Lek protiv depresije, psihoterapija i kognitivna bihevioralna terapija.
Remédios para depressão, psicoterapia... e terapia cognitiva comportamental.
Ali, moja kognitivna teorija kaže da je teško, ali ne i nemoguæe, kvantifikovati promenljive koje opisuju ljudski život.
Mas meus estudos sobre recuperação mental mostram que... é difícil, mas não inteiramente impossível, quantificar as variáveis que descrevem a consciência humana atuante.
To je tvoja kognitivna teorija, je li?
Isto seria seu trabalho cognitivo de emergência, certo?
Vanredna kognitivna teorija ti danas baš ne ide?
A Teoria da Emergência Cognitiva não está indo bem hoje?
duplo duže nego poslednjih pet momaka i 29 dana duže nego tai bo, kognitivna terapija i izbacivanje ugljenih hidrata, a zašto?
Duas vezes mais duradouro que os últimos 5 caras e 29 a mais que o tae bo, que a terapia cognitiva e do que a dieta. Por quê?
U pacijentu se obièno pojavljuje Kao iscrpljujuæi umor, nepravilna arhitektura sna, Kognitivna disfunkcija, anksioznost, depresija, i...
Tehnièki, to je poveæana kognitivna funkcija dobijena brzim prenosom somatskog transfera izmeðu neurona.
Tecnicamente, é apenas elevada função cognitiva facilitada pela rápida somáticas...
Kognitivna moæ æe se postepeno pogoršavati.
O comprometimento cognitivo vai piorar progressivamente.
Ne uklapa se, ne zato što ne postoji terapija, veæ jer mu je kognitivna moæ neumanjena.
Que tal MLD? - Não encaixa. Não falo isso porque não há tratamento, mas porque não encaixa.
viši gornji temporalni girus. I tu nastaje iznenadna kognitivna spoznaja.
Que é o local da súbita inspiração cognitiva.
Zato mislimo da su pojam i naèin merenja vremena ono što zovemo kognitivna tehnologija.
Assim pensamos no conceito e meios de mensurar o tempo como algo que chamamos de "tecnologia cognitiva."
Sve prije 26 tjedana donosi moguænost za kognitivna i neurološka ošteæenja.
Se for antes de 26 semanas, há a probabilidade de deficiências cognitivas e neurológicas. Ótimo.
Pogledam svoje dijete i znam da se možda neæe izvuæi, a èak i ako se izvuèe, èujem kako Addison govori kognitivna i neurološka ošteæenja.
Olho para o meu bebê e sei que ela pode não aguentar. E mesmo que consiga, ouço Addison dizendo "danos cognitivos" e neurológicos".
Zato æemo vam staviti senzore na glavu i dok se kreæete menjaæe se kognitivna i mentalna stanja i frekvencije u vašem mozgu i možemo da ih beležimo u realnom vremenu i analiziramo.
Monitoramos colocando sensores na cabeça, quando oscilamos entre diferentes estados mentais e cognitivos, as frequências eletrônicas cerebrais mudam. Podemos registrá-las em tempo real e analisá-las.
Probudimo se, peremo zube, doterujemo se i zapravo ne razmišljamo o tome, ali to prepoznavanje je složena kognitivna sposobnost koju nazivamo - samosvest.
Acordamos de manhã, escovamos os dentes, nos arrumamos, mas não pensamos no fato que a habilidade se reconhecer no espelho pode ser uma capacidade cognitiva que chamamos de autoconsciência.
Kreativnost, s druge strane, Često se definiše kao sloboda iz tako ograničavanja kognitivna pristranost.
Criatividade, por outro lado, é definida como a liberdade que para o desvio de julgamento.
Kognitivna greška je izazvala moj samarićanski refleks.
Por um erro cognitivo iniciado pelo reflexo de boa samaritana.
Ali dišete samostalno, i kognitivna funkcija je normalna.
Mas você está respirando por conta própria, E sua função cognitiva está normal.
Ispostavlja se da kognitivna istraživanja pokazuju kada smo sposobni to da uradimo, to se pokazuje neurološki, nervni putevi se stvaraju u mozgu.
Acontece que estudos cognitivos demonstram que, quando somos capazes de proceder assim, isso se manifesta neurologicamente -- caminhos neurais são criados no cérebro.
To je kognitivna iluzija koju proučavamo u mojoj laboratoriji poslednjih nekoliko godina i ima je 80 posto nas.
É uma ilusão cognitiva que pesquisamos em meu laboratório nos últimos anos, e 80% de nós temos esse viés.
Kognitivna mapa u vašem umu vam kaže: "Aris, idi nazad do glavnog trga katedrale, skreni pod uglom od 90 stepeni i pređi u drugu sporednu ulicu."
O mapa cognitivo em sua mente diz: - Aris, volte até a praça da catedral, faça uma volta de 90 graus, e ande até o outro lado da rua.
Empatija je afektivna rezonanca ili kognitivna rezonanca koja vam govori: ova osoba je vesela, ova osoba pati.
A empatia é a ressonância afetiva ou a ressonância cognitiva que nos diz: essa pessoa está feliz, essa pessoa sofre.
Lorna Ving je bila kognitivna psihološkinja u Londonu koja je smatrala da je Kanerova teorija o hladnom roditeljstvu "prokleto glupa", kako mi je rekla.
Lorna Wing, uma psicóloga cognitiva em Londres, achava a teoria de Kanner sobre o refrigerador parental "totalmente estúpida", como ela me disse.
Mi smo životna sila univerzuma, spretni s rukama i sa dva kognitivna uma.
Somos a força de vida do universo, com destreza manual e duas mentes cognitivas.
Neki ljudi se nose sa bolom kroz korišćenje metoda koje uključuju skretanje pažnje, relaksaciju, meditaciju, jogu, ili strategije koje se mogu naučiti, kao što je kognitivna bihevioristička terapija.
Algumas pessoas podem lidar com a dor usando métodos que envolvem distração, relaxamento, meditação, ioga, ou estratégias ensinadas, tais como terapia cognitivo-comportamental.
Averzija prema gubitku je kognitivna predrasuda proistekla iz heuristike, pristupa rešavanju problema zasnovanog na prethodnom iskustvu i intuiciji, a ne na pažljivoj analizi.
A aversão à perda é uma tendência cognitiva que vem da heurística, método de resolução de problemas baseado mais na experiência prévia e na intuição do que numa análise cuidadosa.
Iz toga proizlazi unutrašnji konflikt, poznat kao kognitivna disonanca, koji vas drži u zarobljeništvu, dok zbog svakog kompromisa postaje sve bolnije priznati da ste obmanuti.
O conflito interno resultante, conhecido como dissonância cognitiva, mantém as pessoas acuadas, já que cada concessão torna mais doloroso admitir que fomos enganados.
Prvi od ovih tretmana je kognitivna terapija, a to je jedna vrsta mentalne rekalibracije.
O primeiro desses tratamentos é a terapia cognitiva, um tipo de "recalibragem" mental.
Redovno su imale lekarske preglede i kognitivna ispitivanja i kada su umrle, njihovi mozgovi donirani su za autopsiju.
Elas foram submetidas a check-ups e a testes cognitivos periódicos e, quando morreram, seus cérebros foram doados para a medicina.
Možemo koristiti ove kognitivne interfejse mozga i mašine za mnoga druga kognitivna polja.
Podemos usar essas interfaces cognitivas entre cérebro e máquina para muitas outras áreas cognitivas.
(Smeh) Dakle, efekat potvrđivanja, Daning-Kruger i kognitivna disonanca.
(Risos) Resumindo: viés de confirmação, Dunning-Kruger e dissonância cognitiva.
Dakle, to je bila prava kognitivna psihologija -- razumete, mentalni nesklad -- koji sam osećao.
Então, na verdade era psicologia cognitiva -- dissonância cognitiva - que eu estava experienciando.
Mislim da, kad bismo razumeli naša kognitivna ograničenja na isti način na koji razumemo naša fizička ograničenja, iako nam ne stoje pred nosom na isti način, mogli bismo da napravimo bolji svet.
Eu acho que se entendessemos nossas limitações cognitivas da mesma forma como entendemos nossas limitações físicas, mesmo que elas não nos pareçam tão óbvias, poderíamos projetar um mundo melhor.
Kada pripremim mozak -- to se zove kognitivna priprema -- kada pripremim mozak da to vidi, slika se opet vraća, čak i bez šeme koju sam joj namenio.
Uma vez que pré-ativo o cérebro -- a chamada pré-ativação cognitiva -- uma vez que pré-ativo o cérebro a ver isso, ele destaca isso novamente mesmo sem o padrão imposto a ele.
0.79521703720093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Remédios para depressão, psicoterapia... e terapia cognitiva comportamental. 