Os paramédicos os ressuscitaram no caminho até aqui, mas não há sinais de resposta cognitiva em nenhum deles.
Hitna ih je oživljavala na putu ovamo, ali nema znakova svesnog odgovora nijednog od njih.
Aos três anos... a habilidade cognitiva de Cesar ainda é muito maior que a humana.
Sa tri godine, Cezar nastavlja da pokazuje kognitivne mogućnosti koje prevazilaze ljudski ekvivalent.
Há indicações de que... a terapia pode melhorar a função cognitiva, a qualidade da memória.
lma pokazatelja koji govore da terapija može poboljšati kognitivnu funkciju, kvalitet pamćenja...
Estimulação mental, além de um horário arregimentado, vão melhorar muito a sua função cognitiva.
Mentalna stimulacija i strog raspored umnogome će popraviti tvoje kognitivne funkcije.
Ele percebeu que se pudesse religar... a porção do cérebro humano que induz a inveja... ele aumentaria a função cognitiva, sacrificando emoções por inteligência.
Схвaтиo je дa aкo прeспojи дeo мoзгa кojи изaзивa зaвист, пoвeћaћe спoзнajну мoћ нaуштрб oсeћaњa, у кoрист интeлигeнциje.
Há evidência de alta-amiloide em pessoas mais velhas com função cognitiva normal, correto?
Postoje sluèajevi visokih amiloida kod starijih ljudi... sa normalnim kognitivnim funkcijama, zar ne?
Meu professor de psicologia cognitiva ensinou.
MOJ PROFESOR PSIHOLOGIJE NAM JE PRIÈAO O TOME.
Sinais de deterioração cognitiva consistentes com Alzheimer.
OPŠTI ZNACI KOGNITIVNOG PROPADANJA U SKLADU S DIJAGNOZOM ALZHEIMERA.
Mas qual a medida da nossa vantagem cognitiva sobre as espécies inferiores?
Ali kolika je cena naše prednosti nad nižim vrstama?
Um pouco de hesitação sem estímulo externo... alguma dissonância cognitiva, e muita agressividade... cortesia daqueles imbecis de Narrativa.
Malo neafektnog oklevanja, malo kognitivne disonancije i mnogo agresivnosti, zbog idiota u Prièi.
Há uma grande diferença na capacidade cognitiva entre os idiomas, certo?
Ово је велика разлика у когнитивној способности
Pensamos, bem, talvez os idosos reportem mais emoções positivas porque têm alguma deficiência cognitiva.
moguće alternative. Rekli smo, stariji ljudi možda govore o više pozitivnih emocija zato što su kognitivno oštećeni.
É uma ilusão cognitiva que pesquisamos em meu laboratório nos últimos anos, e 80% de nós temos esse viés.
To je kognitivna iluzija koju proučavamo u mojoj laboratoriji poslednjih nekoliko godina i ima je 80 posto nas.
Em contraste, ondas theta estão associadas com muita atividade cognitiva, como o processamento visual, coisas que o motorista está utilizando bastante.
Naspram toga, teta talasi su povezani sa mnogo kognitivnih aktivnosti, poput vizuelne obrade podataka, dakle kada vozač poprilično puno razmišlja.
Os sons nos afetam fisiologica, psicologica, cognitiva e comportalmente o tempo todo.
Zvuk ima psihološki, fiziološki, kognitivni i bihejvioralni uticaj na nas sve vreme.
A propósito, isto é chamado de teoria da hierarquia cognitiva.
Узгред, то се назива когнитивна хијерархијска теорија.
Ele teve uma ideia ousada de que - ele a chamou de hipótese da troca cognitiva.
Он је имао смелу идеју коју је назвао когнитивна хипотеза размене.
Vamos colocar eletrodos dentro dos circuitos que regulam a sua memória e função cognitiva para ver se podemos aumentar sua atividade.
Postavićemo elektrode kroz kola koja regulišu pamćenje i kognitivne funkcije da vidimo možemo li da povećamo njihovu aktivnost.
Isto é culpar a vítima e há inúmeras razões para isto, mas uma delas é que toda a nossa estrutura cognitiva é programada para culpar as vítimas.
Ovo je svaljivanje krivice na žrtvu i postoji veliki broj razloga za to, ali jedan od njih je taj da je čitava naša saznajna struktura
O que acontece não é uma redução geral em todas as suas capacidades mentais, um tipo de deficiência de sua habilidade cognitiva
U tim slučajevima ne dolazi do sveobuhvatnog umanjenja svih vaših mentalnih kapaciteta, niti do nekakvog otupljenja vaše kognitivne sposobnosti.
Então, devido à estrutura básica da consciência é esta inerente qualidade cognitiva que a diferencia de uma pedra, a capacidade de mudar existe porque todas as emoções são efêmeras
Zato što je osnovni materijal svesti sastavljen od čistog zapažanja, koji je čini različitom od stene, postoji mogućnost za promenu, zato što su sve emocije prolazne.
Grupos de aconselhamento e de apoio, terapia comportamental cognitiva e exercícios de intensidade moderada também ajudam os fumantes a se manterem longe do cigarro.
Savetovališta i grupe podrške, kognitivno-bihejvioralna terapija i vežbe umerenog inteziteta takođe pomažu pušačima da se klone cigareta.
A empatia é a ressonância afetiva ou a ressonância cognitiva que nos diz: essa pessoa está feliz, essa pessoa sofre.
Empatija je afektivna rezonanca ili kognitivna rezonanca koja vam govori: ova osoba je vesela, ova osoba pati.
OVNIs são espaçonaves alienígenas, erros de percepção cognitiva ou mesmo fraudes?
da li su NLO-i vanzemaljski svemirski brodovi ili perceptivno-kognitivne greške, ili lažnjaci?
Mark Twain resumiu o que eu considero um dos problemas fundamentais da ciência cognitiva com apenas um chiste.
Mark Tven je sumirao ono što smatram jednim od temeljnih problema kognitivne nauke samo jednom dosetkom.
Acho que descobriremos que temos que observar cada faculdade cognitiva uma de cada vez e ver o que a evolução faz com ela.
Zato mislim da ćemo shvatiti da moramo da posmatramo kognitivne sposobnosti jednu po jednu i vidimo šta im evolucija čini.
Lorna Wing, uma psicóloga cognitiva em Londres, achava a teoria de Kanner sobre o refrigerador parental "totalmente estúpida", como ela me disse.
Lorna Ving je bila kognitivna psihološkinja u Londonu koja je smatrala da je Kanerova teorija o hladnom roditeljstvu "prokleto glupa", kako mi je rekla.
Eles têm pequenos, ínfimos cérebros e com pouca capacidade cognitiva, é assim que geralmente os vemos.
Они имају мајушне мозгиће и слабо развијене когнитивне способности, гледано из наше перспективе.
Assistência cognitiva irá melhorar habilidades enfraquecidas ou perdidas, em outras palavras, nossos cinco sentidos.
Когнитивна подршка ће ојачати способности које недостају или су слабе - другим речима, наших пет чула.
Deixem-me dar a vocês alguns exemplos da psicologia cognitiva, da ciência da complexidade, da psicologia social, e, claro, do rock-and-roll.
Dozvolite da vam dam neke primere iz kognitivne psihologije, iz kompleksne nauke, iz socijalne psihologije i naravno iz rokenrola.
Esse é um exemplo do que os cientistas chamam de "tendência cognitiva".
Pa, ovo je slučaj onoga što naučnici zovu „motivisano rezonovanje“.
É por isso que chamo a tendência cognitiva de "mentalidade do soldado".
Zato motivisano rezonovanje nazivam „vojničkim mentalnim sklopom“.
O que acho mais assustador na tendência cognitiva, ou mentalidade do soldado, é o quanto ela é inconsciente.
Ono što je za mene najstrašnije u vezi sa motivisanim rezonovanjem ili vojničkim mentalnim sklopom je to koliko je nesvesno.
Então chego à conclusão de que, devido a essa sobrecarga cognitiva, estamos inaugurando uma nova forma de namoro que eu chamo de "amor lento".
Pa sam shvatila da zbog ovog kognitivnog preopterećenja ulazimo u novi oblik udvaranja koji nazivam "spora ljubav".
Isso tem a ver com a plasticidade neural e sua reserva cognitiva.
Ima veze sa neuronskom plastičnošću i kognitivnim rezervama.
Achamos que foi porque tais freiras tinham um alto nível de reserva cognitiva, que é uma forma de dizer que elas tinham mais sinapses funcionais.
Mislimo da je zato što su ove kaluđerice imale velike kognitivne rezerve, što je drugi način da se kaže da su imale funkcionalnije sinapse.
Pessoas com um número maior de anos de educação formal, que têm um alto grau de letramento, que participam regularmente de atividades mentalmente estimulantes, todas têm uma reserva cognitiva maior.
Ljudi koji imaju više godina formalnog obrazovanja, koji imaju viši nivo pismenosti, koji se redovno bave aktivnostima koje stimulišu mentalno, svi imaju veće kognitivne rezerve.
E criamos esses caminhos, essa reserva cognitiva, aprendendo coisas novas.
Mi stvaramo te putanje, te kognitivne rezerve, tako što učimo nove stvari.
Então, na verdade era psicologia cognitiva -- dissonância cognitiva - que eu estava experienciando.
Dakle, to je bila prava kognitivna psihologija -- razumete, mentalni nesklad -- koji sam osećao.
A Bíblia na verdade fala sobre psicologia cognitiva, psicologia cognitiva bem primitiva.
Biblija ustvari govori o kognitivnoj psihologiji, veoma jednostavnoj kognitivnoj psihologiji.
uma habilidade cognitiva até rudimentar, uma recompensa maior os levou para uma performace mais fraca.
čak i samo osnovne kognitivne sposobnosti, veća nagrada vodi to slabijeg izvršenja.
(risos) O trabalho da minha área de neurociência cognitiva é pegar estas ideias, uma em cada mão,
(Smeh) Dakle, zadatak moje oblasti kognitivne neuronauke je da se paralelno nosi sa ovim idejama.
Isso é uma verdadeira armadilha cognitiva.
Мислим, ово је озбиљна когнитивна замка.
Ela é baseada nesta grande pesquisa da ciência cognitiva que se pudéssemos nos esforçar durante 10.000 horas em duro estudo sobre qualquer coisa, quando chegássemos aos 21 anos, seríamos virtuosos naquilo.
Zasnovana je na istraživanju na polju kognitivne nauke o tome da, ako savladamo 10 000 sati napornog učenja bilo čega, do 21. godine, bićemo virtuozi u tome.
Uma vez que pré-ativo o cérebro -- a chamada pré-ativação cognitiva -- uma vez que pré-ativo o cérebro a ver isso, ele destaca isso novamente mesmo sem o padrão imposto a ele.
Kada pripremim mozak -- to se zove kognitivna priprema -- kada pripremim mozak da to vidi, slika se opet vraća, čak i bez šeme koju sam joj namenio.
0.36108112335205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hitna ih je oživljavala na putu ovamo, ali nema znakova svesnog odgovora nijednog od njih. 