Sim, mas agora o cabelo já não combina mais a camisa.
Да, али фризура не пристаје кошуљи.
Isso não combina muito com o distintivo.
To se ne slaže sa vašom znaèkom.
Seu sabor democrático não combina com meu paladar, Louis.
Njihov demokratski ukus ne odgovara mom nepcu.
Sua personalidade não combina com a minha raça.
Ваше успомене не одговарају мојој врсти.
Viram como o cabo da tesoura combina com seus tamancos?
vidite li kako se drške makaza za podrezivanje slažu sa njenim rukavicama?
...usamos RNA sintético para criar um novo genoma... que combina os dados genéticos de 3 aranhas... nessas 15 superaranhas geneticamente modificadas.
Користимо синтетичке РНА молекуле и стварамо нов ген комбиновањем генетских информација сва три паука стварајући ових 15 генетски дизајнираних супер паукова.
Combina com o seu coração negro.
Slaže se s tvojim crnim srcem.
Comida não combina com esse desastre empilhado!
Одржавај пулт чистим, или ћу те убити!
Eu não sei da caligrafia, mas o Sherwood disse que combina.
Gledajte, ne znam za rukopis, ali Sherwood je rekao da odgovara, zar ne?
Walter, não sei o que você pensa estar fazendo aqui mas confie em mim, isso não combina com você.
Walter, ne znam šta misliš da radiš ovdje, ali vjeruj mi, ovaj posao ti ne prilièi.
A pele estava muito queimada, mas conseguimos uma impressão parcial que combina com a de Raneem Khalid.
Иако му је кожа спржена, успели смо добити део отиска прста. Одговара дотичном Раним Кхалиду.
Um antigo mentor meu... uma vez me contou um história que eu acho que combina com esta situação.
Bivsi mentor mi je jednom ispricao pricu koja pase ovoj situaciji.
Vestindo umas roupas de esqueitista dos anos 80... que particularmente, não gosto e não combina com o caixão.
Bavi se skateboardingom. Dobro izgleda, ali neæe izgledati tako dobro u lijesu.
Combina com o da sua mãe.
Slaže se sa poklonom od tvoje majke.
Não combina com seu jeito, ok?
Nisi baš to ti, zar ne?
O sangue destas plaquetas de identificação combina 100% com a Kara Thrace.
Krv na ovim ploèicama se 100%-tno poklapa sa krvlju Kare Trejs.
Não combina com "Teddy Daniels, o homem, a lenda".
Не одговара Теду Денијелсу, легенди, то признајем.
"Um amor decente não combina com você".
U tebi nema ljubavi i pristojnosti."
Acho que esse cavalo combina com você.
Mislim da ti taj konj baš dobro pristaje.
Eu sei, mas combina com você.
Знам, али, личи ти. Не причај то.
Bem, Darwin já é um apelido... e, sabe, já combina.
Па, "Дарвин" је већ надимак, и, знаш, уклапа ми се.
É o seguinte. Música clássica combina tanto com este cenário... quanto Brendan Conlon combina com este torneio.
Klasièna muzika se uklapa u sve ovo koliko se i Brendan Konlon uklapa u turnir.
Acha que café não combina com o sono?
Шта, мислиш да се кафа и спавање не слажу?
A OMS confirmou que a amostra de Hong Kong combina com as de Londres, Tóquio e Abu Dhabi, e estamos tendo grandes focos em Frankfurt e Cairo.
СЗО је потврдила да се узорак из Хонг Конга подудара са оним из Лондона, Токија и Абу Дабија, а видимо и приличан број случајева у Франкфурту и Каиру.
O sul não combina com você.
Изгледа да ти југ не одговара.
Como um homem com um senso de estilo afiado... eu devo dizer que essa poltrona não combina muito com a sala.
Kao èovjek s istanèanim ukusom, moram ti reæi da se ta fotelja ne uklapa u sobu.
Ela combina com você, Dotar Sorjat.
Dobar je par za vas, Dotar Sožate.
Disso não sei, meu senhor, mas sei que uma vida no campo não combina comigo.
To ne znam, lorde, ali znam da mi seoski život ne odgovara.
Combina toda a diversão do Homem-Aranha com a troca de corpos de Sexta-Feira Muito Louca.
Kombinuje svu smešnu stranu Spajdermena i promene fizièkog oblika iz Ludog petka.
Combina com um caminhão deixando na cidade do México.
Виђен је исти камион који је напустио Мексико Сити.
O álcool não combina com a frágil compleição da mulher.
Alkohol se ne da dobro uskladiti s krhkom ženskom graðom, svakako.
A gravata borboleta não combina com esse terno.
Ta kaubojska kravata ne ide sa tim odelom.
O que quer que seja isso, combina com você.
Šta god da je, lepo ti stoji.
Combina com você melhor do que pensa.
Стоји ти боље него што мислиш.
Não sei se combina com você.
Nisam sigurna da si ovo ti.
Analista combina comigo, e eu gosto do trabalho, então...
Analitika mi odgovara. I uživam u tom poslu. Tako da...
Mas essa urgência não combina com seu personagem.
Ali hitnost se ne uklapa u taj lik.
Você quebra as moléculas, combina-as de maneiras específicas para fazer todos os maravilhosos plásticos dos quais desfrutamos todos os dias.
Разложите молекуле и поново их сложите на веома специфичне начине како бисте направили ову предивну пластику у којој свакодневно уживамо.
Quando você combina a ciência de reconhecer mentiras com a arte de ver e ouvir, você se isenta de participar em uma mentira.
Ukoliko iskombinujete dostignuća nauke koja se bavi prepoznavanjem prevare sa veštinama posmatranja, slušanja, vi prosto ograđujete sebe od učestvovanja u laži.
Seria você a ideia que combina com meu verdadeiro eu?
Da li ste vi ta ideja koja se poklapa sa mnom suštinski?
O composto combina dióxido de titânio com cimento.
Smeša je kombinacija titanijum-dioksida i cementa.
Essa atividade também combina a área da línguagem e cálculos matemáticos controlados pelo lado esquerdo. com os conteúdos novos e criativos, domínio do lado direito.
Ono takođe kombinuje jezičku i matematičku preciznost, u kojima je više uključena leva hemisfera, sa novim i kreativnim sadržajima u kojima prednjači desna.
e então, conforme a amônia re-evapora e se combina com a água de volta ao lado quente,
ali nije mogao ništa da započne sa tim jer u to vreme nije imao potrebne alate.
3.7836329936981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да, али фризура не пристаје кошуљи. 