Prevod od "celeiro" do Srpski


Kako koristiti "celeiro" u rečenicama:

Você pode dormir no celeiro, e amanhã eu o levarei até os trilhos da ferrovia.
Možete prenoæiti u ambaru, a sutra æu vas odvesti do pruge.
E muitos nobres escoceses que se negaram a ser escravos... foram reunidos sob uma bandeira de trégua em um celeiro... onde foram enforcados.
Mnoge škotske plemiæe, koji nisu hteli da budu robovi, namamio je belom zastavom da doðu na pregovore u štalu, gde ih je sve obesio.
Não só ele disse "travessura", como que estava no celeiro.
Ne samo "neslana šala". Rekao je da se mali skriva u staji.
Quer continuar lá, nesse celeiro fedorento.
Ne želiš da ostaneš u ovoj smrdljivoj staroj straæari.
Quando Alice Jardine ouve isso, grita e pula pra fugir do celeiro, mas a blusa tapa a cabeça, ela bate na parede, cai e desmaia!
A Alice Jardine èuvši to, vrisne i skoèi i pokuša pobjeæi, a još je uvijek imala košulju preko glave. Trèala je ravno na zid i sama sebe srušila.
O que é a casa de Rohan além de um enorme celeiro onde os bandidos bebem à vontade enquanto sua prole rola no chão com os cachorros?
Šta je kuæa Rohana nego koliba od slame gde razbojnici pijanèe u smradu a njihova derišta se valjaju na podu sa psima?
Então, ele decidiu matá-la... e enterrá-la no canto formado... entre a casa e o celeiro.
Odluèio je da je sahrani u najdalji ugao gde se spajaju kuæa i štala
Minha mãe foi estuprada e fuzilada, depois foi decapitada e pendurada num gancho no celeiro.
Mama je bila silovana i ubijena... tati je odseèena glava i... i obešena o kuku u štali.
Tem um celeiro em Montreal, 121, na rua Saint-Jacques.
Ima jedno skladište u Montrealu. Ulica Saint-Jacques 121.
Vou dizer para ele pagar um celeiro novo.
Reæi æu mu... da mi plati za novi ambar.
Ele me disse que colocou fogo no seu celeiro.
Rekao mi je da je on zapalio tvoju štalu.
Poderia pagar as dívidas, comprar mais umas cem vacas... construir um celeiro novo.
Mogao bi da otplatiš dugove, kupiš još stotinu krava, izgradiš novu štalu.
Escondendo mais desta vodka do mercado negro no celeiro?
Možda kriješ još ove votke u štali?
Talvez tenha ali ao lado de novo, no celeiro.
Možda je otišao u štalu kod komšija.
Acho que há um homem nu no celeiro.
Мислим да је у амбару го човек.
Não conseguiria acertar um celeiro com isso.
Ne bih mogao da pogodim ni zid ambara s tom stvarèicom.
Nossos campos estão prontos para o plantio, mas não temos sementes, e o celeiro da igreja está cheio de grãos.
Naša su polja spremna za sjetvu ali nemamo sjemena. A crkvena žitnica je puna žita.
Há feno fresco em seu celeiro.
Али у вашем амбару је свеже сено.
Há... há zumbis no celeiro e Lori está grávida.
Ispljuni! U ambaru su šetaèi, a Lori je trudna.
Minha esposa e enteado estão nesse celeiro.
U ambaru su moja žena i pastorak.
Nós podemos fazer o celeiro mais seguro, manter todos em segurança.
Osiguraæemo bolje ambar, da ih zaštitimo.
Olha, se você tinha visto Atlanta, você não teria um celeiro cheio de zumbis.
Da si videla Atlantu, ne bi držala ambar pun šetaèa.
Eu gostaria de falar sobre isso, mas de qualquer jeito, é seu celeiro, sua fazenda, sua palavra.
Pa rado bih o tome, no usput..... tvoj sjenik, tvoja farma, tvoja rijeè.
Estarei no celeiro vigiando até que esteja pronto.
Bit æu kod sjenika, na straži, dok ne krenemo.
Minha fazenda, meu celeiro, minha palavra.
Moje imanje, moj sjenik, moja rijeè.
Chega de viver perto de um celeiro cheio de coisas que querem nos matar.
Dosta života u susjedstvu sjenika punog kreatura koje nas žele pobiti. Dosta.
Ele nos colocou em perigo com um celeiro de errantes.
Sve nas je ugrozio. Držao je punu staju šetaèa.
Você sabia que ela estava no celeiro?
Jesi li znala da je ona bila u staji?
Quando abri o celeiro não fazia ideia.
Kad sam otvorio tu staju, nisam imao pojma.
Era ele quem os colocava no celeiro!
Otis je taj koji ih je stavljao u staju!
Parece que eles estavam usando esse celeiro para algum projeto de arte estranho.
Izgleda da su koristili ovaj ambar za neki uvrnuti umetnicki projekat.
Sou nova nisso, mas uma divindade romana enterrando pessoas vivas em um celeiro?
Nova sam u ovom, ali da rimsko božanstvo pokapa žive ljude u staji?
Atiraram nele e o amarraram no celeiro.
Upucali su ga, zavezali i bacili u ambar.
Leve o FBI para esse celeiro.
Тако је. Пошаљи ФБИ у тај амбар.
Não pode manter um alienígena trancado no celeiro.
Не можеш држати ванземаљца у амбару.
Um deles era um bêbado que vivia em um celeiro, o outro morreu em um acidente de pesca quando Stavros tinha 10 anos.
Jedan je bio pijanica koji je živeo u štali, a drugi je poginuo u nesreæi na pecanju kada je on imao 10 godina.
Quando eu tinha 13 anos, vi meu pai no celeiro.
Kada sam imao 13 godina, zatekao sam na svog oca u ambaru.
Queimaria o celeiro enquanto dormem, capturando-os ao correrem pela única saída.
ZAPALIM AMBAR DOK SPAVATE, I HVATAM VAS DOK IZLAZITE NA JEDINI IZLAZ.
Pode ser, se ensinar a metade deles a acertar um celeiro a 10 metros.
Možda... Ako bar polovina farmera nauèi da pogodi nešto na deset koraka.
Você está como no dia em que incendiou o celeiro.
Мак, изгледаш као онда кад си спалио шталу.
Tenho um acordo com o antigo proprietário do celeiro.
Имао сам право проласка код претходног власника.
Os sacos de salitre do celeiro foram roubados.
Vreæe salitre u ambaru su ukradene.
6.2778952121735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?