Este deve ser o banco controlador com a fita codificada.
A ovo je, predpostavljam, kontrolna baza sa kodiranom trakom.
Como se ele fosse um controlador de tráfico aéreo?
Kao da radi u kontroli leta?
Ele é um controlador arrogante e ignorante.
Шломо је надмени и неуки диктатор.
Hal Yeager é muito controlador, bravo, substitui as pessoas fácil.
Hal Jejger je poznat kao veoma predan, veoma nagao lako zamenjuje ljude.
O fluido segregado pelo cérebro dele atua como controlador do pensamento.
Fluid koji stvara njegov mozak ponaša se kao sredstvo koje kontroliše um.
Como controlador dos shinobi... fico orgulhoso.
Kao poglavar Shinobija i ja sam ponosan.
A USIDent era o cérebro controlador do Partido Republicano.
USlDent bio je glavni adut Republikanske partije.
Houve uma transmissão suspeita, o controlador ouviu, e eles estão verificando nas gravações o que foi realmente foi dito.
Kontrolor je èuo sumnjiv prenos i sad slušaju trake da vide šta je taèno reèeno na toj frekvenciji.
Há um United 93, o controlador ouviu gritos vindos da cabine do piloto.
United 93, kontrolor je èuo vrisku iz pilotske kabine.
Notifique o controlador ferroviário para parar todos os trens.
Obavijesti dispeèera vozova da zaustavi sve vlakove u pokretu.
Um pouco estranho e controlador, mas tudo bem.
To je malo èudno i nadzirajuæe, ali dobro.
Certo, é muito para um maníaco controlador?
U redu, suviše kontrolisanih èudaka za to?
Infelizmente, a duquesa é controlada por um controlador.
Na nesreæu, vojvotkinja ima kontrolora iznad sebe.
A confirmação chocante veio de Oklahoma, onde a FAA confirmou que foi, realmente, erro de um controlador de tráfego aéreo... el nombre del hombre es Donald Margolis.
Iz Oklahoma Cityja potvrdili su da je za nesreæu kriv jedan kontrolor leta. Zove se Donald Margolis.
Não por estar acima do limite, uso o controlador automático...
Prilièno sam siguran da nisam vozio prebrzo...
O controlador autorizou a potência máxima dos motores.
Dispeèer Hydre dopustio mu je da ubrza.
Evan, não pode ser tão controlador.
Evane, ne možeš biti takav kontrol frik.
Meu oficial infiltrado disse que ele estava organizando o transporte de armas, mas ele era apenas controlador de tráfego aéreo.
Moj ubaèeni agent je rekao da organizuje isporuke oružja, ali bio je samo kontrolor leta. Obièni momak.
Organismos criados para determinar... se um hospedeiro será um controlador ou um controlado... passam a viver no corpo do hospedeiro... e criam a relação perfeita de mestrelservo... entre humano e B.O.W.
Organizmi su dizajnirani da razlikuju Da li je njihov domaæin kontrolor ili kontrolorka Pri èemu obitavaju u tijelu domaæina I stvara se perfektan gospodar-rob odnos Izmeðu èovjeka i B.O.O.
Ou, como Tom disse, pode ser um controlador de mente.
Ili kako je Tom rekao to može biti ureðaj za kontrolu uma.
Vivemos em um mundo obcecado e controlador.
Živimo u svetu koji je opsesivan i kontrolišuæi.
Ele é possessivo e controlador, e tão obcecado por mim que me segue em todo lugar.
Posesivan je i kontroliše me i opsednut je sa mnom do tačke i prati me svuda i uvek.
Desabilitaram o controlador que regula a carga da bateria.
Onesposobili su mikro kontrolor koji reguliše punjenje baterije.
Sou o Controlador das Missões, ninguém aqui me escuta?
Ја сам контролор мисије. Зар нико не мари шта мислим?
Ele vai ser candidato a Controlador de Estado.
Mislim da æe se kandidovati za guvernera.
Nossos chantageados são um eletricista, um técnico, um controlador de tráfego aéreo e um motorista de carro-forte.
Elektrièar, radnik na održavanju, bivši kontrolor leta i vozaè oklopnog vozila. -Šta ih povezuje?
Mas sei que meu pai era um controlador então posso acreditar que ele te usou.
Ali, ja znam da moj otac je bio kontrolišuæi drkoš tako da mogu verovati da te je on koristio.
Preciso do controlador que te dei. Onde está?
Treba mi disk koji sam ti dala.
O Olho de Deus está escondido no controlador de velocidade do carro do Príncipe, que fica em um cofre.
Èip za Božije oko je u disku instaliranom u prinèeva kola. Njih èuva u trezoru.
Como vai provar que este controlador de mentes é real?
Kako æeš dokazati da je taj kontrolor uma stvaran?
Odeio fazer trilhas, mas já estou atrasada e meu chefe é extremamente controlador.
Ne volim to što žurim, ali moj šef je razdražljiv i agresivan.
Disse que se recusa a ir ao Conselho Controlador.
Reèe mi da je odbio da se pridruži novoformiranom veæu.
É claro que ele é um membro do Conselho Controlador.
Naravno da je èlan vladajuæeg veæa.
Ele sempre foi controlador, normalmente eu não ligo.
Oduvek je opsednut kontrolom, obièno mi to ne smeta.
Sabia que o irmão dele era controlador de trens?
Volim to. Da li si znao da mu je brat bio šef stanice?
E você mal pode vê-lo, mas é -- um controlador de ciclos de água que caem logo antes e após você passar debaixo do arco.
Jedva ga možete videti, ali kontrolor na vrhu pušta vodu da pada naposredno pre i nakon što prođete donjim delom luka.
Tem um primeiro ministro, secretário de estado, ministro da defesa e um chefe das finanças, ou controlador.
Ту је премијер, државни секретар, министар одбране, и финансијски шеф или контролор валуте.
(Risadas) Controlador -- você é obviamente um idiota, então vou criar um zilhão de pequenos processos para você seguir e não sair da linha.
(Смех) Контрола - очигледно је да си идиот, па ћу направити безброј ситних процеса које мораш пратити да не би изашао из шаблона.
Aquele é um CLP Siemens S7 400, Controlador Lógico Programável.
To je Simens S7-400 PLC, programibilni logički kontroler
O que podemos ver aqui agora é a lâmina de metal, conectada ao controlador de som, sendo abastecida por um gerador de frequência.
Овде видимо металну плочу, овог пута повезану са звучним уређајем, а коју напаја генератор фреквенција.
0.79964804649353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ovo je, predpostavljam, kontrolna baza sa kodiranom trakom. 