Prevod od "comunicando" do Srpski


Kako koristiti "comunicando" u rečenicama:

Amberle disse a ele que a Ellcrys estavam se comunicando com ela.
Amberle mu je rekla da je Ellcrys komunicirao sa njom.
Esse é o velho Smith, comunicando sua filosofia.
To je Harry Smith, puni Vam glavu svojom filozofijom.
Vocês estão se comunicando através da pintura.
Dopirete jedno do drugog preko slika. To je...
Estamos nos comunicando em tantos níveis simultaneamente.
Istodobno komuniciramo na toliko mnogo razina.
Alguém, dos militares ainda está vivo... e se comunicando aqui em Cáprica.
Neko od vojske je još živ, negde ovde na Kaprici. Imam rak.
Estou me comunicando com seu filho Tommy.
Razgovarao sam sa tvojim sinom Tommy.
E já que estamos nos comunicando tão bem... quero adicionar isto ao programa.
O da, kad smo veæ kod toga, želim da ubacite i ove stvarèice u seriju.
Talvez esteja se comunicando com você, Agente Broyles.
Mozda je u komunikaciji s vama, agente Broyles. Oprostite dr Bishop.
Não apenas foi possível por rosto nessas pessoas,... como também sabemos que estão se comunicando e como.
Ne samo da sad mozemo povezati lice s tim ljudima, vec znamo da komuniciraju.
Pode nos facilitar se comunicando com a gente.
Ti bi mogao spasiti nas od muèenja, ako bi prièao sa nama.
Acha mesmo que está se comunicando com ela?
Ti zaista misliš da sada komuniciraš sa njom?
Como poderia estar se comunicando com Lisa Donovan?
Kako je onda komunicirao sa Lisom Donovan?
"Este é Thomas Anders comunicando da Geórgia. "
'Ja sam Thomas Anders reporter iz Gruzije.'
Vicki esteve se comunicando com uma bruxa muito forte.
Na neki naèin je Vicki komunicirala s nekom ultra jakom vješticom.
Há quanto tempo... anda se comunicando com ele?
I to On je njihov voða. Koliko dugo si u kontaktu sa njim?
Por que então os outros de nós estavam se comunicando conosco?
Zašto nas naši dvojnici kontaktiraju na ovaj naèin?
Para fazer as pazes, fiquei me comunicando o dia todo.
Pa, u naporu da popravim odnose, ja sam vracao kanale ceo dan.
Sei que você esteve se comunicando com Sr. Longo.
Znam da komunicirate sa G. Longom.
Estou me comunicando em 50.000 Hz.
Komuniciram na 50.000 Hz. Ako ovo èuješ,
Acho que estes leões estão se comunicando uns com os outros. A longa distância.
Mislim da lavovi komuniciraju izmeðu sebe... na veliku daljinu.
Contudo... ontem nosso tradutores descobriram que Mao Zhang está se comunicando com um operário chinês de alto nível chamado Lin.
Meðutim, sinoæ su naši prevoditelji shvatili kako se Mao Zhang dopisivao sa važnim kineskim špijunom po imenu Lin.
Então trocamos cartões, fomos nos comunicando por telefone e decidimos começar esta organização, Amigos da "High Line".
Разменили смо визит карте, остали у контакту и одлучили да започнемо организацију "Friends of the High Line".
Nosso mundo moderno está se comunicando consigo mesmo e com cada um mais do que já fez a qualquer tempo no passado.
Naš moderni svet komunicira međusobno više nego što je ikada u prošlosti.
No trabalho, estamos tão ocupados comunicando que muitas vezes não temos tempo para pensar, não temos tempo para falar, sobre as coisas que realmente são importantes.
На послу смо презаузети комуникацијом да често немамо времена да размислимо, да разговарамо о стварима које су заиста битне.
Mas você pode ver como os seus estão se comunicando entre si, a que horas eles se telefonaram, quando foram para cama.
Можете видјети како ваши људи комуницирају једни са другима, у које доба зову једни друге, када иду на спавање.
São motores de jatos, locomotivas, turbinas a gás, equipamentos médicos, comunicando-se facilmente, entre si e conosco.
To su mlazni motori, lokomotive, gasne turbine, medicinski uređaji, koji s lakoćom komuniciraju jedni s drugima i sa nama.
Milhares de pessoas estão postando vídeos como este, sobretudo garotas adolescentes, se comunicando dessa maneira.
Hiljade ljudi postavlja ovakve snimke, uglavnom tinejdžerke, dopirući do drugih na ovaj način.
Este aqui tem duas cabeças, e as duas estão se comunicando.
Ovo ima dve glave i ostvaruje komunikaciju između njih.
Mas, conforme fui me comunicando mais, percebi que, na verdade, era apenas o começo da criação de uma nova voz para mim.
Ипак, када сам почео више да комуницирам, схватио сам да је то заправо само почетак стварања мог новог гласа.
Seja falando-as como nossa própria voz, digitando-as com nossos olhos, ou comunicando-as de forma não verbal a alguém que as fale por nós, as palavras são uma de nossas mais poderosas ferramentas.
Било да изговарамо речи гласом, куцамо их очима или их преносимо невербално некоме ко их изговара уместо нас, речи су међу најснажнијим средствима.
(Aplausos) Sinto uma satisfação imensa em saber que esses programas de computador vão ficar se comunicando entre si por toda a eternidade.
(Aplauz) Pričinjava mi izuzetno zadovoljstvo saznanje da će ovi kompjuterski programi da se dobacuju ovako zauvek.
Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim.
Čitava grupa ljudi tako komunicira, govori.
O que vamos ver é que fundamentalmente, as pessoas estão se comunicando de forma regular com cinco, seis, sete individuos de sua esfera de amizades mais íntima.
Ono što ćemo zapravo videti je da u osnovi, ljudi redovno komuniciraju sa pet, šest, sedam svojih najintimnijih sfera.
Vídeo: Panbanisha está comunicando a Dr. Sue aonde ela deseja ir.
Video: Panbaniša saopštava dr Sju kuda želi da ide.
O que é relevante para uma sociedade é quão bem as pessoas estão comunicando suas idéias, e quão bem elas estão cooperando, não quão inteligentes seus indivíduos são.
Ono što je bitno za društvo je koliko dobro ljudi prenose svoje ideje, i koliko dobro sarađuju, a ne koliko su njihovi pojedinci pametni.
E agora, eu garanto para vocês certamente, metade desta sala, se não mais, tem um aparelho agora no seu bolso que está se comunicando com um desses satélites no espaço exterior.
И сада, гарантујем вам да тренутно сигурно половина вас, ако не више, има једну справицу у свом џепу која комуницира са једним од тих сателита из свемира.
1.3785769939423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?