Prevod od "coisa ruim" do Srpski


Kako koristiti "coisa ruim" u rečenicama:

Prisioneiro 819 fez uma coisa ruim.
Zatvorenik 819 je uèinio lošu stvar.
Você é parte do que está acontecendo hoje: só coisa ruim.
Ti si samo dio onoga što se noæas dogadja, a sve što se dogadja je loše.
Fala como se fosse uma coisa ruim.
Kažeš to kao da je to nešto strašno.
Tem alguém em perigo, alguma coisa ruim está acontecendo!
Neko je u nevolji! Dešava se nešto loše!
E isso é uma coisa ruim?
A to je kao loša stvar?
Porque existe uma coisa ruim dentro de mim.
Zato što je nešto loše u meni.
O padre diz, "Não é uma coisa ruim se o homem não pode lutar."
A ovaj mu odgovori, "Baš ništa ako se ne zna boriti".
Ou vamos enlouquecer, esperando pela próxima coisa ruim acontecer.
Ili æemo poludeti èekajuæi da se još nešto loše desi.
Você fala como se fosse uma coisa ruim.
Kažš kao da je to loša stvar.
E se alguma coisa ruim acontecer, eu gostaria de saber as opções que temos.
I ako je moguæe da se nešto loše dogodi, hoæu da znam koje su moguænosti.
Você fala "humanos" como se eles fossem uma coisa ruim.
Kažeš "ljudi" kao da je to loša stvar.
Você sempre diz isso antes de fazer alguma coisa ruim.
To uvijek kažeš prije nego napraviš nešto loše.
Você diz isso como se fosse uma coisa ruim.
Кажеш то као је то лоша ствар.
E agora eu sei que toda essa coisa ruim que aconteceu, aconteceu por um motivo.
I sada znam nešto... sve to loše, što se dogodilo, dogodilo se sa razlogom.
Sou uma leoa, e aquele garoto é a minha cria, e se deixar alguma coisa ruim acontecer com a minha cria, vou te rasgar com minhas garras até você cagar pelos lados.
Ja sam lavica a taj djeèak je moj mladunac i ako dozvoliš da se išta loše dogodi mom mladuncu oderat æu ti kandžama guzicu da æeš srati boèno.
Como se perder seu pênis fosse uma coisa ruim.
Kao da je gubitak penisa loša stvar.
Não que isso seja uma coisa ruim.
Nije da ima nešto loše u tome.
Parece um homem que planeja fazer uma coisa ruim.
Изгледаш као човек који се спрема да учини неко зло.
É uma coisa ruim pra se dizer.
То је лоше да се прича.
Você diz como se fosse uma coisa ruim.
Kažeš to kao da je to nešto loše, Džastine.
Sua esposa morrer... foi uma coisa ruim, assim como seu plano para escapar!
Твоја жена је преминула. То је био несрећни догађај. Као и твој план за бег.
Sabe qual a única coisa ruim em te matar?
Znaš li koja je jedina loša stvar u tome što cu te ubiti Džil?
Diz isto como se fosse uma coisa ruim.
Zvuèiš kao da je to nešto loše.
Com tanta coisa ruim acontecendo, por que não se mudaram?
Kad je veæ ovako, zašto se jednostavno niste odselili?
Eu sabia que tinha coisa ruim nos prédios.
Znao sam da su moje zgrade loše održavane.
Não gosto de falar a respeito porque vi muita coisa ruim.
Ne volim da prièam o tome, zato što ima dosta teškog sranja, znaš.
Eu sabia que a mulher com a espada era coisa ruim.
Vidiš, znala sam da je pilić mačem je loša vijest.
Diz isso como se fosse uma coisa ruim.
Kažete to kao da je nešto loše.
É uma coisa ruim que precisa ir para um lugar ruim.
To je loša stvar i mora da ide na loše mesto.
Conheci muita gente ruim aqui fora fazendo muita coisa ruim.
Sreo sam dosta loših ljudih koji su radili dosta loših sranja.
Com um mundo tão determinado a se destruir, não acho que seja uma coisa ruim, querer reconstruir um pouco.
Док свет жели сам себе да растргне... не чини ми се као лоша идеја да покушам нечему да допринесем.
Pensei que ela estava tendo um pesadelo, mas ela dizia ouvir passos e que sentiu alguma coisa ruim na casa.
Mislila sam da ima samo košmar. Ali, rekla je da je èula korake, i da je osetila nešto, zlo u kuæi.
Atualmente temos um sistema educacional que é bem eficiente, mas muito eficiente numa coisa ruim.
Trenutno imamo obrazovni sistem koji je vrlo efikasan u prilično lošoj stvari.
É, venderam-nos a mentira de que deficiência é uma Coisa Ruim, com C maíuscula e R maíuscula.
Da, prodata nam je laž da je invaliditet Loša Stvar, sa velikim L i velikim S.
Que é uma coisa ruim, e que viver com uma deficiência torna você excepcional.
To je loša stvar, i živeti sa invaliditetom vas čini izuzetnim.
Isso não é uma coisa ruim, e não torna você excepcional.
To nije loša stvar, i ne čini vas izuzetnim.
E me ensinaram algo estranho quando criança, você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
Naučio sam neke čudne stvari kao dečak, kao na primer to da moram da napravim dobru stvar od loše.
Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
Moram da napravim dobru stvar od loše.
"Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim, " comecei a dizer aos amigos, vizinhos, minha irmã.
Moram da napravim dobru stvar od loše. Počeo sam da govorim mojim prijateljima, komšijama, sestri.
E isso não é uma coisa ruim em si.
Samo po sebi to nije loša stvar.
Isto não é, necessariamente, uma coisa ruim.
E sad, to nije obavezno loša stvar.
Mas se acomodar não é sempre uma coisa ruim.
Ali opuštanje nije uvek tako loša stvar.
Após me educar um pouco mais sobre plásticos, na verdade percebi que era uma coisa ruim.
Пошто сам се још мало образовала о пластици, схватила сам да је ово уствари лоша ствар.
Creio que todos nós temos a escolha, no final das contas, de não fazer a coisa ruim.
Мислим да сви ми на крају имамо избор да не урадимо лошу ствар.
1.2434461116791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?