Talvez tenha ido fazer o teste caseiro de gravidez, só pra ter certeza.
Možda je otišla da uradi kuæni test trudnoæe da bi bila sigurna.
É um drinquezinho caseiro que eu chamo de 'Einstein na Praia'.
Ovo je napitak iz kuæne radinosti, a zovem ga... Einstein na plaži.
Não obstante... se o sangue do acusado fosse também deste mesmo grupo... as manchas da jaqueta poderiam ser do acidente caseiro descrito.
Meðutim, Ako je i krv okrivljenog iste grupe, onda su mrlje na sakou možda usledile od nezgode u domaæinstvu koju Vam je opisao.
Floco de neve, não tenho nada a aprender de preto caseiro.
Slušaj ti, ne treba mi kuæni crnjo da me uèi.
Me fazem comprar paletó, e você entra com um vestido caseiro. Não entendo.
Mene tjeraju da kupim garderobu, a tebe puste u kuænoj haljini.
Com um golpe bem no coração... dado com um enorme arpão caseiro.
Pogodio sam ga pravo u srce. - Sa velikim, ruèno napravljenim harpunom.
Há também uma casa para caseiro, pasto, estábulos, cocheiras muito boas.
Postoje takoðe, kuæepaziteljeva kuæa, tavan, ambar i veoma lepe štale.
Talvez esteja interessado em artesanato caseiro.
Можда те занимају ове џиџабиџе од ручне израде.
Mamãe não é cuidadosa com o molho de tomate caseiro.
Mama ne brine previše o kuænom paradajz sosu.
Bem, a mãe fez molho de tomate caseiro.
Pa, mama je napravila paradajz sos.
Minha família passa o verão no Distrito do Lago, e havia alguém lá, o filho do caseiro, que estava sempre interessado nas minhas histórias.
Kada je moja obitelj ljetovala na jezeru Još netko je bio tamo, farmerov sin... Uvijek je bio zainteresiran za moje prièe.
Lembram daquele filme caseiro da Terra girando no espaço?
Seæate se onog kuænog filma o Zemlji kako se okreæe u svemiru?
Bem, minha mãe costumava me fazer sopa de ervilhas coberta com pedaços de salsicha fatiada e de pão caseiro.
Mama mi je kuhala juhu s graškom, hrenovkama i domaæim krutonima.
Posso pedir alguma dessas com salsichas e pão caseiro?
Može li koja od tih s hrenovkama i domaæim krutonima?
Ou faça um tipo de robô para nos ajudar ou um aparelho caseiro ou uma nova bateria ou...
Ili napravi neku vrstu robota da nam dovede pomoæ, ili neki ureðaj samonavoðenja kuæi ili... napravi novi akumulator ili... Èekaj. Ne.
Faz seu laboratório parecer extremamente caseiro.
Prema ovome, tvoja laboratorija izgleda smešno.
É como neutralizar um explosivo caseiro com cocô.
Ovo je kao da deaktiviraš bombu sa kakom.
O caseiro disse que uma garota se matou bem aqui.
Domar je rekao da se devojka ubila baš ovde.
Estamos presos aqui dentro até que Kenny, o caseiro, venha nos soltar pela manhã.
Zarobljeni smo unutra dok nas Keni, domar, ujutru ne otkljuèa.
Porque gostaria de lhe fazer um jantar caseiro.
Želela bih da ti priredim domaću večeru.
Não, ele é do tipo de homem caseiro.
Ne, on je bio više kućni tip osobe.
Sabe, querida, você não se lembra disso, mas, pelos primeiros anos da sua vida, sua mãe trabalhava, e eu era um pai caseiro.
Možda se ne sjeæaš, ali prvih nekoliko godina tvog djetinjstva mama je radila, a ja sam se brinuo o tebi.
Não deixem de passar na nossa lanchonete... onde poderão desfrutar de um delicioso sorvete caseiro.
Obavezno se ohladite domaæim sladoledom U Slatkoj kolibi "Kod Slanog Psa".
Querer ser ermitã e ter um caseiro não é plausível.
Biti pustinjak i zaposliti majordoma, baš se i ne slaže.
Ah, senhor, não haverá mais serviço de caseiro às segundas-feiras.
Od ponedjeljka više neæe biti usluge majordoma.
Sabe que isso é xarope caseiro, não é?
Znaš da je ovo domaæi sirup?
Até um garoto com um computador caseiro revirar as coisas lá.
Dok dete sa komjuterom kuæi napravljenim nije preokrenuo celu stvar naopako.
Stephen não gosta do meu vinho caseiro.
Stiven ne voli moje domaæe vino...
Na garagem, encontrou o caseiro... sentado no seu carro, embriagado e em estado de choque.
Kad je sišao da vidi šta je, našao je kuæepazitelja. Sedeo je u njegovom automobilu, pijan i u šoku.
Nunca conheci o cara, mas o caseiro é um antigo amigo.
Nisam èovjeka ni upoznao. Ali mi je kuæepazitelj stari prijatelj.
Um bolo amarelo caseiro com cobertura de chocolate.
Domaća, žuta torta sa čokoladnom glazurom.
Temos um ótimo filme caseiro de você admitindo isso, gênio.
Ovde imamo kuæni snimak gde si to priznao, genije.
Quem se interessa por um bom hamburguer caseiro, com molho apimentado, queijo branco, em vez do fudido queijo laranja neon, de lanchonete americana, e bacon de porca obesa de merda?
Ko je za glupe domaæe burgere sa lepim ljutim sosom i topljenim èeder sirom, kad imaš taj jebeni narandžasti sir od neke debele amerièke dive?
Parece apenas um bolo caseiro cheio de glúten, açúcar... e diabetes.
Izgleda kao domaæi, glutenski, šeæerni, dijabetièarski kolaè!
Este é um molho carbonara caseiro?
Je li ovo domaæi karbonara sos?
É o Clube Caseiro dos Computadores -- como um hackerspace.
Ovo je kompjuterski klub "Houmbru" - isto kao haker-prostor.
1.1416280269623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda je otišla da uradi kuæni test trudnoæe da bi bila sigurna. 