Vrijeme za povjeravanje je završeno. Vrijeme je da...
Discordava da política de compartilhamento musical.
Nije mu se svidjelo kako dijele glazbu.
Nos primeiros anos do século 21, The Pirate Bay se tornou o maior site de compartilhamento de arquivos do mundo.
Ranijih godina 21. veka, Pajrat Bej je postao najveæi svetski sajt za deljenje podataka.
O interesse pelo julgamento do compartilhamento de arquivos em Estocolmo é imenso.
Interesovanje za sudjenje za nezakonito deljenje podataka u Stokholmu je ogromno.
O copyright e o compartilhamento de arquivos é discutido na sua página?
Da li se na njihovom sajtu prièa o autorskim pravima i deljenjem podataka?
Se vocês estão estudando sobre compartilhamento de arquivos eles não fazem pela sociedade ou para apoiar a ideologia.
Ako pogledate istraživanja o deljenju sadržaja oni ne mogu biti korisni za zajednicu ili da daju podršku toj ideologiji.
Ouvi que professores nos Estados Unidos que indicaram que compartilhamento de arquivos pode ser positivo que tem sido caçado com um chicote.
Èuo sam da su profesori iz SAD koji su nagoveštavali da bi deljenje sadržaja moglo biti korisno za industriju bili "bièevani".
Em vez disso, poderíamos dizer que o compartilhamento de arquivos é bom.
Umesto toga, može se reæi da je besplatno deljenje fajlova dobra stvar.
Achamos que o compartilhamento de arquivos é bom.
Mi mislimo da je razmena fajlova dobra stvar.
A ideia dos piratas é lutar pelo compartilhamento livre de arquivos já não é aceita.
Ideja Pajrat pokreta je borba za deljenje besplatnog sadržaja na internetu samo što ta ideja nije prihvaæena više.
TPB é o maior sistema de compartilhamento de arquivo do mundo.
Pajrat Bej je najveæi sistem za razmenu fajlova na svetu.
O mais importante do compartilhamento do oxigênio é não entrar em pânico.
Ključ za disanje druže nije za paniku.
A DMCA causou e ainda causa muitas complicações, mas neste âmbito, de limitar o compartilhamento, não tem tido muito êxito.
DMUP je imao i još uvek ima neke probleme, ali u domenu limitiranog deljenja sadržaja, uglavnom nije radio kako treba.
E tudo isso remonta ao fracasso da DMCA de impedir o compartilhamento como um meio técnico.
I sve ovo ide do neuspeha DMUP da zabrani deljenje tehničkim onemogućavanjem.
Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal.
Ne žele pravnu razliku između legalnog i nelegalnog deljenja sadržaja.
Como cientista, eu sempre quis medir esse compartilhamento, essa sensação do outro que acontece tão rápido, numa piscada de olho.
Kao naučnik sam oduvek hteo da izmerim tu rezonancu, osećaj drugog koji nastaje brzo, u tren oka.
É uma abertura, um compartilhamento de todos os tipos de informação, não apenas de posição e trajetória e perigo, e demais, mas de fontes de alimento.
To je otvorenost, to je deljenje svih vrsta informacija, ne samo o lokaciji i putanji i opasnosti itd., ali i o izvorima hrane.
Outro modo de movimentação dos microrganismos é através das pessoas, e os designers geralmente agrupam salas para facilitar a interação entre pessoas, e o compartilhamento de ideias, como em laboratórios e escritórios.
Drugi način na koji se mikrobi kreću je preko ljudi i dizajneri često zbiju prostorije kako bi olašali kontakt među ljudima ili deljenje ideja, kao u laboratorijama i kancelarijama.
Neste verão, lançamos o Citi Bike, o maior programa de compartilhamento de bicicletas nos Estados Unidos, com 6.000 bicicletas e 330 estações localizadas próximas umas das outras.
Ovog leta, pokrenuli smo "City bike", najveći program iznajmljivanja bicikala u SAD, sa 6000 bicikala, i 330 stanica poređanih jedna do druge.
O problema são os modelos de receita para a maioria das empresas de mídia social que se baseiam no compartilhamento ou exploração dos dados dos usuários.
Problem je u tome što se modeli poslovanja većine kompanija društvenih medija oslanjaju na deljenje i iskorišćavanje podataka korisnika na neki način.
Então, consequentemente, o que fizemos foi mudar a ideia de informação de "conhecimento é poder", para "compartilhamento é poder".
Posledica toga je da smo promenili ideju informacije, sa "znanje je moć" u "deljenje je moć".
Mas o que todos eles tinham em comum era o compartilhamento de dados com seus fabricantes.
Ali svima im je zajedničko to što dele podatke sa kompanijama koje su ih napravile.
Hoje em dia, este movimento universal dos hackers dispensa apresentação, mas, há seis anos, eles não eram muito mais do que uma subcultura da Internet, dedicada ao compartilhamento de fotos bobas de gatos engraçados e campanhas controversas na Internet.
Sa ovim univerzalnim hakerskim pokretom danas ne moram da vas upoznajem, ali pre šest godina nisu bili ništa više od internet potkulture posvećene objavljivanju slika smešnih mačaka i po internet kampanjama trolovanja.
Muitas escolas de pensamento nos serviram de base e nos levaram a este modelo: simbiose industrial, economia de desempenho, economia de compartilhamento, biomimetismo, e claro, design cíclico.
Mnoge škole mišljenja su nas podržale i uputile na ovaj model: industrijska simbioza, ekonomija performansi, ekonomija deljenja, biomimikrija, i naravno, C2C regenerativni pristup.
No golfe, onde o desempenho não depende do adversário, apenas 4% dos melhores jogadores são canhotos, um exemplo do fenômeno mais amplo do compartilhamento de ferramentas.
U golfu, gde nastup ne zavisi od suparnika, samo je 4% najboljih igrača levoruko, kao primer šireg fenomena podele alata.
Então uberPOOL é uma ótima solução para o compartilhamento urbano de automóveis.
I tako je Uber Pul sjajno rešenje za gradske grupne vožnje.
Usamos o tamanho da caixa de diálogo para sugerir o tamanho certo e usamos instruções para encorajar o compartilhamento.
Koristimo veličinu kutije da predložimo tačnu dužinu i vodimo ih uz pitanja da podstaknemo deljenje.
A nova economia de compartilhamento eliminará alguns empregos.
Nova ekonomija deljenja će ukloniti neke poslove.
Flickr é um serviço de compartilhamento de fotos que permite pessoas tirar, enviar e compartilhar suas fotos pela Web.
То је сервис за дељење фотографија који омогућава људима да поставе фотке и деле их преко Мреже и даље.
Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web.
Delicious је сервис за креирање личних профила омиљених сајтова.
Também temos sistemas de compartilhamento realmente incríveis.
Имамо и сјајне системе за дељење.
Quando morei em Nova York, analisei meus gastos e percebi mais de US$ 2 mil em aplicativos de compartilhamento de viagem.
Kada sam živela u Njujorku, pogledala sam svoje troškove i videla da sam potrošila preko 2 000 dolara
Controlei meus gastos com compartilhamento de viagem para o bem de meu marido, por causa das mudanças ambientais que fiz.
Izašla sam na kraj sa troškovima prevoza, na zadovoljstvo mog supruga, zbog promena okruženja koje sam unela.
Vocês sabem como é, vocês percebem -- e penso que quando entramos na brincadeira coletiva, é realmente importante para os grupos adquirirem um senso de segurança através do compartilhamento de sinais de brincadeira por eles.
Znate, može se reći, i mislim, kada učestvujemo u kolektivnoj igri, da je grupama izuzetno važno da steknu osećaj sigurnosti kroz sopstvenu razmenu signala za igru.
Aqui está outro exemplo que é importante para nós no TED, onde o vídeo é, algumas vezes, mais poderoso do que a impressão -- o compartilhamento de uma ideia.
Ево још једног примера који је нама у TED-у близак, када је видео некада моћнији од штампе - дељење неке идеје.
0.59483194351196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li smo mi razmenili duh? 