Prevod od "neki" do Brazilski PT


Kako koristiti "neki" u rečenicama:

Neki su se vratili sa novim sposobnostima
E, alguns deles, retornaram com novas habilidades
Neki govore da smo zauvijek zaglavili ovdje, ali nikada neæemo prestati tražiti izlaz.
Alguns dizem que ficaremos presos aqui para sempre, mas nunca desistiremos até encontrarmos uma saída.
Neki dani su bolji od drugih.
Alguns dias são melhores do que outros.
Moram da se pobrinem za neki posao.
Tenho que cuidar de um negócio.
Mora da postoji neki drugi naèin.
Tem que haver uma vida diferente.
Možemo li ovo neki drugi put?
Podemos falar disso uma outra hora?
Prièaæemo o tome neki drugi put.
Nós podíamos falar sobre isso numa outra hora.
Mora da postoji neki drugi put.
Deve haver outra maneira de chegar lá.
Jesam li optužen za neki zloèin?
Estou sendo acusado de algum crime?
Nadam se da nije neki problem.
Espero que não haja nada errado.
Žao mi je zbog onog neki dan.
Desculpe ter ido embora no outro dia.
Zar ne postoji neki drugi naèin?
Não há outra maneira de fazer isso?
Upoznali smo se pre neki dan.
Aqui é Magnus. Nos conhecemos no outro dia.
Imaš li neki poseban razlog za to?
Vou ligar para a polícia. - Algum motivo especial?
Neki od njih su bili u avionima koji su sleteli u sred nedoðije.
Alguns deles estavam em aviões que pousaram no meio do nada. Estiveram andando por semanas.
Imaš li neki savet za mene?
Tem algum conselho para me dar?
Žao mi je zbog onoga neki dan.
Nunca fui pego. Ei, Deva, me desculpe pelo outro dia.
Video sam ga pre neki dan.
Ele não se toca, sabe como é?
To je prièa za neki drugi put.
É uma história para outra ocasião.
Sreli smo se pre neki dan.
Nos conhecemos no outro dia. -Como vai?
Možemo li razgovarati o tome neki drugi put?
Se importa se falarmos disso outra hora?
Individue koje su interesantne na neki naèin.
Pessoas que são... Interessantes, de alguma forma.
Izgleda da se pokreæe na neki elektricitet.
Parece funcionar com alguma forma de eletricidade.
Otišli su razlièitim putevima, neki poprilièno daleko.
Cada um seguiu seu caminho. Alguns foram para bem longe.
Neki se klinac ispovraæao kod Ludih Cijevi.
Um garoto vomitou perto dos Tubos Malucos.
Mislila sam da je to samo neki poklon.
Disse que era só um presente.
Da li je to neki problem?
Há algum problema? - De modo nenhum.
Neki èlan porodice koji nije proglašen mrtvim?
Algum parente que você não sabe se está morto? Não. Só eu.
Mora da postoji neki bolji naèin.
Tem que ter uma maneira melhor.
To je prièa za neki drugi dan.
Uma história para um outro dia.
ja kažem: „Dejvide, Saro, obratite pažnju“, neki od vas će jednostavno ustati.
(Ruído de multidão) Em uma festa como esta, se eu disser: "David, Sara, prestem atenção" alguns de vocês endireitam-se.
Jedan problem je što postoje neki zvuci u arapskom jeziku koji se jednostavno ne mogu predstaviti evropskim ekvivalentnim zvukom bez dosta vežbanja.
Um problema é que existem alguns sons em árabe que não são pronunciados por uma laringe europeia, a menos que sejam muito praticados.
Neki ljudi čak sugerišu da bi trebalo da ušmrkavamo oksitocin
Algumas pessoas até já sugeriram que deveríamos inalar oxitocina
Neki ljudi kao da emituju program sve vreme.
Algumas pessoas falam alto o tempo todo.
Onda mi je prišao neki tip i rekao: „Čoveče, zašto ne pišeš na engleskom?”
Então esse homem veio até mim e disse: "Cara, porque você não escreve em inglês?"
Svi mi imamo tela, zar ne? Da nisam propustio neki sastanak?
Nós todos temos corpos, não temos? Eu faltei uma reunião?
(aplauz) Želim da vam ispričam nešto, želim da vam ispričam nešto što na neki način sumira ovu nevolju u kojoj se nalazimo.
(Aplausos) Quero contar a vocês uma coisa, quero contar uma coisa que de certa forma resume a dificuldade em que estamos, pessoal. Certo?
I kada vidite da neki usamljeni ludak radi nešto dobro, imajte hrabrosti da budete prvi da mu se pridružite.
E quando encontrar um maluco solitário fazendo algo incrível, tenha coragem de ser o primeiro a levantar-se e unir-se a ele.
A visoko među njima je obrazovanje, jer obrazovanje, na neki način, udaljava veoma mnogo ljudi od njihovih prirodnih talenata.
E com destaque entre elas está a educação, porque a educação, de alguma maneira, desloca muitas pessoas de seus talentos natos.
O tome je Džejmi Oliver pričao pre neki dan.
Isso é algo que Jamie Oliver falou outro dia.
Imamo način na koji radimo sa informacijama koje imaju neki lični - koje u sebi imaju informacije o identitetu.
Nós temos uma maneira de lidar com informações que tenham alguma coisa de pessoal -- identificando pessoalmente a informação ali.
Možete li da nam dočarate koje su i možda da date neki događaj iz života koji je pomogao da se one učvrste?
Você pode nos dar uma idéia do que eles são e talvez algum acontecimento na sua vida que ajudou a determinar esses valores?
1.45268201828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?