Prevod od "caixote" do Srpski


Kako koristiti "caixote" u rečenicama:

Não é apropriado ficar de pé num caixote.
Ne bi bilo lepo, da stojiš napolju na sanduku...
Deve ter virado um caixote de lixo antes de ir à casa de massagens.
Verovatno je pre salona za masažu vršljao po kontejnerima.
Levou o caixote de volta para debaixo das escadas onde esteve guardado tanto tempo.
Gurnulo je sanduk natrag pod stepenice gde se oseæalo sigurno sve vreme.
Acho que seria o suficientemente profundo se encontrássemos um modo de carregar o caixote até lá.
Mislio sam da bi bilo duboko dovoljno samo da je bio naèin da odnesem sanduk tamo.
Hanry, o que fez com o caixote?
Henry, što si napravio sa sandukom?
1º de outubro... 9:00 horas, agente Stanley Goodspeed e... agente-estagiário Marvin Isherwood examinando um caixote.
1. oktobar, 9 sati ujutro. Agent Stenli Gudspid, agent za obuku Marvin Išervud ispituju paket.
Há um caixote de lixo ao pé da mesa da secretária.
Kanta za smeæe je kraj stola.
Se não pegarmos o cadeado com o Nevins e o colocarmos no caixote... veremos o que é realmente a maior bagunça de todas!
Vidi ako ne uzmemo bravu od Nevinsa i vratimo je na kovèeg, Videæete najveæi nered od svih
Pegamos o Nevins e trancamos o caixote.
Moramo vratiti Nevinsa i zakljuèti kovèeg!
Fechamos o caixote e a casa volta ao normal.
Ako zatvorimo kovèg kuæa æe se vratiti u normalu.
Se fechássemos o caixote, não ficaria tudo bem?
Rekao si da æe ako zatvorimo kovèek sve biti u redu!
Sabia que eu abriria o caixote?
Èak si i znao da æu da otvorim kovèeg
Posso enviá-lo num caixote e postá-lo a qualquer lugar dos EUA.
Mogu vam ga poslati u sanduku. Mogu li poslati bilo gdje u SAD-u
É o símbolo que viu no caixote?
Siguran si da si taj simbol vidio na sanduku?
Vocês começam a acreditar nas ilusões que pomos aqui, começam a acreditar que esta caixote é a realidade e as vossas vidas não são reais.
I počinjete da verujete u iluzije koje ovde stvaramo. Počinjete da verujete da je televizija stvarnost a da su vaši sopstveni životi nestvarni.
Vocês vestem-se e comem como neste caixote, criam as crianças como vêem no ecrã e até pensam como os seres do caixote.
Oblačite se kao što vam kaže, jedete što vam kaže, podižete decu kao što vam kaže, čak i razmišljate kao što vam kaže.
Se uma raça extra-terrestre possuía a tecnologia para aprisionar aquela coisa e usou a Terra como caixote do lixo, por alguma razão foi.
Ako vanzemaljska rasa poseduje tehnologiju da zarobi tu stvar... i da koristi Zemlju kao svoj toalet, to su uradili iz jednog razloga.
Pelo caixote e o que estava dentro dele.
Za kutiju i ono što je bi o u njoj.
Isto foi o que sobrou no caixote.
Ovo je sve što je ostalo od kutije.
Não sei em qual caixote você está.
Не знам у ком си сандуку.
É que, este caixote tem que ir para aquela van, imediatamente.
Видите, требам да овај сандук убацим у тај комби, што је пре могуће.
Não posso sair daqui sem o caixote.
Не могу отићи без овог сандука!
Ouça. amigo, eu já disse a você, não vai levar este caixote...
Слушај, друшкане, рекох ти, нећеш добити сандук...
O garoto está trancado em um caixote de maçãs em cima de uma armadilha no sótão do anexo do Bino.
Deèak je zatvoren u sanduku za jabuke na vrhu oružarnice na tavanu Bean Annex.
Você só estava tentando abrir esse caixote de maçãs.
Upravo si pokušao da otvoriš korpu za jabuke.
Se saírem delas... eles dormem no caixote.
Svi koji napuste svoje æelije, provešæe noæ u kutiji.
Perdendo tempo no caixote de madeira de novo, Myccie?
Ponovo dangubimo u šupi, zar ne Majkri? -Dobro veèe, Širli.
Comemos em um caixote por três meses.
Jeli smo off sanduk za tri mjeseca.
Descobri naquele dia que chutou o caixote debaixo de mim.
To sam saznao onog dana kad si šutnuo sanduk ispod mene..
Não era um caixão de verdade, só o caixote com os cabos.
Nije to stvarno bio mrtvački nego sanduk sa sajlom za hod.
Mas, na minha mente, transformei o caixote num caixão.
Ali moj um je sanduk pretvorio u mrtvački.
Ainda não entendo por que precisei ficar neste maldito caixote quando zarpamos.
I dalje mi nije jasno zbog cega sam morao da ostanem u ovom jebenom sanduku i pošto smo isplovili.
Não posso dizer que sinto culpa por deixá-lo neste maldito caixote.
Ne mogu da kažem da se osecam nešto krivim zato što sam te ostavio u tom jebenom kovcegu.
Eu não sei o que tem naquele caixote.
Ne znam šta je u onoj korpi.
Zoe sumiu com um caixote e não sabemos o que tem nele.
Pobegla je s kutijom, u kojoj još ne znamo šta je.
Colocamos ele num saco de cadáver e num caixote de armas.
Ушуњао га у врећи и сандука за оружје.
Eu estava no metrô ontem com esse caixote de cartas, que aliás sempre puxa um conversa, vou te contar.
Јуче сам била у метроу са овим сандучићем, који је у ствари покретач разговора.
2.5674870014191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?