E, se as pesquisas eleitorais estão certas, nada temos a perder.
Ako su ankete toène, nemamo što izgubiti.
E se eu ligar pra certas pessoas... e dizer que estão me importunando, me ameaçando?
Šta ako ja nazovem odreðene ljude i kažem im da me muèite? - Terorišete me.
Há certas coisas que é melhor não saber.
Neke je stvari najbolje ne znati.
Acho que certas coisas nunca mudam.
Neke stvari se oèigledno nikad ne menjaju.
Edward disse que nem sempre as visões são certas.
Edward je rekao da vizije nisu uvijek bile pouzdane.
em primeiro lugar, o que eu estava fazendo não era ilegal... haviam certas pessoas e instituições que achavam ilegal o que eu fazia, mas era legal!
Nisam mogao da izgubim. Kao prvo, ono što sam radio nije bilo nezakonito. Odreðene ustanove i ljudi nisu to odobravali ali je legalno.
Não deve ser difícil, precisa apenas das referências certas.
Мислим да ће бити могуће. Ако набавите добре препоруке.
Pode me mostrar as pessoas certas?
Хоћеш ли да ми покажеш праве?
Não estamos fazendo as perguntas certas.
Mislim da ne postavljamo pravo pitanje.
Tudo que posso dizer, Sr. Shaw, é que, um dia, encontrarei uma forma de fazer as coisas certas.
Voleo bih da Vam kažem, g. Šo, da æu jednoga dana naæi naèin da ispravim stvari.
Prefiro fazer certas coisas à moda antiga.
Volim da radim neke stvari na starinski naèin.
Talvez ela não tenha feito as perguntas certas.
Možda mu nije postavila prava pitanja.
Somente compartilharei esta informação com você sob certas condições.
To æu da podelim sa tobom samo pod odreðenim uslovima.
Para proteger os cidadãos da nossa nação, é importante mantermos certas operações governamentais confidenciais.
Kako bismo zaštitili naše graðane, važno je da neke vladine operacije ostanu tajnom.
Desde que possamos conversar cara a cara sobre certas questões políticas.
Jedino ako možemo da se složimo u vezi nekih politièkih pitanja.
Por que não usa as palavras certas?
Зашто се не користите правим речима?
E não importa quão rápido você é, há certas coisas que não pode ultrapassar.
I bez obzira na to koliko brzo ste, ima i neke stvari koje se ne može pobje?
Eu precisava de alguém que me fizesse as perguntas certas.
Trebao mi je neko ko æe postavljati prava pitanja.
Nas mãos certas, o relacionamento... entre o traje e quem o usa é simbiótico.
U pravim rukama, èovek i odelo stvaraju simbiozu.
Meu trabalho é encontrar as respostas certas.
Мој посао је да пронађем праве.
Até confessar é bom sob as circunstâncias certas.
I priznanje pruža dobar oseæaj u pravim okolnostima.
Dizemos as palavras certas... e criamos a própria vida... do caos.
Izgovorimo prave reèi i stvorimo sam život... iz haosa.
E a certas alturas as pessoas estavam me enviando páginas de diários e me enviando suas histórias -- centenas de dados em seis anos.
U jednom trenutku, ljudi su mi slali novinske stranice i svoje priče - na hiljade informacija za šest godina.
Mas o paradigma aqui é, nós vamos gerar tantas questões for necessárias até que você entenda o conceito, até você dar 10 respostas certas seguidas.
Основа је да ћемо направити што више питања је потребно, док не схватите концепт, док не решите десет за редом.
(Risadas) Eles possuem todos as peças certas do quebra-cabeças, mas são muito burros para juntar tudo corretamente.
(смех) Имају све делове слагалице и превише су глупи да их правилно склопе.
Se você se cerca das pessoas certas, não só elas vão entender isso, mas elas vão agradecer.
Ako se okružite pravim osobama, ne samo da će razumeti, već će to i ceniti.
Algums coisas não estão certas, e você dirá que essas palavras são provavelmente não inglesas.
Neke stvari nisu u redu i reći ćete da te reči verovatno nisu engleske.
E empregadores que continuavam reclamando que os jovens que saíam da escola não estavam realmente preparados para trabalhos de verdade, não tinham as atitudes e experiências certas.
I poslodavci koji su se stalno žalili da mladi koji završavaju školu zapravo nisu spremni za pravi rad, nemaju prave stavove i iskustvo.
Um calendário é uma forma de assegurar que durante o ano você irá esbarrar com certas ideias muito importantes.
Начин да будемо сигурни да ћете током године наићи на неке веома важне идеје.
A arte cumpriria a obrigação que costumava ter, que negligenciamos por causa de certas ideias mal-fundadas.
Уметност би преузела дужност коју је имала, а коју смо ми запоставили због неких погрешних идеја.
Até onde essas pessoas estão certas?
У којој мери су ови људи у праву?
Implica que há todos os tipos de outras coisas que nos motivam a trabalhar ou a nos comportar de certas maneiras.
Sugeriše da postoje mnoge stvari koje nas motivišu da radimo ili se ponašamo na razne načine.
Logo abaixo da superfície existem estas sementes de possibilidade esperando pelas condições certas para brotarem, e com sistemas orgânicos, se as condições forem propícias a vida é inevitável.
Tik ispod površine su začeci mogućnosti koji čekaju na prave uslove da bi se pojavili i sa organskim sistemima, ako su uslovi dobri, život je neminovan.
Enquanto eu faço estes cálculos, vocês podem ouvir certas palavras, ao invés de números, aparecerem nos cálculos.
Dok računam možda čujete neke reči, nasuprot brojevima, kako dolaze usled računanja.
Isto não é considerado retrógado -- ela apenas gosta que certas músicas soem de certa maneira.
On nije star - ona samo voli da određena muzika na određeni način zvuči.
Assim, o artista na antiguidade, ficava protegido de certas coisas, como, por exemplo, de um excesso de narcisismo,
Тако је давни уметник биo заштићен од неких ствари, на пример од превише нарцизма.
Acho que vivemos numa sociedade que simplesmente associou certas recompensas emocionais à aquisição de bens materiais.
Smatram da živimo u društvu u kojem je sticanje materijalnih dobara povezano sa izvesnim emotivnim priznanjem.
Eu fui falar com eles sobre certas grandes tragédias da arte Ocidental.
Išao sam da razgovaram s njima o izvesnim velikim tragedijama u umetnosti Zapada.
E se eu dissesse a vocês que há alguém aqui trás da tela que é muito muito bem sucedido, certas ideias logo viriam a nossa mente.
Ako vam kažem da iza scene stoji neko ko je strašno uspešan, odmah će vam pasti na pamet izvesne stvari.
E acho que claramente existem respostas certas para isto.
Mislim da postoje vrlo jasni odgovori na to.
Como foi dito antes, instantes atrás, a receita para o sucesso é dinheiro, pessoas certas e boas condições de mercado.
Kao što smo ranije utvrdili, pre jedne sekunde, recept za uspeh čine novac, pravi ljudi i pravi uslovi na tržištu.
Nós podemos parar nos nove bilhões se fizermos as coisas certas.
Možemo se zaustaviti na devet milijardi ako napravimo prave stvari.
1.8534948825836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako su ankete toène, nemamo što izgubiti. 