Ontem à noite a colcha era branca... e essas trilhas escuras na neve.
A snježni pokrivač će pokriti trag gospodina Sandija.
E a neve cobrirá as pegadas do Sr. Sandy.
Sad mi daj pokrivač i vrati se u krevet.
Agora, traga-me um cobertor e você pode voltar para cama.
Boogie, pođi i donesi mi prostirku na grijanje, pokrivač.
Ei, Boogie! Preciso que entre... e traga o meu cobertor elétrico.
Nevidljivi pokrivač tamne materije morao bi da prekriva sve galaksije.
Um manto invisível de matéria escura devia envolver todas as galáxias.
Oblaci su otišli, ali to je pokrivač snijega.
As nuvens se foram, mas ficou um manto de neve.
On nema potrebu za pokrivač noći.
É o que ouvi. Ele não precisa esperar pela calada da noite.
Kupila je postrojenja i pokrivač stvari.
Ela comprou uma planta e um tipo de cobertor.
Ovaj pokrivač me izluđuje. Sve me svrbi od njega.
Este cobertor está me deixando louco.
Potrebno je dotjeran čovjek skinuti pokrivač, Dr. Getz.
Só um homem elegante para usar xadrez, Dr. Getz.
Međutim, Bog je poslao snežni pokrivač da zaštiti njenu skromnost.
Contudo, Deus enviou uma manta de neve para cobrir suas vergonhas.
Ali to je zapravo samo u nekim delovima da se ledeni pokrivač ustvari topi.
Mas, na verdade, é apenas em certas áreas que as calotas de gelo estão derretendo.
Na planini kao što je Hud, gde snežni pokrivač dostiže visinu do preko pola metra godišnje, sneg potiskuje vazduh i postepeno se formira tvrdi plavi led.
Bem, em uma montanha como Hood, onde neva mais de seis metros por ano, o ar é empurrado para fora e, gradualmente, a neve transforma-se em gelo duro e azul.
Bazalne suze koje Iris stalno proizvodi stvaraju tanak pokrivač od tri sloja koji je pokriva i čuva od prašine i otpadaka.
As lágrimas basais que Íris produz constantemente formam uma fina cobertura de três camadas, que a cobrem e a protegem da poeira e dos ciscos.
(Aplauz) Naš ustav, ovaj ustav, nameće nam šumski pokrivač.
(Aplausos) Nossa constituição, esta constituição, nos impõe as florestas.
Jedan starac je zaspao i njegov pokrivač je upao u vatru koja ga je grejala.
Um homem, um senhor, dormiu, e o seu cobertor caiu numa panela de fogo que o aquecia
Prošle godine sam prikazao ova dva slajda kako bih pokazao da se arktički ledeni pokrivač, koji je u poslednjih tri miliona godina uglavnom bio veličine 48 država kontinentalne SAD, smanjio za 40%.
Ano passado lhes mostrei essas duas imagens com o fim de demonstrar que a camada de gelo ártico, a qual, durante grande parte dos últimos três milhões de anos foi do tamanho dos Estados Unidos continental encolheu 40 por cento.
Arktički ledeni pokrivač je na neki nacin lupajuće srce globalnog klimatskog sistema.
A camada de gelo ártico é, de certo modo, o coração pulsante do sistema climático global.
U Kaliforniji se snežni pokrivač u Sijeri smanjio za 40%.
Na Califórnia houve um declínio de 40 por cento na massa de gelo da Sierra.
Tako da je to predivno. Stvoren je ovaj visoko zaštitni, savršeni pokrivač - melanin.
Então, isso é maravilhoso. Nós desenvolvemos essa maravilhosa cobertura protetora de melanina.
0.26489686965942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ontem à noite a colcha era branca... e essas trilhas escuras na neve. 