Kad sam ja bio klinac, obraæao sam se ocu sa "gospodine".
O jovem disse que se chamava Rig.
Mladić je rekao da se zove Rig.
Como você disse que se chamava?
Kako ste rekli da vam je ime?
Como é que disse que se chamava?
Kako ste rekli da se zovete?
Como disse que se chamava mesmo?
# Gledajuæi vrijeme, èekajuæi avion... # Kako ti je ime?
E ela era o que minha mãe chamava de "novo-rico".
Majka je ljude poput nje nazivala novolovašima.
Minha esposa me chamava de Lenny.
Моја жена ме је звала Лени.
Ela disse se chamava Turner, vocês a ouviram.
Rekla je da se preziva Tarner, èuli ste je!
espíritos materiais, como minha avó os chamava.
U redu je, duso. DUHOVI ZEMLJE, tako ih je zvala moja baka.
espíritos materializados, como minha avó os chamava.
Zemaljski duhovi, zvala ih je moja baka.
Passou um ano e meio ao que o papai chamava de "animação suspensa".
Prošla je godina i po u kako tata kaže "ogranièenom posmatranju".
Na Coréia, quando mil chinas vinham para cima da gente gritando... a gente não chamava a polícia, a gente reagia.
Kad nas je tisuæu kosookih napalo u Koreji, nismo zvali policiju. Reagirali smo.
O ator para quem o meu avô trabalhava chamava-se John Wilkes Booth.
Glumac za kojeg je moj deda radio zvao se Džon Vilkes But.
Minha mãe se chamava Janet Beldon.
Majka mi se zvala Janet Beldon.
Meu pai se chamava Charles Kingsleigh.
Moj otac bio je Èarls Kingsli.
Como é que ela se chamava?
Sjeæaš li se tih dana, je li?
Pelo que sei, Chaney ou Chelmsford, como ele se chamava no Texas, matou o cachorro do senador.
Ako sam dobro razumeo, Èejni, ili Èelmsford, kako sebe naziva u Teksasu je upucao senatorovog psa.
Existia um homem que se chamava Jean Valjean
Postojao je čovek, po imenu Žan Valžan.
Não se chamava assim quando eu estava lá.
Nije se zvao tako u vrijeme kada sam ja bila tamo.
O primeiro bombeiro que morreu se chamava Garfield Lynns.
Prvi je meðu krijesnicama poginuo Garfield Lynns.
Lhe chamava de, Cabeleira, por causa de sua peruca bizarra.
ZVAO SAM GA RUDZRET ZBOG TOG SRANJA OD FRIZURE.
Quando queriam gente para missão perigosa em locais perigosos, a CIA... nos chamava.
Па када је ЦИА жели да уради опасан посао. У опасном месту.
O major disse... que a força-tarefa te chamava de Crash.
Major mi je rekao da su te zvali Sudar.
Meu pai achava que eu chamava de fantasma... porque eu tinha medo dele.
Moj tata je mislio da ga zovem duh zato što ga se bojim.
Era como meu pai me chamava.
Tako me je zvao moj stari.
Como se chamava o homem que você perdeu?
Kako se zvao covek kog si izgubio?
Ele disse que se chamava Jason.
Rekao je da se zove Jason.
Você sabe porque eu a chamava de raio?
Znaš zašto sam je zvao Rej (zrak)?
Eu chamava esse amuleto de Sr. Macaco.
Zvao sam tu amajliju g. Majmun.
Meu ex-marido me chamava de "Animal Noturno".
Moj bivši muž me je zvao "noæna životinja."
E o artigo se chamava "Como poderíamos pensar."
Članak se zvao "Kao što bismo mi mislili."
Naquele momento Tony vê o projeto de filosofia, o projeto que começa em questionamento -- o que Kant chamava de "admiração e respeito pelo céu acima estrelado e a lei moral contida."
Оно што је Тони у том тренутку видео је пројекат филозофије, пројекат који почиње чуђењем - ониме што је Кант називао ”дивљење и страхопоштовање звезданог неба над нама и моралног закона у нама.”
W. H. Auden chamava essa situação de "coceira neural intolerável", e, de fato, é isso que é.
V. H. Oden je to nazvao ''nesnosivi nervni svrab'', i zapravo, to i jeste baš to.
Lembro-me deste plano, vindo da frustração, de um menino que sempre me chamava "Zé Colmeia, " e apontava para minha barriga dizendo: "Muitas cestas de piquenique."
Sećam se jednog plana, skovanog iz frustracije zbog jednog klinca koji me stalno zvao "Jogi" i pokazivao prstom na moj stomak govoreći: "Previše piknik korpi".
De fato, a pessoa que chamamos de Fibonacci se chamava, na verdade, Leonardo de Pisa, e esses números aparecem em seu livro "Liber Abaci", que ensinou ao mundo ocidental os métodos de aritmética que usamos hoje.
Zaista, osoba koju nazivamo Fibonači se zapravo zvala Leonardo od Pize i ovi brojevi se pojavljuju u njegovoj knjizi "Liber Abaci", koja je Zapadni svet naučila aritmetičkim metodama koje danas koristimo.
Esses eram os homens que eu chamava de ammu, que significa "tio".
Њих сам звао ”аму”, што значи стриц.
Então, esta conversa sobre morte e arquitetura era o queria propor quando fiz minha primeira exposição, em Veneza, em junho, que se chamava "Morte em Veneza".
Želela sam da započnem ovaj razgovor o smrti i arhitekturi kada sam uradila svoju prvu izložbu na tu temu u Veneciji u junu, koja se zvala "Smrt u Veneciji".
Muitas vezes eu os chamava de cavalheiros, e eles davam uma risadinha.
Često sam ih zvala gospodom, zbog čega su se kikotali.
8.0917530059814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam ja bio klinac, obraæao sam se ocu sa "gospodine". 