Fui campeão estadual de corrida, por três anos seguidos.
Bio sam prvak u trèanju, tri godine zaredom.
O campeão do seu pai lutará à altura.
Siguran sam da æe mu takmièar vašeg oca biti ravan u borbi.
O Bob foi campeão de musculação.
Bob je bio šampion u Body-buildingu.
O Campeão terá a honra, não, não o privilégio de ir em frente e resgatar a doce princesa Fiona da guarda do dragão furioso.
Тај шампион ће имати част-- не, не-- привилегију... да настави и спаси љупку принцезу Фиону... из ватрене тамнице змајеве.
Posso pelo menos saber o nome do meu campeão?
Могу ли барем знати име свог шампиона?
Senhor, quero ser campeão mundial de peso meio-médio.
Pa, gospodine, želeo bih da postanem svetski prvak u velter kategoriji.
Somente um levantará essa taça de campeão este vasilhame da vitória a Taça do Tribruxo!
Samo će jedan držati pobjednički kalež. Ovu pobjedničku posudu. Tromagijski pehar!
Esses quatro tesouros, um de cada campeão agora repousam no fundo do Lago Negro.
Te su četiri stvari sad na dnu Crnog jezera.
Para vencer cada campeão precisa encontrar seu tesouro e voltar para a superfície.
Da bi pobijedio svatko mora naći samo svoje i izaći na površinu.
Se, em algum ponto, um campeão desejar retirar-se da prova ele ou ela somente terá que soltar faíscas vermelhas com suas varinhas.
Poželi li natjecatelj odustati od natjecanja samo treba poslati crvene iskre svojim štapićem.
Tenho mais uma verdade para lhe dizer, Unferth, "campeão" do rei.
Имам још једну ствар да ти кажем, Унферт Кинслеру.
Pode ser um super-herói, campeão, mas não é invencível.
Možda jesi junak, ali nisi nepobediv.
Foi um grande campeão e agora devo prestar atenção a ele dia e noite para se certificar de que não vá fazer alguma coisa estúpida.
Bila je prvakinja, a sada moram paziti dan i noæ da ne napravi nešto glupo.
Campeão de boxe em Cambridge, onde se tornou amigo do nosso atual Primeiro-Ministro.
Bokserski prvak na Kembridžu, gde se sprijateljio s našim trenutnim premijerom.
Se encontrou dinheiro para premiar o campeão, pode encontrar dinheiro para a paz.
Зар хоћу? Нашао си новац за награду за шампиона, наћи ћеш новац и за мир.
Zeus, campeão invicto da WRB contra a estrela em ascensão, Atom.
Зевс, непобеђени СРБ шампион, против аутсајдера, звезде у успону Атома.
E no meu canto esquerdo, o campeão desse universo, e de qualquer outro universo conhecido ou não, o poderoso Zeus!
И у мом левом углу, неоспорни шампион овог универзума и свих осталих универзума познатих и непознатих, моћни Зевс!
O campeão não poupa esforços para tentar derrotá-lo.
Шампиона ништа не зауставља док распарчава конзерву!
A energia do campeão está acabando.
Очито је да шампион нема више снаге.
De acordo com nossas leis, pela nossa herança apenas o primogênito de cada líder, pode ser apresentado como Campeão.
Према нашим законима, по праву наслеђа, само прворођени син сваког великог вође може бити представљен као шампион. - Прворођени?
Niki Lauda é o atual campeão mundial, mas no estado em que se encontra é um perigo, para ele próprio e para o resto dos pilotos.
Niki Lauda, aktuelni svetski šampion, u ovakvom zdravstvenom stanju, na stazi je, opasnost i za sebe i za ostale.
Você devia perguntar isso ao Niki, o campeão mundial, ele é que tem muito a perder.
Možda bi trebali da pitate Nikija. On je svetski šampion. On može sve da izgubi.
Sou campeão mundial e estou prestes a renovar o título.
Ja sam svetski šampion i na ivici sam da ponovo postanem svetski šampion.
O atual campeão mundial, Niki Lauda, está fora da corrida.
Aktuelni svetski šampion, Niki Lauda, više nije u trci.
Sem Lauda, James Hunt sabe que deve apenas terminar esta corrida em terceiro lugar para ser campeão mundial.
Sa Laudom izvan trke, Hant zna da mora da završi najmanje kao treæi, da bi osvojio šampionat.
Quando o vi em Londres sete anos depois, eu novamente campeão, e ele comentarista esportivo, ia descalço empurrando uma bicicleta, com um pneu furado.
Kada sam ga sedam godina kasnije, video u Londonu, ja sam ponovo bio šampion, a on TV voditelj, bio je bosonog, na biciklu sa probušenom gumom.
Você é o campeão do único deus e o melhor homem que já conheci.
Vi ste prvak jednoga Boga i najbolji muškarac kojeg sam upoznala.
Um é campeão, e o outro foi testado e aprovado nas províncias.
Jedan je šampion. A drugi je uvežban u provincijama.
Será o último a lutar, uma única luta contra o meu campeão.
Bori se poslednji, u borbi "jedan na jedan" protiv mog šampiona.
Embora não seja o campeão ainda, não é?
Mada, ti još uvek nisi pobednik zar ne?
Um verdadeiro campeão derrota todos os desafiadores.
Pravi pobednik obično porazi sve izazivače.
Se aquele round tivesse mais 30 segundos, talvez teríamos um novo campeão.
Da je ta runda potrajala još 30 sekundi, možda bi imali novog šampiona.
É fácil para você dizer isso, já foi campeão.
Lako je tebi da kažeš, ti si bio šampion.
Alemanha 1, Inglaterra 1, e qualquer um pode ser campeão agora.
Nemaèka 1, Engleska 1, i jedni i drugi mogu do pobede.
Eu preciso dizer, campeão, você fez um trabalho e tanto.
Moram priznati, ovo je prilièno temeljito.
Que poder teria o nosso mundo se tivéssemos crianças sem medo de assumir riscos, sem medo de pensar, e que tivessem um campeão?
Koliko moćan bi bio svet ako bismo imali decu koja se ne boje rizika, koja se ne boje da razmišljaju i koja imaju nekog junaka?
Toda criança merece um campeão, um adulto que nunca irá desistir deles, que entende o poder da conexão e insiste para que elas se tornem o melhor que elas podem ser.
Svako dete zaslužuje nekog junaka, odraslu osobu koja nikad neće odustati od njih, koja razume moć povezanosti i koja insistira da oni postanu ono najbolje što mogu biti.
E sua comunicação e interação social melhoraram tanto que ele foi matriculado em uma escola normal e até virou campeão de caratê.
I njegova komunikacija i interakcija u društvu toliko dramatično su napredovali, da se on uključio u redovnu školu i čak postao super šampion u karateu.
1.0558321475983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam prvak u trèanju, tri godine zaredom. 