Conferimos de novo o inventário aqui e na sala de autópsia.
Dva puta smo proverili inventar ovde i sobu za autopsiju.
Nós conferimos e encontramos rastros de carro.
Proverili smo i pronašli otiske guma.
Nós conferimos os pedaços com os seguintes resultados:
Evo šta smo dobili proveravajuæi automobil:
Mas nós conferimos... o pessoal do trem bala... que estava ausente naquele dia... ou que tinha saído recentemente.
Ali, ipak, proveravamo... osoblje brzog voza... koje tog dana nije radilo... i sve one koji su nedavno dali otkaz.
Ou conferimos sua história com Daahraan ou terão que encontrar outra pessoa para ajudá-la.
Ili æemo proveriti tvoju prièu kod Durana ili naæi nekog drugog da ti pomogne.
Nós conferimos as escalas de trem no museu.
U muzeju smo provjerili red vožnje.
Conferimos os arquivos de crimes juvenis no banco de dados do tribunal.
Provjerili smo sudsku arhivu maloljetnièkih prestupnika.
Porque, porque não existe aquela besteira como você sabe, eu faço em você, você faz em mim, e, sabe... nós conferimos, tivemos o mesmo tempo?
Nema onih gluposti kao: "Ja æu tebe pa æeš ti mene"... jesmo li u isto vreme... i slièna sranja.
Mamãe matou Bill Vaughn em 79, mas conferimos a caligrafia.
Mama je Billa ubila 1979. A potvrdili smo njegov rukopis.
Nós conferimos com sua firma de investimentos e descobrimos algo.
Proverili smo u preduzeæu za investicije i otkrili zapanjujuæe stvari.
É o terceiro cemitério que conferimos.
Ovo je treæe groblje koje provjeravamo.
Fiz figurações de um cara no dever do cargo com alguns investimentos arriscados e tendo sorte de vez em quando, assim conferimos seus extratos bancários.
Kad se neko kocka na dužnosti, onda mu se mora i posreæiti, pa smo proverili i tvoje bankovne raèune.
Ela não está dormindo, nós conferimos duas vezes.
Ne spava. Dva puta smo proverili.
Procuramos as empresas que carregaram o material no caminhão e conferimos a suas listas de empregados.
Tražili smo kompanije koje se bave utovarom. Proverili smo liste zaposlenih.
Mas você anotará qualquer alteração e depois conferimos os resultados.
Ali moraš sve zapisivati tako da znamo kako se srce nosi s raznim situacijama.
Quando Roy disse que estava vomitando, conferimos... o nível de radiação.
Kada je Roy rekao da povraæa, proverili smo nivoe radijacije.
Não é dela, mas já conferimos com alguém na lista de pessoas desaparecidas.
Nije njena, ali se podudara sa neæijom iz baze nestalih osoba.
Conferimos o lugar várias vezes, está limpo.
Provjerili smo sve prostorije nekoliko puta. Potpuno je èisto.
Quando conferimos o que era, roxo significava que estava excitada.
Tada smo pogledali u malu papirnu tabelu ispostavilo se da purpurna boja znaèi da sam vatrena.
Conferimos o registro dentário do seu irmão.
Podaci o zubima vašeg brata se podudaraju.
Conferimos que os compartimentos estejam fechados durante o voo.
Moramo biti sigurni da su nadglavlja osigurana tokom leta.
Jocelyn, conferimos os registros telefônicos do Dale.
Joselyn, provjerili smo Daleove telefonske zapise.
Quando conferimos seus arquivos... o anexo tinha desaparecido, é claro.
Kada smo proverili arhivu aneks je, naravno, nestao.
Quando conferimos os nomes... achamos todos os pais presentes, exceto os de um menino.
Dok smo provjeravali imena... svi roditelji su bili prisutni... osim roditelja jednog djeteta.
Conferimos com a segurança, e ninguém entrou na suite depois das 13h sem uma chave.
Provjerili smo s osiguranjem hotela, nitko nije ušao u apartman nakon 13:00 bez kljuèa.
Fomos até o cofre, conferimos todos os itens, inclusive olhamos dentro dos itens para ver se encontravamos, algo escondido.
Pregledali smo sve stvari u skladištu, èak i unutar njih. Možda ju je sakrio u njima.
Prefiro não dizer, pelo menos até as autoridades investigarem, mas quero garantir que conferimos sua conta, e não está faltando dinheiro.
Ne bih o tome dok vlasti ne istraže. Ali pogledali smo, na vašem raèunu ne nedostaje novac.
Mas quando conferimos, não encontramos nada.
Kada smo je proverili, videli smo scenu u garaži.
Saiba que confiamos na sua habilidade que nem conferimos seu trabalho.
Samo da znaš da toliko verujemo u tvoj rad, da ga nismo ni proveravali.
0.80136704444885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dva puta smo proverili inventar ovde i sobu za autopsiju. 