Prevod od "anđela" do Brazilski PT


Kako koristiti "anđela" u rečenicama:

Pune ljudima glavu zabludama o ljubavi... pišu kao da je to simfonijski orkestar, ili let anđela.
Enchem as cabeças das pessoas com ilusões sobre o amor. Escrevem sobre o amor como se fosse uma orquestra... regida por anjos.
Jedan od palih anđela Vazdušnih snaga.
Sim. Estou vendo. Um dos anjos caídos da Força Aérea.
Isto je kao da letiš na dupetu anđela.
É como passear no rabo de um anjo.
Možeš li uhvatiti svog anđela prije nego što odleti?
Consegue segurar seu anjo antes que ele voe?
U životu mom, pojavila se kao pesma anđela, kao svetlost sunca!
Em minha vida Ela irrompeu como a música dos anjos Como a luz do sol
Možda sam na strani anđela, ali nemoj ni na sekund da pomisliš da sam jedan od njih.
Posso estar do lado deles, mas não ache, por um segundo, que sou um deles.
Sećaš se kada sam ti rekao da nikada nisam video anđela?
Lembra quando falei que nunca tinha visto um anjo?
Morate imati anđela čuvara u potrazi za tobom.
Deve ter um anjo da guarda cuidando de você.
Izrada se osjećate kao on je neka vrsta anđela čuvara.
Fazendo você achar que ele é um anjo da guarda.
Anđela, šta da sam bio pravi provalnik?
Angela, e se eu fosse um intruso de verdade?
Napokon ću imati karijeru na koju mogu biti ponosan, čoveče, i Anđela će moći da bude ponosna, kao i ti.
Finalmente terei uma carreira da qual me orgulhar, cara. Angie vai se orgulhar! E você!
I da mi dokažeš da zaslužuješ nekog posebnog kao što je Anđela.
E provar pra mim... que merece alguém especial como a Angela.
Ovo bi mogao biti zadnji put da te Anđela vidi živog.
Esta pode ser a última vez que a Angie viu seu traseiro com vida.
Sanjao sam anđela kako mi svira.
Sonhei que um anjo tocou música para mim.
Ovaj rat između anđela stvarno će se dogoditi, zar ne?
A guerra entre os anjos vai rolar mesmo?
No ima vojsku anđela iza sebe, i iako mrzim priznati, ako ćemo pokušati srediti Metatrona, mogli bi biti korisni.
Mas tem um exército de anjos com ele, mesmo odiando dizer, se tentaremos com Metatron, eles podem ser úteis.
Tvoj sastanak večeras, Tyrus, kontrolira najveću neovisnu fakciju preostalih anđela...
Sua reunião de hoje à noite, Tyrus... Ele controla a maior facção independente de anjos que sobraram, e...
Nikad ne bi tražio anđela da se žrtvuje da ubije nedužne.
Nunca pediria a um anjo se sacrificar para matar inocentes.
Cass, jesi li poznavao anđela iz videa?
Cass, conhecia esse anjo no vídeo?
Prije mjesec dana, pola anđela odavde su pokušavali ubiti jedan drugoga.
Um mês atrás, metade dos anjos neste lugar queria matar a outra metade.
Bi li Cass kojeg ti znaš, podigao vojsku anđela bez da ti kaže?
E o Cass que você conhece, reuniria um exército de anjos sem te contar?
Da, osim anđela koje je Gadreel ubio za tebe.
Exceto os anjos que você pediu a Gadreel para matar. Sim.
Počneš s gradnjom naizgled nepobjedivog neprijatelja, poput zvijezde smrti, ili rivalnog anđela s većom vojskom.
Você começa a imaginar um inimigo imbatível, como a estrela da morte, ou um anjo rival com um exército maior.
Ja sam bio savršen anđela, baš kao i ti.
Eu era um anjinho, assim como você.
Većina anđela palih tijekom jeseni su se vratili na nebu.
A maioria dos anjos que caiu durante a Queda regressou ao Céu.
Iz kaosa ustati anđela poput Naomi, Bartola...
Do caos nascem anjos como a Naomi, o Bartholomew...
Sam spalio anđela iz Klare mama.
Expulsei o anjo de dentro da mãe da Claire.
Svaki veći ime anđela i gnijezda.
De cada anjo superior e onde eles viviam.
To se ne radi o ljudima u odnosu anđela.
Não se trata de humanos contra anjos.
Moramo se baviti ova Prijetnja viših anđela u bilo koje i sve načine na raspolaganju nam.
Temos que combater essa ameaça dos anjos superiores de todo e qualquer jeito que pudermos.
Sada, Anđela jer je to sveti prostor gde je bezbedno da deli, ja pozivam vas da podelite sa nama večeras.
Angela, como este é um lugar sagrado aonde é seguro compartilhar, convido você a compartilhar.
Vidi, šta mogu da uradim, Anđela?
O que eu posso fazer, Angela?
Anđela, hajde, potpuno su me prepadati sada, ok?
Angela, qual é, você está me assustando, certo?
Očekuješ da vidiš anđela i ugledaš Niksona.
Espera um anjo e vem o Nixon? - Sim, exato.
Misliš na snažnog seksi anđela o kojem stalno razmišljam?
O anjo sensual e poderoso no qual não paro de pensar? Quem sabe?
Da komunicira sa jednim, morate biti blagosloveni od strane anđela.
Para se comunicar com um, você deve ser abençoado pelos anjos.
Jedino neko sa čistom krvlju anđela mogao je to učiniti.
Só alguém com sangue puro de anjo poderia ativá-la.
Downworlders and Shadowhunters, Svi smo mešavina čoveka, anđela i demona.
Submundanos e Shadowhunters são uma mistura de humanos, anjos e demônios.
Nije bilo horova anđela, harmonije sfera, euforije, ekstaze, nije bilo zlatne aure oko njega, osećaja savršenosti, predodređene uloge božjeg izaslanika.
Não havia corais de anjos, nem música celestial, nem euforia, nem êxtase nem áurea dourada rodeando-o nem o senso de um papel absoluto e preordenado como mensageiro de Deus.
Molila sam Boga da mi pošalje anđela i uslišio je moje molitve."
Pedi ao Senhor que me enviasse um anjo, e Ele escutou minhas preces."
Ovo verovanje zastupa tvrdnju da je univerzum hijerarhija koja podseća na lanac koji počinje na vrhu sa Bogom i onda se spušta nadole preko anđela planeta, zvezda i svih oblika života pre nego što se završi sa demonima i đavolima.
Esta crença alega que o universo é uma hierarquia, parecida com uma cadeia, e que esta cadeia começa do topo, com Deus, e depois vai descendo, passando pelos anjos, planetas, estrelas, e todas as formas de vida, antes de terminar com os demônios e diabos.
Pa, izgleda da otezalo ima anđela čuvara, nekoga ko ga uvek nadgleda i pazi na njega u najmračnijim trenucima - nekoga po imenu Panično Čudovište.
Bem, acontece que o procrastinador tem um anjo da guarda, alguém que está sempre olhando por ele e o acompanhando em seus momentos mais sombrios: alguém chamado Monstro do Pânico.
Najbolje mesto sa hranom u Sirakuzi u Njujorku je roštiljarnica „Anđela pakla“ po imenu „Roštilj dinosaurus“.
O melhor restaurante em Syracuse, Nova Iorque, é uma churrascaria de motoqueiros chamada Dinosaur Barbecue.
Ova priča je pomolila glavu u životu moje ćerke u vreme Božića, kada izvesne ljude uhvati pozitivno raspoloženje na pomisao da je vide sa krilima anđela i oreolom na maskenbalu.
Essa história acontece na vida da minha filha perto do Natal, quando certas pessoas ficam positivamente animadas ao pensar em vê-la nas asas de um anjo e com uma auréola na celebração.
Daje vam ime vašeg anđela čuvara, kao prvo.
Ela lhe dá os nomes dos seus anjos da guarda, primeiro.
1.7003388404846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?