Então, com base nisso devo concluir que você queria comer aquelas duas modelos.
Prema tome, mogu zakljuèiti da si ti htio pojebati one manekenke.
Estes fatos levaram o oficial a concluir... que Susan Marie Toller havia sido assassinada por Kelly van Ryan.
To nas je navelo da pomislimo da je je ubila Keli Van Rajan.
Só posso concluir que se tratava de um Lorde Sith.
Једини закључак је да је то био Ситски лорд.
Os políticos deveriam sentar, discutir o problema... concluir o que é melhor para o povo, e fazer.
Potreban nam je sistem gde bi politièari seli, i razgovarali o problemu složili se šta je najbolje za narod, i to uradili. To je baš ono što mi radimo.
Eu fui mandado de volta... até concluir minha tarefa.
Bijah ponovno poslat natrag dok moj zadatak ne bude obavljen.
Ele deve concluir que o novo Bailey se tornará o símbolo dos nossos tempos... e do futuro com que nossa convicção nos recompensou.
Treba da zakljuèi da æe nova zgrada suda biti simbol našeg vremena i buduænosti kojoj težimo svojom upornošæu.
A luta climática para matar o falso ser interior... e vitoriosamente concluir sua revolução espiritual.
Kritièna bitka da se ubije, greška pored pobednièkog zakljuèka duhovne revolucije.
Isso te levará a um novo ponto de encontro, onde podemos concluir satisfatoriamente nosso negócio.
2-6-12 To æe te odvesti do novog mesta sastanka gde æeš dobiti zadovoljavajuæi epilog ovog posla.
O que ele esperava concluir, que é, obviamente, o que o senhor disse para ele concluir.
Оно, што је и очекивао, и што сте му ви рекли да закључи. Гђо Колинс.
Senhor, eu honestamente não acho que esteja em posição de concluir isso.
Iskreno mislim da niste u položaju reæi takvo što.
Aufídius, muito embora eu já não possa dirigir guerra leal, ao menos posso concluir honrosa paz.
Aufidius, Premda ne mogu voditi istinit rat, donosim mir.
Quando isso acontecer, deve desativar o laser azul para concluir a viajem.
Èim se to dogodi morat æeš prekinuti plavu lasersku liniju prstom kako bi završio proces.
Enxames de aeronaves dos Estados Unidos voam em formação para concluir a cerimônia.
Ројеви авиона САД лете у формацији која објављује крај.
Uma equipe são partes que você troca até concluir o trabalho.
Ekipa nije ništa, osim djeliæa koje slažeš dok se ne završi posao.
Precisamos de mais uma coisa para concluir o plano.
Potrebno je još nešto da kompletiramo naš plan.
Porque fez um sermão inteiro de como concluir bem as coisas.
Tako što je održao cijelu jebenu propovijed o tome! Pouku o "temeljitom obavljanju posla"!
Podemos concluir que os humanos estão mais preocupados em ter ao invés de ser?
Možemo li stoga zakljuèiti da je ljudima u veæoj mjeri stalo imati, nego biti?
Se eu concluir o contrário... vai se arrepender de ter vindo para a 21ª.
Ako saznam drugačije... ćete poželjeti da nikada kročiti u 21..
Precisamos dela para concluir a missão... quando os outros perceberem o que este planeta não é.
Trebaæe nam za završetak misije pošto ostali shvate šta ovo mesto nije.
Só algumas perguntas para concluir minha avaliação, se me permite.
Samo još nekoliko pitanja, ako dozvolite.
Está na hora de concluir o treinamento dele.
Vreme je... da završi svoju obuku.
Vai precisar ficar embaixo dele para concluir o trabalho.
Moraæeš biti taèno ispod nje da bi ta stvar radila.
Deixem-me concluir dizendo que nos últimos 35 anos, que tenho trabalhado em alguns dos mas perigosos, difíceis e rebeldes conflitos pelo planeta, Eu estou para ver um conflito que eu sinta que não pode ser transformado.
I dozvolite mi da zaključim onda tako što ću reći da se u poslednjih 35 godina, koliko radim na nekim od najopasnijih i jako komplikovanih konflikata na planeti, još nisam susreo sa konfliktom za koji sam osetio da ne može biti prevaziđen.
Por outro lado, os Ocidentais que visualizam a cultura islâmica e enxergam alguns aspectos problemáticos não deveriam prontamente concluir que isso é o que o Islã determina.
S druge strane, zapadnjaci koji posmatraju islamsku kulturu i vide neke probleme ne bi trebalo da odmah zaključuju da je to nešto šta nalaže islam.
O que nos leva a concluir que as empresas nos EU falham mais rápido do que as pessoas, e, portanto, as empresas nos EU evoluem mais rápido do que as pessoas.
Što nas dovodi do zaključka da američke firme propadaju brže nego Amerikanci, iz čega sledi da američke firme evoluiraju brže od Amerikanaca.
Para concluir, eu quero contar duas histórias sobre como mães ensinam seus filhos sobre o mundo mesmo antes de nascerem.
У закључку, желим да вам испричам две приче о томе како мајке уче децу о свету чак и пре њиховог рођења.
Então, o que podemos concluir é que você não tem que ficar rico para ter poucas crianças.
Можемо да закључимо да не морате бити богати да бисте имали неколико деце.
Entã, eu disse: "Certo, mas quanto tempo vocês levaram para concluir que não entenderam nada?"
Rekao sam: "U redu, ali koliko vam je bilo potrebno da shvatite da ništa ne razumete?"
Se dissessem sim, dávamos um outro, e, enquanto elas o estavam construindo, separávamos aquele que elas tinham acabado de concluir.
". Ako su i tada rekli da bi, dali smo im još jednog. Dok su pravili ovog novog, mi smo rastavili onog kog su prethodno napravili.
Mas quero apenas concluir falando sobre algo que estamos trabalhando no futuro.
Ali želim da završim pričom o nečemu na čemu ćemo raditi u budućnosti.
Vou concluir, contando a vocês sobre uma mensagem de e-mail que recebi enquanto estava escrevendo esta palestra, há mais ou menos um mês.
Za kraj ću vam ispričati o jednom imejlu koji sam dobio dok sam pisao ovaj govor pre mesec dana.
Enquanto isso, deixem eu concluir a primeira parte do meu show mostrando algo um pouco mais complicado.
U međuvremenu, završio bih prvi deo mog nastupa sa nečim malo težim.
(Aplausos) Eu gostaria de concluir tudo agora voltando a algo que apareceu mais cedo na apresentação.
(Aplauz) Hteo bih sada da završim pozivajući se na nešto ranije u mojoj prezentaciji.
(Risos) Para concluir, então: nós humanos controlamos o mundo porque vivemos em uma realidade dupla.
(Смех) Онда да закључимо: ми људи управљамо светом зато што живимо у дуалној стварности.
(Aplausos) E aos 22, estou me preparando para concluir a faculdade, e eu sou cofundadora de uma empresa de biotecnologia chamada "AutismSees".
(Aplauz) A u 22. godini, spremam se da diplomiram na fakultetu i suosnivač sam biotehničke firme pod nazivom AutismSees.
Então para concluir, a 11ª razão para otimismo, além do elevador espacial, é que eu acho que com tecnologia, entretenimento e design, nós podemos de fato aumentar a quantidade de felicidade humana no planeta.
Kao zaključak, 11.ti razlog za optimizam, pored svemirskog lifta, jeste da ja mislim da sa tehnologijom, zabavom i dizajnom, možemo povećati količinu ljudske sreće na planeti.
Portanto essa política de neutralidade é muito importante para nós, porque ela possibilita que uma comunidade, que é bastante diversa, se junte e consiga concluir algum trabalho.
Ова политика неутралности нам је заиста важна, зато што оснажује заједницу веома разноликих људи који су се окупили да би нешто завршили.
Você poderá concluir quem ele é. Portanto, o ato de contruir coletivamente e colaborativamente a construção da imagem, transforma a colaboração.
Bićete u stanju da to otkrijete. Tako akt zajedničke saradnje u izgradnji slike transformiše samu saradnju.
Em linguagem atual, isto significa que é pecado concluir se devemos falar com uma pessoa dependendo do seu cartão de visitas.
Na jeziku današnjice to bi značilo: "Greh je odlučivati o tome s kim ćete govoriti na osnovu njegove vizit-karte."
A comissão da maçã vai concluir que se eles fizerem maçãs carameladas eles também vão comer mais maçãs.
Odbor za jabuke će smisliti da ako naprave karamelisane jabuke deca će jesti i više jabuka.
Bem, não sei como vocês encaram isso, mas julgando s circunstâncias, certo, qualquer juiz em todo o mundo, examinaria as estatísticas e as evidências, e iria concluir que qualquer governo de adultos™ é culpado de maltratar as crianças.
Ne znam za vas, ali sudeći prema ovim okolnostima svaki sudija na celom svetu bi pogledao statistiku i dokaze i optužio bi svaku vladu za zlostavljanje dece.
0.95351004600525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prema tome, mogu zakljuèiti da si ti htio pojebati one manekenke. 