Nós nos aconchegávamos sob as cobertas e fingíamos estar perdidas numa caverna escura e tentávamos achar a saída.
Zavukle bismo se pod pokrivaè i pretvarale se da smo u mraènoj peæini i pokušavale smo da naðemo izlaz.
Disseram que é o encarregado das cobertas.
Rekli su mi da ste vi zaduženi za pokrivaèe.
Como alguém poderia estar debaixo das cobertas com vocês... sem vocês saberem disso?
Kako bi neko mogao da bude sa vama pod pokrivaèem... a da to ne primetite?
Tenho 100 pessoas aqui cobertas em vidro.
Imam stotinu ljudi ovdje i pokriveni su staklom. Staklo?
Era um fotógrafo e chegou aqui em 1965 para fazer uma reportagem para o National Geographic sobre as nossas pontes cobertas.
Bio je fotograf i tu je bio 1965... snimajuci za "National Geographic" mostove okruga Medison...
Procuro uma ponte umas dessas pontes cobertas dos arredores.
Tražim most. Jedan od onih pokrivenih u okolini.
Se puder imaginar um lugar reservado e seguro... escondido entre montanhas cobertas de neve... repleto da estranha beleza que povoa seus sonhos... então saberá onde estou.
Ako zamisliš zatajeno mjesto, skriveno od svijeta... zaklonjeno zidovima visokih planina snježnih vrhova... mjesto bogato èudnom ljepotom kao u tvojim snovima... onda æeš znati gdje sam.
Suas assistentes estavam atrás do espelho... em algum lugar, obviamente cobertas por um manto.
Imate pomoænike negde iza ogledala... u ogrtaèima, oèigledno.
Sei lá... digamos que um menino que cresce em Rode Island... com seis irmãos e que diz ir aos treinos de futebol... quando, na verdade, vai para o curso de costura... e lê Runway debaixo das cobertas com uma lanterna.
... recimo...... djeèakukojiuzšesterobraèe raste na Rhode Islandu...... lažeda igranogomet, a ide na teèaj šivanja.
Não, fingiu que não tava fazendo nada por baixo das cobertas.
Не, правио се да се ништа не дешава.
Todas as saídas estão cobertas, você não tem para onde ir.
Svi izlazi su pokriveni, nemate gde da bežite.
Seria mais confortável se eu ficasse sob as cobertas?
Evo, neæe ti biti neprijatno, ako se pokrijem?
Chefe, devemos colocar mais cobertas com gelo?
Temperatura mu je 36, još uvek. Da dodamo još jedno æebe za hlaðenje.
Puro, horror cristalizado, duas histórias para contar e cobertas por vermelho de sangue.
Èisti, iskristalisani horor, visok dva sprata, okupan u krvavo crvenoj.
Agora, como pode ver, muito mais de 50% das cobertas foram arrastadas para o lado dela.
Kao što vidiš, pokrivaèi su preko pola na njenoj strani.
A névoa se condensa sobre suas folhas cobertas de cera que apontam para o céu.
Kapi koje uspeju da pobegnu i padnu na zemlju- nisu zauvek izgubljene.
Ela está com algemas, mas devem estar cobertas.
Ima lisice na rukama, ali ih je sigurno prekrila.
Quedas intencionais de 100 metros não são cobertas.
Nešto kao, nameran pad sa 100 metara nije pokriven.
Obožavam terase, otvorena dvorišta, kupole, lukove. I natkrivene balkone svuda okolo ispunjene komforom svake vrste.
Com alguma sorte, ela já deve estar enfiada nas cobertas e dormindo.
Znaš, uz malo sreæe, umotaæe se i zaspaæe do sada.
Cabelos pretos, feições bonitas, roupas estranhas cobertas de sangue fresco.
Crna kosa, zgodan, èudna odeæa prekrivena svežom krvlju.
Pelo menos são passas cobertas de chocolate.
Барем је ваше суво грожђе преливено чоколадом.
Coloque-o no sofá, pegue umas cobertas.
Stavite ga na kauè, dajte æebad.
Minhas mãos estavam cobertas com aquele piche fervente.
I moje ruke su upale u kljuèali crni katran.
A maioria das câmeras devem estar cobertas pelo óleo.
Veæina spoljnih kamera biæe prekrivene naftom.
Minha companhia os paga com bijuterias e cobertas e agora eles dizem que as cobertas os adoeceram.
Moja firma im plaæa u drangulijama i æebiæima. Tvrde da su se razboleli od tih æebiæa.
Certo, Fahim, sei que gosta que suas mulheres sejam misteriosas e cobertas de pano, está bem?
Znam da volite da su vam žene kao lepe, misteriozne IKEA torbe, u redu?
Aqui, quase todas plantas são cobertas por ferozes espinhos.
Ovde je skoro svaka biljka prekrivena oštrim trnjem.
Se gosta de ruas cobertas de merda e sangue, vai gostar.
Ako voliš ulice prekrivene govnima i svinjskom krvlju, to je grad za tebe.
A mamografia baseia-se nas diferenças da aparência do tumor com o tecido ao fundo, e vimos que essas diferenças podem ser cobertas num seio denso.
Mamografija se oslanja na razlike u izgledu između tumora i okolnog tkiva, i videli smo da ove razlike mogu biti zanemarljive kod dojki sa gustim tkivom.
Por exemplo, quando Júlio Cesar chegou no Norte da África, grandes áreas do Norte da África eram cobertas com florestas de cedros e ciprestes.
Tako na primer, kada je Julije Cezar došao u severnu Afriku velike oblasti severne Afrike su bile pokrivene šumama kedra i čempresa.
Permaneci embaixo das cobertas. Ele entrou no meu quarto, sentou no canto da cama. Ele estava calado, então eu puxei o cobertor da minha cabeça e quando ele me viu, pôs-se a rir.
Остала сам испод покривача. Он је ушао у моју собу, сео на крај кревета, и ћутао је, па сам открила главу, и када ме је видео почео је да се смеје.
Nossas cidades, nos últimos anos, simplesmente foram cobertas com redes, eletrônicos.
Наши су градови, у протеклих пар година, једноставно били прекривени мрежама, електроником.
NA: Como você sabe, a imagem de muitas mulheres iemenitas é de muito preto cobertas, mulheres de véu.
NA: Kao što znate, slika o jemenskim ženama je, puno crnog i velom pokrivene žene.
Elas ficam cobertas de areia. São difíceis de enxergar.
Pokrivene su peskom. Teško se uočavaju.
As asas são cobertas de sensores, inclusive sensores que sentem deformações na asa.
Krila su im pokrivena senzorima, uključujući i senzore za promene na krilima.
Algum de vocês me culparia se eu apenas estivesse em posição fetal e debaixo das cobertas o dia todo?
Da li bi me iko od vas krivio da sam bila u fetalnoj poziciji i povlačila prekrivač preko glave svakog dana?
Eu tenho queimaduras de frio bastante apagadas, e cobertas por maquiagem.
Imam veoma blage ožiljke od promrzlina, koji su sada verovatno prekriveni šminkom.
Por isso, fizemos diversas tentativas para chegar a essa área por terra e com um helicóptero, mas estava muito difícil, pois dá para imaginar como essas montanhas ficam cobertas de nuvens, neblina, a maior parte do ano.
Тако смо неколико пута покушали да допремо до овог подручја копном и помоћу хеликоптера, али је то било веома тешко јер - морате да замислите да су ове планине обавијене облацима већим делом године, маглом.
Esta família, Sarita e seu marido, compraram uma unidade de 15 dólares quando eles estavam vivendo em uma -- literalmente três paredes cobertas por uma chapa de ferro corrugado.
Ova porodica, Sarita i njen muž, kupili su spravu za 15 dolara kada su živeli - ali bukvalno u sobi od tri zida sa krovom od talasastog gvožđa.
1.6761598587036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zavukle bismo se pod pokrivaè i pretvarale se da smo u mraènoj peæini i pokušavale smo da naðemo izlaz. 