Prevod od "codificada" do Srpski


Kako koristiti "codificada" u rečenicama:

Ele está usando uma conexão codificada da CIA.
Koristi šifrovanu CIA opremu za komunikaciju.
Ele enviou uma ordem codificada, para os aviões atacarem seus alvos dentro da Rússia.
Изгледа да им је наредио да нападну своје циљеве у Русији.
Este deve ser o banco controlador com a fita codificada.
A ovo je, predpostavljam, kontrolna baza sa kodiranom trakom.
Os satélites são controlados com uma fita codificada.
Svi sateliti su kontrolisani kodiranom trakom.
Às 4h00 de quinta-feira... ficamos surpresos pela transmissão codificada que está bem aqui.
U èetvrtak u 4:00 zaprepastila nas je šifrovana poruka koja je sada pred vama.
Enviarei as coordenadas em freqüência codificada.
Poslat æu vam šifrirano toène koordinate.
Qualquer informação pode ser codificada digitalmente em uns e zeros.
Sve informacije se mogu predstaviti digitalno, kao niz nula i jedinica.
Nate Pope mandou uma mensagem codificada para a Base de Masterson.
Nate Pope je poslao šifrovanu poruku u bazu Masterson.
O que acha que ele fará ao ouvir uma transmissão codificada?
Šta misliš šta æe uraditi kada èuje kodiranu poruku?
Após formatar a máquina, digitamos a mensagem codificada.
Kada postavite mašinu, upišete šifrovanu poruku.
Sua história sexual caberá nessa única página codificada.
Tvoja spolna prošlost bi se stisnula na samo jednu stranu u tajnoj kodi.
Acabamos de receber uma mensagem codificada do SG-1.
Baš smo primili kodiranu poruku od SG-1.
Só precisamos de uma palavra codificada de 5 letras.
Treba nam kljuèna rijeè od pet slova. - Koja je kljuèna rijeè?
Philip Bauer está ligando pra você de uma linha codificada.
Imam Phillipa Bauer na vezi za vas, na skremblovanoj liniji. Hoæu svog unuka.
Recebi uma carta codificada de vosso sobrinho, o Imperador.
Primio sam šifrirano pismo od vašeg neæaka, Imperatora.
Tem uma conta de e-mail ligada a uma transmissão codificada... de uma semana antes do assassinato de Teresa williams.
Bio je povezan s kodiranom žièanim prijenosom toèno tjedan dana prije ubojstva Terese Williams.
Apesar das previsões de um desastre os índios americanos acreditam que uma mensagem de esperança está codificada em um monumento sagrado na reserva Hopi, no Arizona.
Uprkos upozorenjima o propasti amerièki uroðenici veruju da je poruka koja daje nadu, šifrovano uklesana u spomenik, pronaðen u rezervatu Hopija u Arizoni.
Como sabem, Walter Beckworth deixou uma mensagem codificada descrevendo o local onde está seu tesouro.
Kao što znate, Volter Bekvort je ostavio šifrovanu poruku, koja opisuje lokaciju njegovog blaga.
Uma mensagem codificada nos classificados é como se consegue falar com ele.
Šifrovana poruka u oglasima je njegov naèin da stupi u kontakt sa mnom.
Mas a informação contida neles está codificada.
Међутим, информације на њима су шифроване.
Você poderia ter enviado uma mensagem não codificada.
Или сте можда могли да пошаљете некодирану поруку.
Se quiser ficar com o clima do New Yorker, talvez um tipo de piada codificada.
Ako hoæeš da ideš u tom smeru, onda možda neka kriptièna šala.
Aquele arquivo do computador do Powell, era uma conta de e-mail anônima codificada por PGP.
Taj fajl sa Powellovog kompjutera, je PGP-enkriptovan, anoniman e-mail nalog. Svi ovi e-mailovi su adresirani ka kongresmenu Delancey-ju.
Depois de completarmos todos os componentes, a informação foi codificada em minha mente... como precaução para não ser lida.
Po završetku svake etape su podaci brisani iz mog uma kao predostrožnost od èitanja.
Eles quebraram a senha codificada na bateria do laptop.
Probili su lozinku kodiranu u bateriji laptopa.
Gaspar colocou tudo isso em uma mensagem codificada para Moriarty.
Гаспар сет целу ову аферу у покрету са кодираном поруком до Мориарти.
Alguém deixou uma mensagem codificada no quadro, mandando que matasse Kira.
Neko mu je ostavio šifrovanu poruku, govoreæi mu da ubije Kiru.
Acabei de interceptar outra mensagem codificada.
Upravo sam presrela još jednu kodiranu poruku.
Collier acabou de mandar outra mensagem codificada.
Kolijer je upravo poslao još jednu šifrovanu poruku.
Estes dispositivos comuns estão em uma frequência codificada.
Ovi komunikacijski ureðaji su na kodiranoj frekvenciji.
Novas identidades escondidas na estática de um telefone, um mapa e mensagem codificada em propagandas.
Нови поклопац идентитети скривени у статика телефон, карта и поруке кодиран у Инфомерциал.
Quer libertar a Rachel por uma rima infantil, codificada em Dr. Moreau, sobre o Castor.
Želiš da oslobodiš Rejcel zbog pesmice o Kastoru?
De acordo com o relatório, o assassino do David deixou uma mensagem codificada.
Prema izveštaju, Dejvidov ubica je ostavila šifrovanu poruku u knjizi.
Perto do topo do mural há uma mensagem codificada que é um dos quebra-cabeças mais famosos do munda da arte.
Pri vrhu murala je šifrirana poruka, jedna od najpoznatijih zagonetki u svetu umetnosti.
Uma mensagem codificada do Capitão Andor, senhor.
Šifrovana poruka od kapetana Andora, gospodine.
Digamos que se a física da fusão está codificada no universo, talvez a física da vida também esteja.
Da kažemo ako je fizika fuzije kodirana u svemiru, možda je onda i fizika života.
E não, eu não sei como funciona no grande e estarrecedor esquema das coisas, mas obviamente, eu reconheço uma mensagem codificada quando eu vejo uma.
I ne, ne znam kako se to uklapa u ovu zagonetnu šemu stvari, ali očigledno, prepoznajem šifrovanu poruku, kada je vidim.
(Risos) Eu disse, eu reconheço uma mensagem codificada quando eu vejo uma.
(smeh) Kažem, prepoznajem skrivenu poruku kada je vidim.
[Resposta em: 3] [Resposta em: 2] [Resposta em: 1] A chave é a pessoa ao final da fila que pode ver os chapéus de todos, e usar as palavras "preto" ou "branco" para transmitir alguma informação codificada.
Odgovor za: 3. Odgovor za: 2. Odgovor za: 1. Ključ je da osoba na začelju reda koja vidi svačije šešire može da koristi reči „crno“ ili „belo“ da bi prenela šifrovane informacije.
Durante o sono de ondas lentas, a memória declarativa é codificada em um local temporário na parte anterior do hipocampo.
У спороталасном сну, који не укључује REM фазу, декларативно памћење привремено се чува као код у предњем делу хипокампуса.
0.6937141418457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?