Cada um fará parte de mim... e juntos estaremos completos.
Svaki od vas æe biti deo mene. Zajedno æemo biti kompletni.
Monitora, procedimentos para o teste completos?
Да ли је поступак пре-тестирања спреман?
É o nome dele e endereço completos.
Ovo mu je pravo ime i adresa.
Um, porque é uma bebida vil que transforma até os mais respeitáveis homens em completos canalhas.
Prvo, jer je gadno piæe koje èak i poštovane ljude pretvara u kompletne nitkove.
Dois usam túnicas sobre as armaduras e dois têm trajes completos.
Двојица носе тунике преко оклопа... а двојица су у огртачима до земље.
Parece que nós lutamos a vida toda para sermos completos.
Èini mi se da se celog života borimo da postanemo celi.
Completos o suficiente para, ao morrermos, alcançarmos alguma graça.
Onoliko celi da kada umremo možemo dostiæi blaženstvo.
Ele recebeu autonomia e acesso completos.
Biæe mu data potpuna autonomija i pristup.
E eles são muito completos, mas não posso usá-los.
I veoma su temeljiti, ali ne mogu ih koristiti.
Nós temos identificações positivas em todos os nossos 18 corpos completos.
Imamo pozitivne identifikacije na svih 18 kompletnih tela.
Eles geram moldes mais nítidos e completos que feixes de raio-x.
Oni stvaraju èistije i kompletnije uzorke od snopova X-zraka.
É um daqueles momentos acidentais em que três completos estranhos... têm a mesma idéia.
Sluèajnost kad trojici neznanaca na pamet padne ista stvar.
O poleiro está tão cheio que completos estranhos se socializam e até se aconchegam juntos.
U "grozdovima"je velika gužva i iako su meðusobno stranci, svi æe biti rame uz rame priljubljeni jedno uz drugo.
Terá que dominar alguns truques, se quiser criar 3 níveis completos de sonho.
Мораш да савладаш пар трикова ако желиш да изградиш три комплетна сна. Опростите.
Nós temos dez teares, e depois de completos, é aqui que as cabeças dos esfregões são costuradas.
Imamo 10 razboja... kad se završe, ovde im se šiju glave.
Vocês vão ser substituídas pelos campeões europeus, um grupo alemão de completos profissionais.
UMESTO VAS ŠAMPIONKE EVROPE. NEMAÈKA GRUPA TOTALNIH PROFESIONALKI.
Quero que todas as caixas neste cais sejam abertas e quero relatórios completos sobre o que tem nelas, certo?
Dobro, hoæu da se svaka kutija na pristaništu otvori i potpunu dokumentaciju o tome!
O BCCI é um banco de serviços completos.
U BCCI, mi smo ful-servis banka.
Só precisamos de um bebê para nos sentirmos completos.
Dete æe uèiniti da se oseæamo potpunim.
Os arquivos de Luwin são bem completos.
Meštar Luvin je imao opsežan arhiv.
Os dados completos estão no site: insideoutproject.net que está sendo lançado hoje.
Svi podaci su na sajtu: insideoutproject.net koji počinje sa radom danas.
Mas o que aconteceu era que toda a parte inferior (do gelo) estava repleta de bilhões de anfípodes e copépodes (peq. crustáceos) movendo-se ao redor e alimentando-se na parte de baixo do gelo, dando origem e vivendo seus completos ciclos de vida.
Ali šta se zapravo desilo je da je čitav donji deo leda bio prepun biliona amfipoda i kopepoda koji su se kretali unaokolo i hranili se na donjoj strani leda, rađajući život i živeći ceo svoj životni ciklus.
Nós conseguimos agora dados completos de dois cérebros humanos.
Do sada smo obradili nalaze iz dva ljudska mozga.
é refletir sobre as experiências que tivemos que nos faz sábios -- e que nos ajuda a ser completos, traz sabedoria e autenticidade.
već nas analiziranje prošlih iskustava čini mudrima i to nam pomaže da budemo celi, donosi nam mudrost i verodostojnost.
de preferência que envolvesse completos estranhos.
неки који бих применио на потпуне странце.
E eles publicaram este livro em 1937, em que eles realmente pensavam sobre o assunto, o que seria possível fazer em bio-reatores para cultivar órgãos completos?
I objavili su ovu knjigu 1937., u kojoj su počeli da razmišljaju o tome šta bi se moglo uraditi u bio-reaktorima da bi se uzgajili celi organi?
Se só um em cada 10 desses livros contiver uma palavra que não está dicionarizada, seria o equivalente a mais de dois dicionários completos.
Kada bi samo u svakoj desetoj knjizi postojala reč koja nije u rečniku, to bi zajedno činilo više od dva integralna izdanja rečnika.
Portanto, construir este feedback de ensino e um sistema de aperfeiçoamento completos não será fácil.
Pravljenje ovog celog sistema za povratne informacije i usavršavanje nastavnika neće biti lako.
Juntos, nós imaginamos e decretamos uma sociedade que compreende e respeita a escuta de vozes, dá suporte às necessidades dos indivíduos que escutam vozes, e que os valoriza como cidadãos completos.
Zajedno, predočavamo i predstavljamo društvo koje razume i poštuje glasove, podržava potrebe individua koje ih čuju, i koje ih vrednuje kao punopravne građane.
Minha família, meus amigos, completos estranhos... Passei a vida inteira tentando não decepcioná-los, e agora eu estava virando o mundo de cabeça para baixo de propósito.
Moja porodica, prijatelji, potpuni stranci - potraćila sam čitav život pokušavajući da ne razočaram te ljude, a zatim sam okretala čitav svet naopačke namerno.
E neste momento somos perfeitos, somos completos e somos lindos.
I u ovom trenutku smo savršeni, celi i divni.
O antigo filósofo grego, Platão, explorou a ideia de que nós amamos para nos tornarmos completos.
Antički grčki filozof, Platon, istraživao je ideju da volimo kako bismo se osećali potpunim.
A compaixão dos altruístas extraordinários vai muito além desse círculo, vai além até do círculo mais amplo de conhecidos alcançando pessoas que estão fora de seus círculos sociais, completos estranhos, assim como o homem que me resgatou.
Istinski izvanredna saosećajnost altruiste se proteže daleko mimo tog kruga, čak i mimo njihovog šireg kruga poznanika, na ljude koji su potpuno van njihovog društvenog kruga, na potpune strance, baš poput čoveka koji me je spasio.
Cem anos atrás, as pessoas achariam um absurdo o quanto é normal e comum que, hoje em dia, pessoas doem sangue e medula óssea a completos estranhos.
Pre sto godina ljudi bi smatrali da je smešno koliko je normalno i uobičajeno da ljudi doniraju svoju krv i koštanu srž trenutno potpunim strancima.
Vemos ecossistemas completos onde gás é reciclado.
Vidimo čitave ekosisteme u kojima se reciklira gas.
Imaginem uma estudante fazendo uma prova gigante por três dias completos.
Zamislite učenicu koja polaže obiman test tri puna dana.
3.8664679527283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja raèunam na Max Leslieeve avione. 