A sada znam da je bilo nekih sukobljenih mišljenja o potrebi potpunih mjera tajnosti po ovom pitanju.
Bem... sei que há conflitos de opiniões entre vocês... sobre a necessidade de segredo sobre esse assunto.
Svaka osoba koja pokuša da vidi ispred svog vremena mora se suoèiti sa pitanjima za koja još nema potpunih odgovora.
Toda pessoa que tenta enxergar além do seu próprio tempo, tem que enfrentar perguntas para as quais talvez ainda não hajam respostas definitivas.
Moramo napraviti razliku izmedju vojske i potpunih civila...
Temos que ser capazes de distinguir entre os militares... - e os civis...
Oni su dvojica potpunih seronja uhvaæenih da varaju na testu.
Eles são uma dupla absolutamente envolvida em besteiras.
Moram izgubiti jednu od noći iz mojih najboljih godina radi dvoje potpunih bezveznjaka.
Eu odeio perder uma noite de um dos meus gloriosos dias, por uma dupla de idiotas.
Prdit æete, piškiti, povraæati i srati pred deset potpunih stranaca... koji æe stalno buljiti u vašu vaginu, koja ima 80 % šanse da prokrvari.
Você vai se peidar, mijar e vomitar e cagar na frente de 10 estranhos... que vão estar olhando intensamente para a sua vagina... que, por acaso, tem 80% de probabilidade de se rasgar!
Troje potpunih stranaca koji žive svoj život.
Três absolutos estranhos a viver as suas vidas.
47 delimiènih otisaka i 14 potpunih. I nijedan nije identifikovan.
47 partidas, 14 doces, e nem uma batida.
Mi živimo u svetu potpunih prevara, brojeva i duhova, gde su reèi izlizane i izgubile svoje znaèenje.
vivemos num mundo de absoluta decepção, números e fantasmas onde palavras apodreceram e perderam o significado.
Leèimo èoveka koji utrèava u zapaljene zgrade zbog potpunih neznanaca.
Estamos tratando um homem que entra em prédios em chamas... para salvar desconhecidos.
Potpuno sam svesna oseæanja ljudi, èak i potpunih stranaca, a èak ni ne moram da mislim o tome.
Sou completamente consciente das emoções das pessoas, mesmo de completos estranhos, sem ter que pensar nisso.
Potpuno sam svesna oseæanja ljudi èak i potpunih stranaca, a da uopšte i ne razmišljam o tome.
Sou totalmente consciente das emoções das pessoas, mesmo que sejam completos estranhos, sem ter que pensar nisso.
"Detektiv Stiv Bilings je možda pretrpeo povredu glave koja je možda dovela do manjka rasuðivanja i potpunih nesposobnosti"?
"O Detetive Billings pode ter sofrido um traumatismo possivelmente levando à falta de bom senso e irritabilidade geral"? Isto é besteira.
Skijaško odijelo, stereoopremu, stripove i svih šest glupih sezona Potpunih stranaca!
Quer dizer, a roupa para andar de ski, a tua aparelhagem, os livros de banda desenhada, todas as 6 estupidas temporadas de "PERFECT STRANGERS."
I vi æete pjevati pred ovom skupinom potpunih stranaca, koji se zapravo nadaju da æete biti stvarno loši.
E vocês vão cantar na frente desse adorável grupo de estranhos, que estão meio que esperando que vocês sejam muito ruins.
Potpunih, ukupnih, kompletnih liènosti je odjednom utrpano u njegovu èauru.
Diretamente, todas as personalidades foram despejadas em sua cabeça de uma vez só.
Bacamo se ispred autobusa, da spasemo živote potpunih stranaca.
Nos jogamos na frente de ônibus para salvar estranhos.
Troje potpunih stranaca, zatvoreno je zauvijek u jednoj sobi.
Três estranhos presos numa sala por toda eternidade.
To je njemu bilo strano koliko i dubinsko ronjenje, i on je imao užasnu istoriju potpunih promašaja.
Era tão estranho para ele quanto mergulhar. E ele tinha uma histórico terrível de entender tudo errado.
Navika ti je polagati 20 milja na raèune potpunih stranaca, ili je moj sretan dan?
É um hábito seu depositar 20 mil na conta de estranhos ou é meu dia de sorte?
To je univerzum koji se sastoji iz potpunih anti-materija.
É um Universo composto totalmente de anti-matéria.
Znaèi, ta tvoja savjest ti omoguæuje... da stekneš povjerenje obiènih ljudi... potpunih stranaca... A onda ih središ?
Certo, essa sua consciência, te permite... ganhar a confiança dos estranhos e depois fodê-los?
Pred vama stoji 16 potpunih stranaca spremni suoèiti se s najekstremnijom pustolovinom ikad stvorenom.
16 totais estranhos a sua frente prontos para viverem a aventura mais extrema já criada.
Nisam mislio da æe sahrana moje žene da bude puna potpunih stranaca, ali nadživeli smo naše prijatelje.
Nunca pensei que no enterro da minha mulher só haveria estranhos, mas os nossos amigos já morreram.
Ne, ovo su ozbiljne optužbe, od potpunih stranaca, s vrlo malo dokaza.
Não, são acusações sérias feitas por estranhos com pouquíssimas evidências.
Da, ali zaboravljate da je moj ugovor potpunih 360.
Mas estão esquecendo que meu contrato é 360.
Mislim, nije važno, ali, hipotetski, vrijeme je jednako 400 potpunih drkanja sa stopom 2 penisa.
Não importa, mas, hipoteticamente, o tempo é igual a 400 punhetas para uma média de 2 picas.
I savršeno je vešt u izgovaranju potpunih reèenica.
E ele pode falar através de sentenças completas.
Nedostaje mi i podrška potpunih stranaca, èak iako su oni nešto najgore što je èoveèanstvo iznedrilo.
Sinto falta da validação de completos estranhos, mesmo sendo os piores que a humanidade tem a oferecer.
Bilo je okrutno uživo reæi tako nešto, reæi ništa osim potpunih laži.
Foi cruel ela demonstrar tanta hostilidade no ar. E não dizer nada além mentiras escancaradas.
Dakle vi tražite od potpunih početnika da seckaju mrtve ljude svaki put, hm?
Então você pede para novatos cortarem defuntos sempre?
Naš cilj je skladište objavljenih dizajna tako jasnih, tako potpunih da jedan jedini narezani DVD je efikasan početni alat za započinjanje "civilizacije".
Nossa objetivo é um repositório de projetos publicados tão claro, tão completo, que um simples DVD gravado seja efetivamente um kit de início para uma civilização.
Ona sadrži sve moguće varijacije tekstova, stoga tu imamo vredna dela, ali i bezbrojne tomove potpunih koještarija.
Ela contém todas as possíveis variações de texto, então tem alguns livros profundos, mas também incontáveis volumes completos de textos ininteligíveis.
0.58818912506104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem... sei que há conflitos de opiniões entre vocês... sobre a necessidade de segredo sobre esse assunto. 