Os soldados ficaram caídos, nus, ao sol 2000 anos atrás.
Vojnici su ležali goli na Suncu pre 2000 godina.
Esmagar seus inimigos, vê-los caídos diante de seus olhos, e ouvir os lamentos de suas mulheres.
Скршити своје непријатеље, гледати их под собом, поражене и слушати нарицања њихових жена. То је добро.
Poderia ser que da cidade dos caídos, tenhamos algum fiel?
Može li biti iz grada palih... - Da imamo vernika?
Gosto tanto como qualquer outro, mas porque pagar à bruxa por uma vigarice sobrenatural, com uns seios caídos e enrugados?
Volim sise kao svaki momak... ali zašto da platim nekoj veštici da joj gledam naborane i matore sise?
Essa verdade honra e santifica os nossos camaradas caídos... que fizeram o derradeiro sacrifício... para que nós possamos continuar o trabalho que está à nossa frente.
Ta istina slavi i posveæuje naše pale drugove koji su žrtvovali svoje živote, da mi možemo nastaviti posao koji je pred nama.
Nossos inimigos acreditam que um vento divino os protege, enquanto vemos nossos amigos caídos na nossa frente.
Naši neprijatelji veruju da ih štiti božanstveni vetar. Ali mi pred nama vidimo naše pale prijatelje...
Eu ouvi o suspiro triste, Vejo que tem os ombros caídos, e tenho consciência de que tem algum problema... do qual quer falar.
Èuo sam tužan uzdah, vidim pognuta ramena, i svjestan sam da imaš problem... i želiš mi prièati o njemu.
Você pode ouvir seu fantasma perambulando pelos corredores caídos do Plaza, tentando encontrar o quarto de sua babá e perguntando aos pedreiros, com uma voz que ninguém ouve:
Da li èujete njen duh... kako luta po ruševinama hodnika njene voljene Plaze... pokušava da naðe sobu svoje dadilje... i zove graðevinske radnike... glasom koji niko ne èuje:
Tudo o que vejo é um mundo morto, dirigido pelos caídos.
Sve što ja vidim je mrtav svet, predvoðen palima.
Ao fazer isso, você provavelmente gastou metade da sua força, para não mencionar o fato que você agora expôs a nossa presença aos Caídos.
Èineæi ovo, verovatno si upravo potrošio uzalud pola svoje snage, da ne spominjem i to da si upravo izložio naše prisustvo palima.
Sammael encontrou uma maneira de pegar as energias coletivas, de cada um dos Caídos.
Sammael je pronašao naèin da prikupi udruženu energiju od svakog palog.
Então acabarei com os Caídos, um por um.
Onda æu uzimati pale, jednog po jednog.
A Hermione tem peitos grandes e caídos.
Treba da ga nazovu Harold. Hermione baš ima sike.
É uma velha com peitos caídos e um cachorro olhando para ela.
To je neka baba sa dugim, otrembešenim sisama i pas koji gleda u nju.
Como tem que ser, meus irmãos caídos.
Као што јесте - мој пали саборче.
Você os viu caídos onde morreram?
Da li si ih videla, kako leže na mestu smrti?
Você os viu caídos lado a lado?
Da li si videla, kako leže jedan pored drugog?
Leviatãs não podem ser destruídos a não ser com o osso de um mortal justo banhado no sangue dos três caídos.
Levijatane æe ubiti samo kost smrtnika pravednika. Namoèena u krv posrnuloga.
Os ombros caídos, a palidez, como uma tartaruga tentando se encolher em seu casco.
Spuštena ramena, bledunjav, kao kornjaèa pokušava da se sakrije u svoju ljušturu.
Mas não viemos aqui pra ouvir discursos caídos.
Али нисмо овде дошли да слушамо јадне говоре.
Ela era feia e de peitos caídos até o botão da calça.
Ona je ružna žena èije sise dodiruju njen pupak.
Nossos irmãos e irmãs caídos estão encontrando receptáculos mas rápido do que esperávamos.
Naša pala braæa i sestre nalaze vozila brže nego što smo se ikad nadali.
Nossos irmãos e irmãs caídos estão achando receptáculos mais rápido que se esperava.
Naša pala braæa pronalaze suradnike brže nego smo se nadali.
Chamado de Deus-Demônio dos sacrifícios infantis, que liderou uma rebelião de demônios caídos contra o Céu."
Takozvani Bog-Demon deèjeg žrtvovanja, voða demona u pobuni protiv Raja.
Não tanto quanto eu, ombros caídos.
Ne žele koliko ja ta spuštena ramena.
Se vou deixá-los caídos debaixo da mesa, tá bom pra mim.
Svaki posao koji mi omoguæava da pijem je dobar sa mnom.
Pelos nossos amigos caídos, que sacrificaram suas vidas no ataque a Vega.
Za naše pale drugove! Žrtvovali su svoje živote u napadu na Vegu.
Esse grupo de civis não tem nada de caídos, senhor.
Ništa nije otrcano u vezi sa ovom grupom civila.
Por isso ele é chamado de "O Primeiro dos Caídos".
Zato ga i zovu "Prvi koji je pao."
Anton disse que quando a última palavra sumisse, o Primeiro dos Caídos voltaria para reivindicar seu prêmio.
Anton je rekao da kada poslednje reèi izblede, Prvi koji je pao æe se vratiti da uzme svoje.
Se aquela voz pertence ao Primeiro dos Caídos... só há um único meio de lidar com a gravação.
Ako taj glas pripada Prvom koji je pao onda postoji samo jedan naèin kako se treba pobrinuti za tu ploèu.
E umas coisas chatas sobre grandes mortos caídos.
Затим неке досадне реченице о великом умирању.
Chame-os de Anjos Caídos, como fazem as nossas relíquias.
Zovite ih Pali anðeli, kao i naše relikvije.
Só um pouquinho de mágica, e os antes poderosos vampiros agora estão caídos... diante de mim.
Obicna trun magije, i nekad mocni vampiri sad leze ispred mene.
Escondidos com os pais caídos como...
Krili su se dok su im roditelji ležali tamo kao...
Sete agentes caídos, Calderon está muito mal... e você quer defender aquela coisa?
Sedam agenata je palo, Kalderon se jedva drži, i želiš da braniš tu stvar?
O véu foi levantado e os caídos devem se levantar.
Veo je podignut i mrtvi æe vaskrsnuti.
Nascido novamente, transmitido em asas de luz, para ir com nossos parentes caídos através dos céus da visão.
PONOVO ROÐEN, NOŠEN KRILIMA SVETLOSTI, DA IDEŠ SA NAŠIM PALIM RODOM IZA VIDOKRUGA NEBA.
Eles estão caídos mortos, o garoto de pé.
Oni leže mrtvi dok klinac stoji.
A tristeza é indicada pelos cantos internos das sobrancelhas sendo curvados para cima e para baixo, olhos caídos, e cantos da boca ligeiramente baixos.
На тугу указују унутрашњи крајеви обрва који су уперени ка унутра и навише, клонуо поглед и уста која иду наниже.
Uma maneira comum de se sentar é com a coluna curvada e ombros caídos, posição essa que exerce uma pressão desigual sobre nossa espinha.
Obično sedimo s povijenim leđima i upalim ramenima što je pozicija u kojoj naša kičma trpi nejednak pritisak.
E quando ele o fez, o arcanjo Miguel foi enviado para o expulsar do céu juntamente com os outros anjos caídos.
И када се то десило, арханђел Михајло је послат да га избаци из раја заједно са другим палим анђелима.
2.8356001377106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vojnici su ležali goli na Suncu pre 2000 godina. 