Prevod od "classificados" do Srpski


Kako koristiti "classificados" u rečenicama:

Achei alguns lugares nos classificados que você devia dar uma olhada.
Našao sam par gajbi na Kreglisti koje bi trebalo da pogledaš.
Recebo o jornal desde o mês passado e estive vendo nos classificados, os carros que estão à venda.
Èitala sam novine i gledala oglase, tražila kola koja su na prodaju, tako da znam da, od juèe, u ovom gradu, jedan tip prodaje
Logo vai anunciar nos classificados que pedem companhia.
Zatim æeš dati lièni oglas u novinama.
Fracassamos ao esperar o imprevisível em meio a um universo de possibilidades, e ficaremos à mercê de quaisquer fatores que não possam ser classificados sob critérios e usados como referência.
Ako ne predvidimo ono što nije oèigledno, ili oèekujemo neoèekivano u mnoštvu bezbroj moguænosti, bit æemo na milosti svakoga ili svaèega što ne može biti kategorizirano ili lako odredivo.
Enquanto eu estiver respirando, não se preocupe com classificados.
Dok sam god ja živ ne moraš da se brineš.
Há pessoas que não leem só os classificados.
Neke ljude ne zanimaju samo oglasi.
Os seguintes item foram classificados EC-10... condenados... 7 trabalhos de material ilustrado de duas dimensões,
Sljedeæi predmeti su dobili oznaku EC-10... zabranjeni su... sedam djela dvodimenzionalnog ilustriranog materijala, sedam diskova glazbenog sadržaja,
Os seguintes artigos foram classificados EC- 10... Condenados.
Sljedeæi predmeti su dobili rejting EC-10... zabranjeni.
No artigos foram classificados EC-10 classificados condenados, destruídos artigos foram classificados...
U... predmet je dobio ocjenu EC-10 rangiran zabranom, uništen....predmeti su dobili ocjenu... Preveo: d4Rk Ch1Ld (iNC)
Estes foram classificados como super secretos... e entregues aos cientistas que trabalham no projeto Naquadriah.
To su bile poverljive stroge tajne i date su naucnicima koji su radili na Naquadria projektu.
O Bud é meigo, e sei que está só, porque pôs anúncios nos classificados.
Bad je divan i znam da je usamljen jer traži nekog preko oglasa.
Tenho recebido denúncias de anúncios em classificados e de fóruns em cyber-cafés, solicitando os serviços do Açougueiro.
Veæ sam dobio izveštaj o oglasima na Kreglisti i internet forumima koji zahtevaju usluge Kasapina.
Não vai achar exorcistas nos classificados.
Neæete naæi egzorcista na oglsnim stranicama.
Eles foram classificados novamente quando o Departamento de Defesa tomou posse da maleta nuclear que você desarmou.
Oni su preklasifikovani kada je DOD preuzeo kontrolu nad nuklearkama koje si razoruzao.
A Copa do Mundo agora, não está muito distante, e eu, por exemplo, estou aliviado que somos a nação anfitriã, e, portanto, estamos classificados, automaticamente, para o torneio.
Светско првенство почиње за мање од годину дана, и једина је олакшавајућа околност што смо домаћини, па смо аутоматски и учесници првенства.
Por que não enterra a matéria da Stiletto na seção de classificados?
Pa bolje je da zakopaš moju prièu o Stiletu.
Todos os fornecedores foram classificados como "liquidantes", e em um ou outro ponto foram contratados para atividades ilegais encobertas pelo governo dos EUA.
Сви нападачи су класификовани као "ТАЈНИ" и у једном тренутку или другом су учествовали у тајним операцијама за владу САД.
Uma mensagem codificada nos classificados é como se consegue falar com ele.
Šifrovana poruka u oglasima je njegov naèin da stupi u kontakt sa mnom.
Por isso peguei os classificados de aluguel.
Zato sam našla stranice o iznajmljivanju.
Mais da metade dos níveis residenciais são classificados como favelas.
Više od polovine nivoa za stanovanje je klasifikovano kao sirotinjske èetvrti.
Os tributos são classificados com notas de 1 a 12, após três dias de avaliações.
Као што знате представници се рангирају на скали од 1 до 12, након 3 дана пажљиве процене.
Vi o seu anúncio nos classificados.
Vidi, video sam natpis u Oglasima.
Não era algo que eu poderia anunciar nos classificados.
E pa nisam mogao da stavim oglas u novine.
Parece um anúncio do Alan, pedindo ajuda nos classificados.
Zvuèi kao neki èudan oglas koji bi Alan napisao.
Procurar por "acompanhantes" em classificados não é um plano.
Stani. Biti na "Kregslistu" i tražiti pratnju nije sistem.
Compre um carro para a fuga em classificados online.
Kupiš kola za bekstvo preko interneta.
Mas, no meu entendimento, temos perdido leitores, a internet está prejudicando os classificados... e acho que vou precisar analisar bem as coisas.
Ali, koliko shvaæam, internet se umiješao u oglašivaèki posao. Mislim da æu morati sve to malo dublje istražiti.
Fará com que a Vanity Fair da Caitlyn Jenner pareça um anúncio dos classificados.
Posle toga æe slike Ketlin Džener u Veniti Feru lièiti na Male Oglase.
Como nossa rede de classificados tem milhares de arquivos vazados na internet?
Kako je tajna mreža dospela na internet? -Primila sam mejl od hakera.
O trabalho de recepcionista que estava nos classificados.
Posao recepcionera. Bio je oglas u novinama...
Esse nome não é bom para os classificados.
ZZZ nije baš pametan naziv za oglašavanje.
E se ajeitarmos o quarto do Mike, e colocar você no classificados, ou algo do tipo.
Renovirajmo Mikeovu sobu i prijavimo te za stanodavku.
Deixe-me ver se entendi, devo pôr um anúncio nos classificados do jornal?
Da razjasnimo nesto, želite da postavim poverljiv oglas u novinama?
Em todos os 50 anos de televisão que nós pesquisamos sete dos dez programas classificados com maior índice para irreverência foram ao ar durante a Guerra do Vietnã, cinco do top 10 durante a presidência de Nixon.
Tokom svih pedeset godina televizije koje smo proučili, sedam od deset emisija koje su najviše bile rangirane po nepoštovanju su se prikazivale tokom rata u Vijetnamu, pet od prvih deset tokom Niksonovog boravka na vlasti.
Foram classificados de um a quatro, o número dois sendo o de uso ideal para tarefas gerais.
Ишла је од јединице до четворке, при чему је двојка била идеална чврстина за општу употребу.
O branco aqui são os países que não podem ser classificados, porque uma única religião não atinge os 50 por cento ou há dúvida sobre os dados ou há qualquer outra razão.
Бело су земље које се не могу сврстати, јер једна религија не прелази 50% или су подаци сумњиви или постоји неки други разлог.
porque foram classificados como despesas gerais.
jer su bili obeleženi tim troškovima.
Eles são rotineiramente classificados entre os 15 melhores países das economias mais competitivas a nível global, mas ao mesmo tempo, eles se classificam no topo dos indicadores de qualidade de vida OECD
Oni se rutinski rangiraju između 15 najboljih država sa najkompetitivnijim privredama na svetskom nivou, ali istovremeno rangiraju se visoko na OECD indeksu "Bolji život".
E somos classificados juntamente com países que são mais abusivos em todos os elementos dos direitos humanos ao incentivarmos a pena de morte.
У рангу смо са земљама које су најнасилније у свим аспектима људских права, тако што одобравамо смртну казну.
Bem, lembrem-se de que existem em torno de 400 prisioneiros em prisões nos EUA que são classificados com terroristas, e apenas uma pequena parcela está em CMUs.
Zapamtite da u američkim zatvorima postoji oko 400 zatvorenika koji su klasifikovani kao teroristi, a samo nekolicina se nalazi u JUK.
A ideia de que faremos uma sociedade onde todos são literalmente classificados, os bons no topo, e os ruins no fundo, e feito exatamente como deve ser, é impossível.
Ideja da ćemo stvoriti društvo u kojem je bukvalno svako svrstan u neku kategoriju gde su dobri na vrhu, a loši na dnu, i to bez greške, to je nemoguće.
E dependendo da situação e como adquiriram cada língua, eles podem ser classificados em três tipos gerais
U zavisnosti od njihove situacije i načina na koji su usvojili svaki jezik, mogu se podeliti na tri opšta tipa.
3.951758146286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?