Mas hoje pudemos rever velhos amigos, fazer novos amigos, para comemorarmos juntos a primeira comunhão de um jovem.
Ali danas, kada se sreæemo sa starim prijateljima i stjeèemo neke nove, mi zajedno slavimo prvu prièest ovoga djeèaka.
Acabei de fazer reserva no Michelle's... e comprar entradas para o teatro, para comemorarmos... o primeiro feriado como um casal "compromissado".
Upravo sam rezervirao kod Mihajela i karte za "Muzičkog čoveka" da proslavimo naš prvi praznik kao zaručeni par.
Agora, não dispenso nem um jogo de golfe pra comemorarmos juntos.
A sad mi je važnije da ne propustim bedni golf nego da provedemo godišnjicu zajedno.
Hoje é um dia para comemorarmos.
Mislim da je ovo dan za slavlje.
Para celebrar, eu sugiro a todos irmos e comemorarmos!
Da proslavimo, predlažem da svi poðemo slaviti!
Por que não nos leva para comemorarmos?
To je sjajno, trebali bi proslaviti. Mislim da to mogu.
Procuro vocês para comemorarmos e vocês se esgueiram...
MIslite da ste se izvukli. Došao sam u vaše sobe da proslavimo.
Stan, porque você não pega alguns drinks para nós comemorarmos?
Sten, da nam doneseš piæa da proslavimo? Okej.
OK, então eu acho certo comemorarmos sem a sua presença.
Uredu? Mislim da je pošteno da i proslavimo bez njega.
Você vai trazer de volta para nós comemorarmos o natal juntos, por favor?
Hoæeš li da ih vratiš, pa da možemo da slavimo Božiæ zajedno, molim te?
Comemorarmos que o destino que renegou sua miserável existência... como um empregado das Indústrias Whitmore.
Kažem da proslavimo što te je sudbina poštedela nesreænog opstanka kao radnika Vidmor industrije.
Venham todos jantar aqui Para assinar o cheque E comemorarmos.
Pozivamo vas sve veèeras u našu kuæu na sveèanu veèeru.
Gostaria de um minuto para todos nós comemorarmos O fato de que sua mãe vendeu a casa.
Želeo bih da svako uživa u èinjenici da je tvoja majka prodala kuæu.
Depois te pago uma cerveja para comemorarmos.
Pa, èastim te s pivom kasnije, možemo proslaviti.
Só imaginava qual seria o melhor lugar para levá-la para comemorarmos seu aniversário.
Samo sam se pitao gdje bi bilo najbolje da te odvedemo za proslavu roðendana.
Agora a mamãe está dizendo para irmos para casa e comemorarmos.
E, sad, mamino pravilo je da idemo kuci i proslavimo.
Vejo você às 17h para comemorarmos.
Sada nestani. Vidimo se u 17h, slavimo.
Ei, Berta, por que não faz algumas torradas para comemorarmos?
Hej, Berta, zašto nam ne spremiš malo tosta da proslavimo?
Te levarei para almoçar para comemorarmos.
Vodim te na ruèak posle toga, da proslavimo.
Que tal eu pegar umas carnes e cerveja e comemorarmos?
Da kupim odreske i pivo pa da proslavimo?
Ela está lá no alto para nos lembrar, que antes de abrirmos o champanhe e comemorarmos o ano novo
Da dobijemo još jednu šansu. Šansu da oprostimo, da uradimo bolje i više, da damo više, da volimo više.
E quando a última pela encaixou e o meu trabalho acabou, eu fiz sanduíches de mortadela para comemorarmos.
Kada sam postavio poslednji deliæ na svoje mesto i završio slagalicu, napravio sam sendvièe sa šunkom da to proslavimo.
Acho que ainda não é hora de comemorarmos.
Pa, pretpostavljam da još uvek nije vreme za skidanje lisica.
Vou fazer uma limpeza para comemorarmos.
Idem da poèistim kako bismo mogli da proslavimo.
Vou pegar o champanhe para comemorarmos.
Dozvoli mi bar da uzmem šampanjac kako bismo proslavili.
Que tal comemorarmos com um jantar em casa?
A da proslavimo uz veèeru doma?
Ela planejou uma viagem a Roma para comemorarmos o nosso primeiro aniversário.
Planira da idemo u Rim za našu godišnjicu.
Falando nisso, como sabe, todos os anos para comemorarmos o feriado de Tu Bishevat, pedimos às criança para doar dinheiro para plantarmos uma árvore em Israel.
Kad kiše, kao što znate, svake godine da proslave praznik Tu Bishevat, pitamo decu da doniraju novac da imamo drvo zasa? eno u Izraelu.
Era para comemorarmos numa maratona pelada vendo Brady e eu faria um strip-tease para o Sunshine Day.
Trebali bismo imati naš godišnji golo Brady-Thon slavlje i ja bi trebao biti dogadjaj nekakav striptizom da je sunceva svjetlost dana.
E pensei em comemorarmos a nossa parceria pessoalmente.
Mislila sam da bismo mogli da proslavimo naše partnerstvo.
Vai ficar para comemorarmos por você.
Ostaæeš ovde da bismo te proslavili.
Se quiser, podemos convidá-lo para almoçar, comemorarmos.
Mogli bismo da ga izvedemo na ruèak, da to proslavimo.
Quer que eu faça uma reserva em algum restaurante, pergunte sobre os pratos locais, para comemorarmos?
Hoæeš li da ja naðem restoran za ruèak? Da se raspitam da proslavimo uz lokalnu kuhinju?
Eu ia dizer para comemorarmos, mas sei que você não pode sair.
NE, HTEO SAM DA KAŽEM DA BI SMO TREBALI DA PROSLAVIMO ILI TAKO NEŠTO. - ZNAM DA TI NE DOZVOLJAVAJU DA IZADJEŠ.
Bem, deixe-me pagar um jantar para comemorarmos.
Da, pa, dozvoli mi bar da te èastim veèerom noæas. Da proslavimo.
Deixe-me pagar um jantar para comemorarmos.
Da te bar èastim veèerom da proslavimo.
Eu os levarei no almoço para comemorarmos!
Doneæu kolaèe za ruèak da proslavimo.
Portanto, há muitas coisas aqui na TED, e em outros lugares, para comemorarmos.
Dakle, ovde na TED-u i na drugim mestima ima mnogo toga da se slavi.
0.34299206733704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali danas, kada se sreæemo sa starim prijateljima i stjeèemo neke nove, mi zajedno slavimo prvu prièest ovoga djeèaka. 