Obezbeðenje i kontrolor seæaju se tri tipa. Otišli su posle vaše žene i æerke.
O segurança do supermercado e um dos caixas... lembram de três sujeitos saindo atrás de sua mulher e filha.
Kontrolor pokazuje da je spreman... i naših 30 multivizionih kamera æe vam prenositi... svu brzinu i uzbuðenja ove kritiène utakmice.
O controle indica que ele está pronto... e nossas 30 câmeras Multivision estarão trazendo até vocês... toda a velocidade e a emoção deste jogo crítico.
Kontrolor testira svoju opremu, sprema za start igre.
O controle testa o equipamento, aprontando-se para o início do jogo.
Aha.Ustvari poslala ju je Fadela koja je bila njen kontrolor.
Sim, na verdade, ela foi enviada pela FadeIa, que era a controladora dela.
To je samo gluma kad je kontrolor u blizini.
É só para fingir, quando o responsável passar por você.
Sobotka kaže da se to može dogoditi kad se prekinu radiovalovi ili ako kontrolor unese pogrešan serijski broj.
O Sobotka diz que pode acontecer quando as ondas de rádio são desviadas ou quando um controlador introduz mal o número de série.
Parkiram dvije ulice dalje i nadam se da æe kontrolor biti lijen.
Estaciono o Buick a dois quarteirões de casa, para ver se não mo vão buscar.
Nakon što sam se upleo, saznao sam da mu je sin kontrolor leta u maloj privatnoj zraènoj luci.
Após me envolver mais, descobri que o filho do Sr. Mark era um controlador do tráfego aéreo num pequeno aeroporto privado.
Za vaše interese æe se pobrinuti kontrolor svoga apetita.
E seus interesses tratados por alguém que controla seus instintos.
Kontrolor je povezan sa emitovanjem, sve ide kroz njen mozak.
Desculpe, ah... A Controladora está ligada às transmissões. Tudo passa pelo cérebro dela.
Kontrolor je èuo sumnjiv prenos i sad slušaju trake da vide šta je taèno reèeno na toj frekvenciji.
Houve uma transmissão suspeita, o controlador ouviu, e eles estão verificando nas gravações o que foi realmente foi dito.
United 93, kontrolor je èuo vrisku iz pilotske kabine.
Há um United 93, o controlador ouviu gritos vindos da cabine do piloto.
Više kao nadzornik, kontrolor, manje kao partner.
Mais como um fiscal do que uma parceira.
Donald Margolis, kontrolor leta kojeg su krivili za nesreæu u kojoj je poginulo 167 osoba, jutros je odvezen u bolnicu nakon što se pokušao ubiti.
A principal história dessa hora: Donald Margolis, o controlador de tráfego aéreo, criticado pelo envolvimento no desastre que matou 167 pessoas, foi levado a um hospital local essa manhã. Aparentemente teria atirado em si mesmo.
Prije dva dana policija Mombase je prekinula lanac šverca koji je vodio ovaj èovjek, kontrolor Central Yarda, Ken Masoto.
Há 2 dias, a polícia de Mombasa interceptou contrabando sob o controle deste homem, chefe alfandegário, Ken Masoto.
Vaš kontrolor æe pitati šta sam vam rekla kad sam donela ovaj dosije.
Sr. Higgs, seu monitor, vai perguntar o que eu disse ao entregar estes documentos.
U redu, deco, moram kuèi... kontrolor me èeka, bez novih kaznenih poena... ako znate na šta mislim.
Muito bem, crianças, tenho que chegar em casa para a guarda sem acumular outro DWS, se sabem o que quero dizer.
Organizmi su dizajnirani da razlikuju Da li je njihov domaæin kontrolor ili kontrolorka Pri èemu obitavaju u tijelu domaæina I stvara se perfektan gospodar-rob odnos Izmeðu èovjeka i B.O.O.
Organismos criados para determinar... se um hospedeiro será um controlador ou um controlado... passam a viver no corpo do hospedeiro... e criam a relação perfeita de mestrelservo... entre humano e B.O.W.
Jutros mi je sredila da budem mlaði kontrolor karata u vozu cijeli dan.
Hoje ela conseguiu que eu fosse o maquinista júnior do dia.
Portia, ti si bila kontrolor, stavila si možda.
Portia, foi a segunda que leu. Vejo que colocou "Talvez."
Corrine, ti si bila kontrolor i preporuèuješ odbijenicu.
Então, Corinne, foi a segunda leitora, Vejo que escreveu "Não".
Kapetane, kontrolor vremena je opet u kvaru.
Capitã, a temperatura está defeituosa de novo!
Iako mi je momak kontrolor efekata, ne radi ovo za džabe, pa moramo da izaberemo i odaberemo.
Meu namorado é o supervisor de efeitos especiais, mas não vai fazer de graça. Teremos que escolher.
Izvinite, vi ste kontrolor koji zatvara školu moje dece.
Com licença, você é aquela procuradora que está fechando a escola dos meus filhos.
Èim vaše stvari proðu kroz mašinu kontrolor æe vas uputiti da prodete kroz detektor metala.
Assim que suas coisas passarem pela máquina serão instruídos a passar pelo detector de metais.
Primio je nekolicinu poziva pre nego što je primeæeno da on nije gradski kontrolor.
Se achar um par de sapatos no armário da Lola, pode perguntar onde os conseguiu?
Kako æeš dokazati da je taj kontrolor uma stvaran?
Como vai provar que este controlador de mentes é real?
Kapetane Lense, okružna tužitelja je proglašena mrtvom, a stigli su izveštaji da su gradski kontrolor i šef hitnih službi takoðe ubijeni.
Capitão Lance, a promotora foi declarada morta, e os relatórios estão vindo do fiscal e o chefe das emergências também foi morto.
Mara kaže da je kontrolor æe izgledati iz mjesta u štali.
Mara disse que o Controlador ficava dentro do Celeiro.
Zvanièni kontrolor vremena broji sekunde s druge strane ringa.
O juiz abriu a contagem dos segundos no ringue.
Prvo, tamo je bio samo jedan kontrolor letenja u kontrolnoj sobi upravljajuæi vazdušnim prostorom.
Em primeiro lugar, havia apenas um controlador de tráfego aéreo na sala de controle gerenciando o espaço aéreo.
Jedva ga možete videti, ali kontrolor na vrhu pušta vodu da pada naposredno pre i nakon što prođete donjim delom luka.
E você mal pode vê-lo, mas é -- um controlador de ciclos de água que caem logo antes e após você passar debaixo do arco.
Kada kontrolor dođe da nas obiđe, ovo su upravo one stvari koje proverava
Quando o supervisor vem nos visitar, é esse tipo de coisa que ele verifica.
Kada kontrolor dođe da poseti učionicu, on ili ona ne proverava samo izgradnju toaleta, već i kakav je kvalitet predavanja.
Quando um supervisor vem visitar a sala de aula, ele não checa apenas a construção do banheiro, mas também a qualidade do ensino.
Kada sam bila u osnovnoj školi, moja nastavnica je na početku polugodišta rekla da će dati test razredu i onaj ko bude imao najbolji rezultat biće kontrolor razreda.
No ensino fundamental, uma professora disse no início do ano que daria um teste à turma e quem tirasse a maior nota seria o representante de turma.
Kada si kontrolor razreda, treba da zapisuješ imena onih koji prave nered - (Smeh) što je imalo svojih čari.
Sendo representante, você podia anotar os nomes dos bagunceiros... (Risos) o que significava ter bastante poder.
Veoma sam želela da budem kontrolor razreda
Eu queria muito ser representante de turma.
Tada je, na moje iznenađenje, nastavnica rekla da kontrolor mora da bude dečak.
Pra minha surpresa, a professora disse que tinha que ser um menino.
(Smeh) Drugi najbolji rezultat na testu je imao dečak, i on bi bio kontrolor.
(Risos) Um menino tirou a segunda maior nota da turma no teste e se tornaria representante de turma.
Ali bila sam žensko, a on je bio muško, pa je postao kontrolor razreda.
Mas eu era menina e ele era menino, e ele acabou se tornando o representante.
(Video: Kontrolor vazdušnog saobraćaja upravlja saobraćajem) Ovo je naš kontrolor saobraćaja koji komunicira sa internacionalnim aerodromom u Kigaliju.
KR: Nosso controlador de tráfego aéreo liga para o Aeroporto Internacional de Kigali.
1.0138189792633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O segurança do supermercado e um dos caixas... lembram de três sujeitos saindo atrás de sua mulher e filha. 