Oh, estava pensando nos anos todos que desperdicei colecionando selos.
O svim onim godinama koje sam proæerdao sakupljajuæi markice.
Não sabia que Charles estava colecionando diamantes.
Nisam znao da Èarli skuplja dijamante.
Desde pequeno, eu comecei do topo, colecionando autógrafos.
Чак и као младић, почео сам на самом врху... скупљајући аутограме.
Venho colecionando-as durante anos, como um passatempo.
Skupljao sam ih godinama, kao hobi.
Não sou um maluco que sai por aí colecionando dedos.
Nisam neki bolesnik koji skuplja prste po svetu.
E quantas tartarugas você acabou colecionando?
Колико си корњача на крају сакупио?
Dez anos de ensino superior... e ele ainda está colecionando bichos.
Deset god. visokog obrazovanja, i još uvjek zbirka insekata.
Alguns jovens, sabe, se divertem colecionando selos.
Neki tinejdžeri skupljaju i markice. To je baš zabavno.
Se alguém está colecionando extraterrestres, você estaria no topo da lista.
Ako netko sakuplja vanzemaljce, ti si sigurno eksponat A.
Os que ficam sentados colecionando desempregos, os preguiçosos... não somos nós.
Они лењивци који седе код куће и живе од социјалне помоћи, то нисмо ми.
Cheguei onde estou colecionando amigos, não inimigos.
Uspjeh zahvaljujem prijateljima, ne neprijateljima. Vjerujte mi, može?
Ele viaja pelo país, colecionando réplicas de miniaturas de monumentos...
On putuje po zemlji, i skuplja minijaturne replike spomenika...
Espero que sim. A menos que esteja colecionando Kevins.
Inaèe bi to znaèilo da ona skuplja momke koji se zovu Kevin.
Não fará sentido para você, mas a maioria das pessoas, pessoas normais, passam por suas vidas colecionando caixas assim.
Ovo ti neæe imati nikakvog smisla, ali, veæina ljudi - normalnih ljudi... ide kroz život sakupljajuæi ovakve kutije.
Na verdade... achamos que está colecionando bonecas.
U stvari, mislimo da skuplja lutke.
Rogers Ashley tem um carro emplacado no Texas que vem colecionando multas de estacionamento aqui em LA.
Ešli Rodžers ima kola registrovana u Teksasu koja ovde u L.A. skupljaju parking kazne.
Ele começou colecionando tarô e tabuleiros Ouija.
Poèeo je sa skupljanjem tarota i vidži table.
Pode fingir o quanto quiser, mas sei que vem colecionando cuidadosamente uma legião do mal por correspondência, como o Roulette e o Dark Archer para fazer o seu trabalho sujo.
Možeš da se pretvaraš koliko hoæeš, ali znam da okupljaš oko sebe zlu ekipu sa nadimcima kao što su Rulete i Mraèni strelac da obavljaju tvoje prljave poslove napolju.
Não tem nada a ver com estar colecionando observações ruins?
I nema ništa sa èinjenicom da gomilaš loše ishode?
É ele quem está colecionando mulheres.
On je taj koji sakuplja žene.
Desde aquela noite, estive colecionando poemas que me fazem lembrar de você.
Još od te noæi, sakupljam pesme koje me podseæaju na tebe.
Percorria o país várias vezes, colecionando lembranças ferroviárias.
Išao je po zemlji i skupljao sve moguæe o željeznici.
Porque em 30 anos, este escritório deixou a bola cair na apreensão de um fugitivo federal que está colecionando infrações.
Jer smo pre 30 god. propustili priliku da privedemo begunca koji je unovèavao èekove.
Um amigo estava colecionando porcos e você tinha o maior que já vi, sem ser um porco real.
Neko s kim sam bio onda skupljao je svinje a vi ste imali najveæu svinju koju sam ikad video, osim prave svinje.
Está colecionando o tipo de cartão que colecionaria se tivesse um filho.
Kupuješ razglednice koje ukazuju na to da imaš dete.
Parece que alguém está colecionando agentes.
Izgleda da neko sakuplja zamenike, a?
Devo ter passado a vida inteira construindo relacionamentos, colecionando créditos.
Da imam iza sebe ceo život uložen u izgradnju odnosa. I skupljanje bodova.
Um, você ainda está colecionando moedas?
Da li još uvek sakupljaš novèiæe?
E agora está colecionando artefatos poderosos para perpetuar o mal, sem dúvidas para seu próprio benefício.
А сада прикупљање моћне артефакте За извршење више зло... Не сумње на вашу велику корист.
Vendeu sua alma ao Diabo e agora está colecionando artefatos poderosos para perpetuar o mal.
Ти би продао своју душу у ђавола. А сада прикупљају Моћне артефакти за извршење више зла.
Mesmo que você não colecione, até certo ponto, você acaba colecionando-os, e sua coleção provavelmente é muito impressionante.
Čak i ako ih ne skupljate, u jednom trenutku apsolutno skupljate polarne medvede, i vaša kolekcija je verovatno strava.
Ao longo dos anos, venho colecionando centenas desses desenhos de torradas, e alguns são muito bons, porque ilustram o processo de fazer torradas claramente.
Proteklih godina sam sakupio stotine ovakvih crteža, i neki su vrlo dobri, jer veoma jasno prikazuju postupak pravljenja tosta.
Passei 20 anos em salas de aula colecionando fatos e, na verdade, eu estava no ramo da informação escrevendo artigos para a revista Times.
Proveo sam 20 godina po učionicama, sakupljajući činjenice i zapravo sam bio u informacionom poslu, pisao sam članke za časopis "Tajm".
0.27274680137634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O svim onim godinama koje sam proæerdao sakupljajuæi markice. 