E quando surpreende, estou cansada demais para demonstrar.
Ako me iznenaðuje, previše sam umorna da to pokažem.
A senhora deve estar muito cansada.
Madam mora da je jako umorna.
Eu sei que você está cansada.
Знам да си уморна као пас.
Vejo uma velha ranzinza, cansada demais pra jogar.
Šta vidite? Ekscentriènu staricu koja je preumorna za igranje.
Já estou tão cansada, faminta e sendo comida por formigas.
Veæ sam se umorila i toliko sam gladna, da bih i mrave jela.
Sim, só estou um pouco cansada.
Dobro sam. Malo sam umorna, to je sve.
Estou cansada de falar sobre isso.
Umorna sam od prièe. Jednostavno sam... umorna.
Eu pedi limpa, atlética, sorridenete... e ela me mandou suja, cansada e bêbada.
Htjela sam sportski tip! Poslala je onu trbušastu.
Estou cansada de tentar ser alguém que eu não sou.
Umorna sam od toga da budem nešto što nisam.
Estou cansada de fingir que está tudo bem.
Kažem ti da sam sita svega, ali ti me ignorišeš.
Estou cansada dessas enfermeiras e médicos me fazerem ficar de pé e falar na frente de estranhos.
Umorna sam od tih sestara i doktora koji te teraju da stojiš i razgovaraš o svojim problemima ispred nekih stranaca.
Não está cansada de trabalhar aqui todo fim de semana?
Umoriš li se ikada kada radiš ovdje svakog vikenda?
Ela está cansada, te liga, você dirige até lá, e vocês transam por uns 10min.
Umorna je, nazove te, ti doðeš po nju... Onda imate seks, pretpostavljam 10 minuta.
Não estou cansada, uma boa dança não é todo dia, e aí nos encontramos no hotel.
Nisam umorna i jedva èekam da zaplešem. Naðemo se u hotelu.
Estou cansada do jeito que me olha.
Зло ми је од твојих попреких погледа.
Dentro e fora do ringue, em seus problemas, eu estou cansada.
У рингу, ван њега, и у свему ономе у чему си учествовао и уморна сам.
Billy, eu te amo, mas estou cansada de me decepcionar.
Billy, ja te volim, no dojadilo mi je da me iznevjeriš.
Sim, estou bem, só estou cansada.
Da, dobro sam. Samo sam umorna.
Você veio aqui me dizer que pareço cansada?
Da li si došao samo da mi kažeš da izgledam umorno?
Mamãe está tão cansada de usar calcinhas
MAMICI JE TAKO DOSADILO DA NOSI GACICE.
Estou muito velha e muito cansada para seguir em frente.
Previše sam stara i umorna da idem dalje.
"Estou cansada de ser durona o tempo todo."
Ne želim da mi stalno bude teško."
Se me permite, Vossa Graça, senhora Sansa está cansada.
Ako je po volji Vašoj visosti. Gospa Sansa je veoma umorna.
Não estou cansada, e realmente quero ir nadar.
Moraš na spavanje. Nisam umorna i stvarno želim iæi plivati.
Estou cansada de matar escravos por ele.
Dosta mi je ubijanja robova za njega.
Estou cansada de ser uma peça no jogo dele.
Neæu više da budem deliæ njegove igre.
Falei que estava cansada, e ele disse:
I rekla sam da sam umorna, a on je rekao,
Estou ficando cansada de me deitar sem você.
Dosadilo mi je da odlazim u krevet bez tebe.
Cansada de estranhos, como deveria estar.
Boji se stranaca, tako i treba.
Estou tão cansada de ouvir sobre o Homem de Aço.
Muka mi je više da slušam o Èoveku od èelika.
Só um pouco cansada, só isso.
Jesam. Samo sam... malo umorna, i to je sve.
Achei que estava cansada de tantas mentiras.
Mislio sam da æeš biti iscrpljena od toliko laži.
Agora... quando for ao hospital, seu pai pode não perceber o quanto sua mãe está cansada.
Kad odeš u bolnicu, tvoj otac možda ne primeti koliko je umorna tvoja majka.
Estou muito cansada, então vejo vocês amanhã.
I ja sam pomalo umorna, pa æemo se videti ujutro.
Você estava tão cansada o tempo todo.
Ти си била веома уморна све време.
Temos quatro bons, Hobie, e Whitey está cansada.
Имамо четири добре, Хоби, а Белко је уморан.
Se eu estava cansada, eu bebia mais cafés expressos.
Ako sam bila umorna, pila sam više kafe.
E estou tão cansada nessa fase da minha vida, olho para ela e digo, "Foi um tremendo despertar espiritual."
U tom trenutku svog života sam toliko izmorena, pogledam je i zapravo kažem: "To je bilo prokleto duhovno buđenje."
Ela me olhou com os olhos cansados de alguém que havia vivenciado dogmatismo suficiente para uma vida inteira, e disse: "Estou cansada de odiar as pessoas."
Погледала ме је уморним очима некога ко је искусио довољно догматизма за један животни век и рекла: ”Уморна сам од мржње према људима”.
(Risos) E ela disse: "Não, honestamente, quando chego em casa estou muito cansada."
(Smeh) Odgovorila je, "Ne. Iskreno, kada stignem kući obično sam suviše umorna."
0.98749899864197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мало сам уморна, то је све. 