.
U svakom sluèaju, sa njim se može.
Sedei-o e administrei-lhe um beta bloqueador para... baixar sua pressão sangüínea a um nível mais controlável.
Dao sam mu beta zaustavljivaèe da mu smanje tlak na razumnu razinu.
Bem, lupus é crônico, mas geralmente controlável.
Pa, lupus je hronicno stanje, ali generalno može da se kontroliše.
A insurreição acaba agora,... ou então começamos a reduzir a população humana... a um tamanho mais controlável.
Pobuna prestaje, ili æemo smanjiti ljudsku populaciju na lakše kontroliranu velièinu.
Uma queima controlada fica entre um fogo "sujo" (como na lareira) e um ambiente controlável, (como nos alto-fornos)
Kontrolirana vatra svrstava se izmeðu prljavog gorenja i kontrolirane okoline
Detectado no início, a maioria é controlável.
Pri ranom otkriæu se veæina može nadzirati.
É completamente controlável, só tomo vários banhos e não como laticínios.
Ne, mogu to da kontrolišem. Pokušavam da se što više tuširam i da ne jedem mleko.
Tentamos contê-lo, mas essa coisa não é controlável.
Pokušali smo da je suzbijemo, ali je ta stvar jednostavno izvan kontrole.
Se for isso, é controlável. Mas vamos evoluir.
Ako imamo pravo, s vremenom æe se bolest pogoršati.
O médico falou que ela tem diabetes gestacional, e que é controlável com dieta.
Doktor kaže da ima gestationalni dijabetes, što se kontrolira dijetom.
Pelo menos Glazer era controlável, o substituto não será.
Sa Glazerom smo se mogli nositi, što za njegovu zamjenu ne mogu baš reæi.
QT-KT... Esta bobina é um imã controlável remotamente.
QT-KT, ova zavojnica je daljinsko-kontrolirani magnet.
Se quiser, poderia ajudar a retardá-lo para um ritmo mais controlável.
Ako hoæeš mogu da ti pomognem da ga usporiš na prihvatljiviji tempo.
Quando toma os remédios e recebe o tratamento adequado, ele é controlável, muito inteligente e uma companhia agradável.
Kad pije lekove i dobija pravu terapiju, može se s njim, dosta je interesantan i prijatno je društvo.
"Efeitos Controlados", uma empresa militar privada de Lagos, pequena, facilmente negável e controlável.
Kontrolisani ishodi, privatna vojna kompanija izvan Lagosa. Mala, poverljiva, lako je kontrolisati. -Koliko kontrole imamo?
Minha doença é controlável com injeções de nitrato.
Moje stanje je izljeèivo s lijekovima.
Arrume alguém com uma boa causa, que seja manipulável, controlável... que apoie a nossa base lunar.
I moraš da mi naðeš nekog pametnog sa kim možeš da upravljaš i da ga kontrolišeš, ko æe doæi i podržati našu meseèevu bazu. -Ove nedelje?
Tudo controlável desde que sob supervisão, e temo que ela não tenha isso aqui.
Све је потпуно контролисати, али само под сталним надзором, која Бојим она није добијала.
Não será algo controlável, mal controlamos ele agora.
Neæemo ga kontrolisati. Jedva sad možemo.
Mas, quando combinados, tornam-se numa bioarma eficaz e controlável.
Ali kada se iskombinuju, postaju efektivno biološko oružje koje se može kontrolisati.
Começamos com papel, fizemos um aplicativo, fomos à web, e temos um termostato controlável. Nos últimos 5 anos estivemos conduzindo o maior experimento de ciência comportamental no mundo.
Počeli smo sa papirom, prešli smo na aplikaciju za mobilne telefone, internet, sada čak i termostat sa upravljanjem, i u poslednjih pet godina sprovodimo najveći bihejvioristički eksperiment na svetu.
Bem, isso tem implicações profundas sobre os limites da ciência, sobre a previsibilidade e o que é controlável de coisas como processos biológicos ou economias, sobre inteligência no universo, sobre questões como livre arbítrio e sobre criar tecnologia.
Е сад, ово задире дубоко у ограничења науке, у предвидивост и контролу ствари као што су биолошки процеси или економија, у интелигеницију у свемиру, у питања као што је слободна воља и креирање технологије.
0.80596685409546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali to je dobro. Podmitljivo dete se može kontrolisati. 