Prevod od "causaria" do Srpski


Kako koristiti "causaria" u rečenicama:

O dispositivo, quando acionado, causaria imediatamente o Efeito Gênesis.
Naprava bi tada trenutaèno prouzroèila Postanak.
Como ele não me causaria danos?
kako mi ne bi nanosio štetu?
Isso causaria conflitos e confusões irreparáveis.
Јер тај непоправљиви сукоб и збрка униште мозак.
Isso causaria agitação civil e ergueria... uma onda gigante de anti-semitismo.
To bi izazvalo graðanske nemire i veliki talas antisemitizma.
Ele deveria escolher um lugar público onde causaria o máximo de vítimas.
Što je meta? -Javno mjesto sa što više žrtava.
O que mais causaria uma fúria incontrolável em uma garota de 10 anos?
Što još izaziva nekontroliran bijes kod 10-godišnjaka?
...fraturas graves, como na cervical, que causaria paralisia.
Ozbiljne frakture izgleda kicme, koje mogu prouzrokovati paralizu..
Não causaria... só precisava do isqueiro.
Ne bi. Samo mi treba upaljaè.
Que dor causaria se ele gastasse esse tempo em paz com um sorriso.
Kakav bol ti nanosi ako on to vreme provede sa mirnim smeškom?
Causaria problema se eu visse algo em particular?
Jel bi bilo nevolja kad bih videla nešto posebno?
Uma queda de tal altura causaria múltiplas fraturas, maciça hemorragia interna, todas evidentes neste pobre rapaz, sinto em dizer.
Pad s takve visine bi uzrokovao višestruke prijelome, jaka unutarnja krvarenja, što sve vidimo kod ovog jadnièka, žao mi je reæi.
Se eu tivesse a eloqüência desse garoto eu causaria desespero.
Kažem ti, da imam dar govora kao taj klinac, stvarno bih napravio gužvu.
Isso não causaria problemas com o Ashton?
Hoæe li ti to biti problem zbog Eštona?
Disse que eu causaria o fim do mundo.
Rekla mi je da æu ja prouzrokovati kraj sveta.
Eu sabia o dano que causaria à minha família.
Znala sam koliko bi to naškodilo mojoj porodici.
Mas se descobrissem... que as vítimas no âmbar podem ser removidas... e ressuscitadas... receio que o clamor causaria uma revolta.
Kada bi saznali da zrtve zastitnog polja mogu biti uklonjene iz njega i ozivljene, plasim se da bi doslo do pobune.
Se soubesse que minha ausência lhe causaria tanto anseio, teria retornado antes, bem antes.
Да сам знао да Вам моје одсуство проузрокује толику чежњу, вратио бих се много раније.
Que mal o fantasma de Lyanna Stark nos causaria que já não causamos um ao outro uma centena de vezes?
Какву штету дух Лијене Старк може да нам направи а да то нисмо урадили једно другом стотину пута до сада?
Seu fechamento causaria um pequeno inconveniente para alguns senhores.
Njegovo zatvaranje bi izazvalo neprijatnosti nekima od vas, gospodo!
Força hoje causaria estragos no nosso sistema de comunicação, resultando em apagões que duram meses.
...silina je danas opustošila naš komunikacijski sistem, što može da prouzrokuje restrikcije, koje bi mogle da traju mesecima.
Odiaria pensar nos efeitos colaterais... que um bastão causaria... em uma criança.
Bojim se i pomisliti kakve uèinke bi štap za muèenje imao na dojenèe.
Eu sabia do ferimento que tamanha perda causaria.
Знао сам какве ће ране отворити овај губитак.
Mesmo onde soubesse onde Lyla está na Rússia, meus chefes acham que mandar uma equipe de extração causaria um incidente internacional.
Èak i da znamo gdje u Rusiji je Lyla, moji nadreðeni smatraju da slanje tima za izvlaèenje može izazvati meðunarodni incident.
Mas se eu tentasse, causaria mal e provavelmente tragédia.
Али ако покушам, то би могло да изазове бол а могуће и трагедију.
A ameaça de um surto causaria pânico, medo.
Pretnja zarazom bi izazvala paniku i strah.
Mas de que maneira, revelá-la não te causaria mais?
Ali kako ti otkrivanje toga ne bi izazvalo više?
Mas se eu estivesse errada sobre a dosagem ou a origem do veneno, causaria convulsões e mataria o garoto rapidamente.
Ako sam pogrešila dozu ili vrstu otrova, prouzrokovaæe grèeve i istom brzinom ubiæe deèaka.
Sei a dor que isso lhe causaria.
Znam koliku bol ti ovo nanosi.
Fury sabia das inúmeras mortes que isso causaria.
A sve što je Furi znao o tome je samo trag leševa koji ga je pratio.
Uma arma como essa causaria estragos na cidade.
Ovakvo oružje bi moglo opustošiti grad.
O choque resultante causaria marés extremas a cada fase lunar na Terra do Fogo, Argentina.
Prouzrokujuæi ekstremne plime u svakoj meseèevoj fazi na Ognjenoj zemlji u Argentini.
Eu nem sequer tentaria adotar um cachorro se eu soubesse que me causaria esse problema.
Ne bih pokušao ni psa usvojiti da sam znao da ce mi napraviti ovakvo sranje.
A guerra causaria ruína sem sentido dos dois lados.
Rat bi uzrokovao besmisleno razaranje na obe strane.
Isso causaria mais distúrbios na cidade, que todas estas blasfêmias combinadas.
To bi izazvalo više nemira u gradu, nego sve ono ranije.
Se uma dessas coisas atingisse qualquer lugar, ela causaria pânico.
Ukoliko neki od njih igde udari proizveo bi paniku.
O departamento funciona como um enorme mecanismo de recursos humanos que causaria inveja até mesmo nas empresas mais bem sucedidas.
Ovaj odsek funkcioniše poput ogromnog motora ljudskih resursa kojem bi pozavidele i neke od najuspešnijih korporacija.
Provavelmente. Mas apenas imagine o pesadelo que a guerra às drogas causaria.
Verovatno. Ali samo zamislite kakva bi noćna mora od rata protiv droge iz toga proizašla.
Isso causaria sofrimento, mas seria menor muito menor que antes.
Пацијент ће патити али само мало и много мање него пре.
1.531830072403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?