Antes que esta hora se complete Elimine os poderes delas
Before the passing of this hour take away all of their power
Eles esperam que o agente complete a missão à tempo de ajudar Jack e Teal'c.
Nadaju se da æe operativac dovršiti misiju na vrijeme da pomogne.
Então, Lara, eu estou pedindo que você complete meu trabalho-- encontrar e destruir as duas metades do triângulo.
Zato, Lara tražim od tebe da dovršiš moj rad da naðeš i uništiš oba dela trougla.
Na rotatória K-Quatro, viramos pro norte e depois leste da Nacional... e esperamos que a remoção de prisioneiros se complete... aqui.
Na obiIaznici K-4 skreæemo na sjever pa na zapadnu aveniju i potom ovdje èekamo završetak izvIaèenja zarobIjenika.
Complete o feitiço, meu doce príncipe.
Završi èaroliju, slatki moj novi princu.
Mate ela e daí complete sua missão.
Ubijte je i završite njenu misiju.
Permita-me que complete a calibragem para você.
Dozvoli da dovršim kalibraciju umesto tebe.
O Dr. Reimer disse que ele não saberá mais nada até que complete todos os testes sangüíneos.
Dr. Rimer kaže da ne može ništa znati, dok ne napravi analizu krvi.
Só queremos que você complete as peças que estão faltando.
Samo trebamo od tebe da upotpuniš tu prièu dijelovima koji nam nedostaju.
E agora que você está familiarizada com a nossa agenda, eu espero que a complete.
I sada kada ti je program rada tako blizak oèekujem da vidim više.
Meu sobrinho ficou para assegurar que se complete o trato.
Moj neæak je ostao da isprati to.
O distúrbio temporal começou, mas talvez não se complete... até anos no futuro.
Vremenski pomeraj je poèeo, ali se možda neæe završiti godinama u buduænosti.
Em 12 horas, haverá um breve momento que ambas as épocas existirão antes que o distúrbio temporal se complete, quando Tommy pode estar aqui e em 1918.
Za 12 sati, postojaæe trenutak kada postoje oba vremena, pre nego što se završi vremenski pomeraj both times exist before the vremenski pomeraj completes, kada Tomi može biti ovde sada, i u 1918.
Liguei para a polícia, nem mesmo os irão declarar como desaparecidos, até que complete 24h.
Zvao sam policiju. Oni neæe proglasiti Jimmyja i Chloe nestalim za 24 sata.
Complete isso com dados médicos sobre intoxicação por frutos do mar, certo?
Zaokruži to sve sa medicinskom prièom o trovanju sa morskom hranom, može?
Você é o nosso próprio Russell Crowe, complete com atitude grosseira.
Ti si naš mali Russell Crowe sa gadnim stavom.
Complete-o com sucesso e volte para me ver.
Завршите га успешно, и онда дођите да ме видите.
É preciso que se complete no organismo.
Moramo saèekati da se eksperiment završi.
Para que você complete o seu destino.
Zašto si me spasila? - Da možeš ispuniti svoju sudbinu.
Peço à Deus para que complete a chamada.
Molim se Bogu da uopæe uspije proæi.
A menos que me mate e complete sua história.
Ukoliko se ja ne ubijem i tako ne upotpunim tvoju priču.
Então vamos dá-lo acesso à conta de poupança da herança, mas quanto às ações na Grayson Global, vamos estipular que não serão válidas até que se case ou complete 30 anos.
Daæemo mu pristup tekuæim raèunima, ali što se tièe akcija u Grejson kompaniji, navešæemo da neæe biti validne dok se ne oženi ili ne napuni 30 godina.
Então complete o que elas começaram.
Onda završi ono što su one poèele.
Complete a missão, leve-a para o pai, deixe Roderick comigo. -Mas...
Ti si završio zadatak, odvedi je njenom ocu, meni prepusti Roderika.
Eu te pedi para vir ao sul para que o círculo se complete e para permitir que veja como renunciarei.
Tražio sam da doðeš na jug da zaokružiš sve i da ti omoguæim da vidiš kako ja silazim.
Complete isso, e farei com que o juiz solte seu filho.
Одрадите ово и рећи ћу суцу да пусти вашег сина.
Eu sei que sua família está muito ansiosa para que complete seu trabalho.
Znam da ti je obitelj zabrinuta kad æeš završiti s radom.
Talvez complete sua tarefa espirrando no meu paciente.
Možda da još kineš u pacijenta i to je to.
Complete a varredura e proteja as escotilhas.
Ok, završi èišæenje i zatvori poklopce. Da, Gospodine.
Oramos para que nosso irmão Jeep complete sua jornada em segurança.
Molimo se da æe naš brat sigurno putovati.
Porque não vale até que complete a missão.
Jer to nije dobro dok ne dovrši misiju.
Teremos que deixar o casamento em espera até que complete um ano como cadete.
Morat ćemo staviti vjenčanje na čekanje dok ste završili svoj prvu godinu kao kandidata.
Complete sua tarefa e eles verão o sol da manhã.
Izvršite zadatak i oni æe ugledati jutarnje sunce.
Os observadores querem que eu complete o seu figurino... Madame.
Posmatraèi bi voleli da završim tvoj ansambl, damice.
Presumo que isso complete a nossa transação.
Nadam se da je ovo okonèalo naše poslovanje.
Permitirão que Amberle retorne ao Santuário e complete sua tarefa sagrada?
Da li æete dozvoliti Amberle da se vrati u Utoèište, i ispuni svoju svetu dužnost?
Traga as tropas de volta, complete a missão no Irã, desmilitarize a CIA.
Vraæanje trupa kuæi, kompletna promena stava prema Iranu, demilitarizacija CIA.
Pode ser divertido, tipo, complete a frase sexual.
Mislim da æe biti zabavno. Znaš, kao šašave genitalije.
Odeio roubar a cena, mas tenho uma pergunta antes que você complete essa encenação doentia.
Nerado ti upadam u rad, ali moram da te pitam pre nego dovršiš ovu ludu scenu.
Mas estávamos certos de que o que queremos fazer hoje é cuidar de uma criança de cada vez, não ficarmos atolados em números, e efetivamente cuidar para que a criança complete o círculo da vida, e libere todo seu potencial.
Ali ono što sigurno znamo da želimo danas da uradimo je da uzmemo jedno po jedno dete, da se ne zatrpamo brojevima, i da stvarno vidimo kako dete ispunjava životni krug i da oslobodimo njegov ukupni potencijal.
0.8568639755249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Before the passing of this hour take away all of their power 