Admito que tenho, como você, um coração e mente...
Признај било какву глупост што ти ставе испред тебе...
Confesse independentemente da insensatez que expôs antes.
Или признај и моли за милост, или устани да чујеш моју казну.
Quer confessar em sua defesa, ou apelar para a seu favor neste julgamento.
Признај одбору сваку ситницу твог учешћа, онда поднеси оставку.
Confesse sua participação à diretoria e peça demissão.
Признај да сте нападнути од стране Анна Валтон?
Então, você admite ter atacado Anna Walton?
Бар признај да ово није начин да се бориш против свог беса, начин на који си хтео то да урадиш.
Ao menos saiba que não é a melhor forma de lidar com sua raiva, da maneira como disse que faria. Diga sim com sua cabeça.
Признај се да ме презиреш јер си увек морала да ми сређујеш косу, правиш ми костиме и купујеш ми хаљину за матуру.
Sempre foi ressentida porque sempre teve que fazer trança no meu cabelo, fazer minhas fantasias para o Halloween sozinha e comprar meu vestido de formatura.
Признај, знао си да ће то доћи.
Você tem que admitir, esperava que eu fizesse isso.
Чак и ако све сазнају, никада ништа не признај.
Mesmo que descubram, nunca, jamais admita nada.
Али никада не би причала са мном ни дуже од два минута, признај, да си знала да радим у Санкоуст видеу.
Você nunca falaria comigo por 2 minutos, admita, se soubesse que eu trabalhava na locadora.
Спреман је да ти допусти да изабереш. Ако спасеш нас и град дугог и скупог суђења, одустани од свог права на адвоката и признај.
Vai deixar você escolher, se poupar esta cidade de um julgamento longo e caro, abrindo mão do seu direito a advogado e confessando agora.
Признај, Ви се плашите да ћете звучати глупо и себе осрамотити.
Sim, não seja imbecil. Por que não? Vou para um lugar cheio deles.
Онда признај да си ти правио неред.
Você abre o jogo ou eu complico as coisas.
Признај Боиле убиство и ја гарантујем Нећете ићи у општу популацију.
Confesse o assassinato do Boyle e você não irá a júri popular.
Признај кривицу, можда те пошаљу кући где се можеш молити.
Declare-se culpado e terá a misericórdia do tribunal... e você poderá ir para casa e orar.
Признај да никад ниси упознала моју жену!
Admita que nunca conheceu minha esposa, porra!
Признај, иначе ћу да нахраним ајкуле са тобом.
Se não confessar honestamente, a darei de comida aos tubarões.
0.81789898872375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Confesse, papai, ela poderia ser mais linda? 