Prevod od "chegaremos a" do Srpski


Kako koristiti "chegaremos a" u rečenicama:

Se continuar dizendo a mesma coisa não chegaremos a lugar nenhum.
Nastaviš li, neæemo se maknuti s mjesta.
Ok, pessoal, só uma indisposição, chegaremos a Miami em poucos minutos.
U redu ljudi, samo mala slabost. Stižemo u Majami za nekoliko minuta.
Com este tempo, acho que chegaremos a Breakheart Pass cerca... de 20 horas.
Po ovom vremenu, biæemo kod Brekhart Pesa za oko 20 sati.
Nós logo chegaremos a essa parte, se não se importar.
Pa, stiæi æemo do te prijatne teme za koji minut, ako nije problem. - OK.
Com este carro, chegaremos a Baltimore em 40 minutos.
U ovom autu do Baltimorea mi treba 40 minuta.
Se nos deixarmos levar por seu desejo... chegaremos a algo que não pode acontecer... apesar do que sentimos um pelo outro.
Ako sam budeš doneo zakljuèak, videæeš da je to nemoguæe bez obzira na ono što oseæamo jedno prema drugom.
Partindo já, chegaremos a Zion com as máquinas.
Krenemo li, stiæi æemo u Zion kad i Strojevi.
Chegaremos a Marcott dentro de uma hora, no máximo.
Doæi æemo do Markota za sat vremena, najviše.
Vamos mais lentamente, iremos mais devagar e chegaremos a tempo.
Budemo li išli sporije, vratit æemo se kroz vrijeme.
Como chegaremos? A policia deve ter fechado todas as estradas até a costa.
Sigurno æe imati nekoliko kontrolnih taèaka na kojima æe proveravati odavde do obale.
A não ser que encontremos algo inesperado, chegaremos a Cabanatuan no final da semana, o que poderá ser muito tarde.
Ako ne naiðemo na nešto neoèekivano, Biæemo tamo do kraja nedelje, a to može biti kasno.
Nós acampamos aqui, chegaremos a Anfípolis pela manhã.
Ulogorimo se ovdje, pa ujutro u Amfipol.
Chegaremos a Charles de Gaulle, em Paris, em 6 horas e 45 minutos.
Stiæi æe u Paris na Charles de Gaulle za 6 sati i 45 minuta.
Estou certo que chegaremos a acordo.
Siguran sam da možemo izgladiti stvar.
Eu tenho a certeza que nós chegaremos a um acordo.
Siguran sam da æemo nešto srediti.
Se formos à oeste, chegaremos a um condado chamado Arundell.
Ako idemo na zapad, naiæi æemo na okrug ArundelI.
Porque se eu morrer, então jamais chegaremos a ficar juntos.
Jer ako ja umrem, onda nikad necemo biti skupa.
Se acalme, chegaremos a tempo do filme.
Smiri se. Stiæi æemo na film.
Acreditamos que em poucos anos chegaremos a 20% de lucro, um investimento perfeito para a explosão do mercado de energia, que, como vocês sabem, cresceu 40%.
Vjerujemo da æemo se u roku od nekoliko godina približiti zaradi od 20% što je savršena prilika za ulaganje s obzirom na porast populacije i energetskih potreba, koji, kako znate, rastu za 40%.
Estamos a 90 km/h. E chegaremos a 130 em breve.
Mi imamo 90, jedan dolazi odmah na 120.
E chegaremos a tempo para nossas bodas de 40 anos.
I stiæi kuæi na proslavu 40 godina našeg braka.
Todos dizem que não chegaremos a Charleston.
Svi govore da necemo uspeti doci do carlstona.
Se continuarmos, chegaremos a Noblesville pelo amanhecer.
Ако наставимо, до зоре ћемо бити у Ноблесвилу.
Não chegaremos a lugar algum se um de vocês não falar algo.
Nigde neæemo stiæi ako jedno od vas ne poène da govori.
Quando os russos capitularem amanhã, nós nunca chegaremos a Moscou.
Kad Rusi sutra kapituliraju, nikad neæemo stiæi do Moskve.
Venha comigo, chegaremos a Pathmos até o nascer do sol.
Poði sa mnom, možemo otiæi na Patmos.
Não chegaremos a lugar algum, e seremos esmagados.
Onda nismo ništa postigli, i biæemo smrvljeni.
Com vento, chegaremos a Drago ao alvorecer, então precisamos encher o navio de dragões, e rápido.
Uz ovaj vetar, kod Draga smo do zore. Bolje da brod napunimo zmajevima, i to brzo!
Só queria te dar uma prova, já que não chegaremos a um julgamento.
Samo sam hteo da vidiš kako je s obzirom da ni nece doci do suðenja.
Na melhor das hipóteses chegaremos a eles em 8 dias.
U najboljem sluèaju... možemo da doðemo do njih za osam dana.
Chegaremos a Dallas em 3 horas.
Бићете у Даласу за три сата.
Chegaremos a essa parte quando estiver pronto.
Doæiæemo do tog dela kada budeš bio spreman.
Você realmente acredita que chegaremos a um acordo?
Zaista æemo raditi na dogovoru? Ni govora!
Tenho certeza de que chegaremos a um acordo.
Siguran sam da se dogovor može postiæi.
# Em outras palavras. Finalmente chegaremos a foder #
Другим речима, најзад ће пасти јебада
Passaremos por todas as ilhas e chegaremos a Te Fiti.
Ako proðemo granièna ostrva. Stiæi æemo do Te Fiti.
Não chegaremos a um lugar onde 50 por cento da população -- na minha geração, não haverá 50 por cento das pessoas no topo das indústrias.
Нећемо достићи то да 50 процената популације - у мојој генерацији неће бити 50 процената људи на врху било које индустрије.
Democracia, por sinal, significa respeitar a sabedoria de todas as pessoa -- e chegaremos a isso.
Демократија, значи поштовање мудрости свих људи - и доћи ћемо до тога.
Acho que em alguns anos chegaremos a compreender muitos tipos de mecanismos que o cérebro usa para nos aproximar de umas pessoas e afastar de outras.
Мислим да ћемо у наредних неколико година разумети све врсте можданих механизама који нас вуку једној, а не некој другој особи.
0.79412984848022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?