Compreendes que não posso passar a tarde toda com você?
Razumeli ste da se neæemo moæi družiti celo poslepodne?
O restante do dinheiro me pagará em uma semana, no forte Charriba, compreendes?
Platiæeš mi svoj deo kada doðemo u grad za nedelju dana.
Sim, mas não compreendes que estas duas senhoras são muito importantes para mim?
Da, ali zar ne shvataš koliko su te dve dame meni važne?
Não compreendes, a roleta não é manipulada.
Ne razumem te. Rulet nije ovde namešten.
Compreendes o esforço dispendido, para tornar este pequeno canto, o dono do mundo?
Znaš li koliko je napora trebalo da bi ovo mestašce postalo gospodar sveta?
Compreendes o trabalho e dedicação necessários para o manter?
Znaš li koliko je rada i predanosti potrebno da bi to ostalo tako?
És j-j-judeu, não compreendes estas coisas.
Ti si J-Jevrej i ne razumeš ove stvari.
Adso, compreendes que estamos em uma das maiores bibliotecas da cristiandade?
Adso. Shvataš li... da se nalazimo u jednoj od najveæih biblioteka celog hrišæanskog sveta?
Se fossem de oiro eu seria major, compreendes?
Da su zlatni, bio bih major, razumeš?
Bem, se não compreendes a natureza da minha experiência, um dos meus cientistas pode certamente explicar.
Ako ne razumete prirodu mojih eksperimenata, mogao bih da vam pošaljem nauènika u ministarstvo.
Compreendes ao menos o efeito que têm estas fotos?
Imaš li ideju šta sve ove slike mogu?
Compreendes agora porque não é bom para ti?
A sad znaš zašto ovo nije za tebe?
Não compreendes, Eu sei que sou marado.
Ti ne razumiješ, Znam da sam zabrljao.
A questão não é o que aconteceu, compreendes?
Nije važno što se dogodilo, shvaæaš?
Acho que não compreendes a mecânica do sexo heterossexual.
Mislim da ne razumeš mehaniku hetero seksa.
Oh, estudo interpretação então escolho... personalidades das pessoas, compreendes?
Oh, studiram glumu tako da skupljam... ljudske osobine, znaš?
Deus, não adoras esta academia, é o melhor para suar, fora da sauna, Compreendes o que estou dizendo?
Zar ne obožavaš ovu teretanu, tako je doar oseæaj da se... sav oznojiš, znaš na šta mislim?
Não compreendes... algumas vezes um cara tem de ser apanhado.
Ne razumeš... Nekada tip biva uhvaæen.
Era como se estivesse preparado para aquilo, - Compreendes? - Como se sempre soubesse que viria a triunfar.
Kao da je bio spreman za to, znate, kao da je uvek znao da æe da uspe.
Porém como eu disse, ele... - Era como se sempre soubesse que viria a triunfar - Compreendes?
Ali kao što rekoh on- kao da je oduvek znao da æe mu se to desiti, znate na šta mislim?
Compreendes...? Ao permitirmos que ele assumisse a responsabilidade de nos proteger... nós rendemos a nossa independência.
Dozvolivši mu da preuzme odgovornost da nas štiti, predali smo svoju nezavisnost.
Se abrir uma excepção para ti, tenho de abrir uma para toda a gente. E certamente compreendes que o bairro não pode girar à volta da tua casinha da árvore.
Ako napravim iznimku u tvom sluèaju, onda bih morala svakome, a ti sigurno razumiješ da se ne može cijelo susjedstvo vrtjeti oko male kuæice na drvetu.
Compreendes o que se passou aqui, Rob?
Razumiješ li šta se upravo dogodilo ovdje, Rob?
É que sabes, a marca... as marcas significam algo, compreendes?
Vidi, brend. Brend ima neko znaèenje, razumeš?
Estou a falar de que quando tu... cortas a minha droga e reduzes a sua qualidade para 1, 2, 3, 4, 5 %... e depois lhe chamas Magia Azul... isso é infração de marca, compreendes o que estou a dizer?
O tome da kada ti rastvoriš moju drogu na 1, 2, 3, 4, 5 procenata i nazoveš to "Plava magija", to je ugrožavanje brenda, razumeš?
Não me faz diferença nenhuma que apareças amanhã de manhã... com um tiro na cabeça, compreendes o que estou a dizer?
Meni baš briga ako te sutra nadju sa raznesenom glavom. Razumeš?
Compreendes como isto foi imprudente, Sarah?
Shvataš li koliko je nesmotreno to bilo?
Compreendes o que esperamos de ti?
Znaš što se od tebe oèekuje?
Pobre rapariga, há tanto sobre ti própria que nem compreendes.
Sirotice... Toliko toga o sebi ni ne shvataš.
Compreendes que era sobre isso que estávamos a discutir: o facto de discutires por causa de qualquer coisinha?
Shvaæaš li da smo se o tome svaðali, o èinjenici da se ti svaðaš za svaku sitnicu.
Sim, foi o fim da banda, é verdade, mas compreendes...
Istina je da je bio kraj benda, ali...
2.9405450820923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Shvataš li da veèeras imam koncert? 