Prevod od "bureau" do Srpski


Kako koristiti "bureau" u rečenicama:

A foto foi analisada pelos computadores do Bureau e parecia ser legítima.
Kompjuteri FBI su analizirali fotografiju. Na poèetku je izgledala kao prava.
Eu contactei todas as balanças e escritórios do Bureau no Colorado.
Zvao sam sve kabinete Biroa zapadno od Kolorada.
O Agente Mulder adquiriu uma certa devoção a um projeto fora do corriqueiro dentro do Bureau.
Reæi æu vam i da je Mulder razvio krajnju posveæenost neslužbenom projektu izvan glavnih podruèja rada FBI-a.
Talvez possa me explicar porquê é política do Bureau chamar estes casos de fenômenos inexplicáveis, e ignorá-los.
Objasnite mi zašto ih FBI svrstava pod neobjašnjive fenomene i ignorira.
Como sabe, a preocupação dele com assuntos paralelos tem sido causa de atrito no Bureau.
Kao što znate, Molderova interesovanja su izvor velikih trvenja u Birou.
O Bureau já está no nosso pé.
Jesi li me èuo? Biro nas je veæ uzeo na zub.
Mulder, ele quer fechar o Arquivo-X e quer você fora do Bureau.
Hoæe da ukine Dosijee iks i izbaci te iz Biroa!
Eu te ligo no Bureau antes de partir.
Zvaæu te u Biro pre nego što odem.
Você será chefe do Bureau então.
Tada æeš ti biti šef Biroa.
A política do Bureau proíbe negociação com raptores.
Biro ne dozvoljava pregovaranje sa otmièarima.
Acho que era o único no Bureau que confiava o suficiente para pedir.
Verovatno sam jedini u Birou u koga je imao poverenja.
O pessoal do Bureau tem um laser que mede mudanças na superfície com precisão de nanômetros.
U Birou imate laser kojim se može izmeriti svaka promena na površini, do nekoliko nanometara.
Você não era considerado o queridinho do Bureau?
Nisi li ti bio mlada nada FBl-ja?
FBI quer dizer "Federal Bureau de imaginação"?
Da li FBI odgovara za "Federal Bureau of Imagination"?
Se não fosse o Bureau, não o teria aborrecido.
Da nije iz Biroa, ne bih vas uznemiravao.
Sou o agente Steadman, agente Ricci, agente Provano do Federal Bureau of Investigation, DCO.
Mi smo agenti Stedman, Rièi i Provano iz FBI. OPP.
Devido aos laços do Grupo Millennium com o Bureau, este assunto é... sensível, para dizer o mínimo.
Pošto je "Milenijum" bio povezan sa FBI, sluèaj je osetljive prirode.
Os meus anos com este departamento... 415s e código 3 de tráfico por todo o South Bureau.
Moj staž u ovom Odjelu... Velike 415-ke i saobracajni Kod 3 za cijeli Južni biro.
Que tal a ordem que nos alistamos no Bureau?
A redosled slova po kojem smo upisani u Birou?
Sr. Calson, aqui é o bureau de comércio?
G. Karlson, je li ovo americki trgovinski biro?
então ligaram para o chefe do Bureau, ele disse "OK", e agora estamos assim..
Управник је затражио услугу шефа бироа; а он се сложио, и то је готово.
Ele quer seu pescoço pelo que aconteceu no Bureau.
Želi osvetu za ono što se desilo u Beirutu. Ponudili smo mu i druge moguænosti.
Bem, eu acabei de começar no Bureau, e não acho que quero sair.
Upravo sam poèela raditi u Birou, i ne namjeravam prekinuti.
Seja a melhor agente especial que puder no Bureau de L.A..
Da budeš što bolji specijalni agent Biroa u Los Angelesu.
Diga, por que um cara... que escreve uma tese sobre um espião internacional... entra para o Bureau e não para a Central de inteligência?
Recite mi zašto - zašto bi se neki tip... koji piše rad o medjunarodnom špijunu... pridružio Birou umesto Centralnoj Agenciji?
Os Veteranos do Bureau, a companhia de petróleo agora...
Biro Veterana, pa ovaj posao sa naftnom kompanijom...
O nome, "Piratbyran" (Bureau Pirata) foi uma escolha fácil.
Ime Pajrat Bej Biro je bilo lako smisliti.
O Bureau Anti-Pirataria é a parte reativa.
Kancelarija za borbu protiv piraterije je reaktivni deo.
Este é Henrik Pontén do Bureau Anti-Pirata.
Ovo je Henrik Porten iz Kancelarije za borbu protiv piraterije.
O bureau não permite que bebamos durante o trabalho.
ZNATE STA. BIRO NAM NE DOZVOLJAVA DA PIJEMO NA MORU.
Você não é obrigado assinar com bureau
DOBIJETE BESPLATNO PISTOLJ KAD SE PRIJAVITE U BIRO.
Quando o bureau apreender este barco porque esta porra é,..
KAD BIRO ODUZME OVAJ BROD, JER SAM NAPOKON SJEBAO DZORDANA.
Tenho acesso exclusivo de servidores do Bureau aqui, no caso de precisarmos.
Ovde imam dozvoljen pristup serverima Biroa, za sluèaj da nam zatreba.
Eu não estou reclamando sobre a windburn, per se, mas seria bom se o Bureau poderia me reembolsar por alguma aloe.
Ne žalim se što me je išibao vetar, ali bilo bi lepo da mi FBI plati za aloja veru.
Eu sabia que quem estava fazendo isso estava dentro de Bureau.
Znao sam da to radi neko iznutra.
Eu também descobri, através do Bureau of Prison's Counterterrorism Unit, que eles estavam monitorando minhas palestras sobre CMUs, como esta.
Čak sam i saznao, kroz Biro zatvorske protivterorističke jedinice, da oni prate moje govore o JUK-u, kao što je ovaj.
O Bureau descreve as CMUs como "unidades de internação independentes".
Zatvorski biro opisuje JUK kao "nezavisne životne jedinice".
De acordo com o Bureau of Prisons, elas são para prisioneiros com "significância inspiradora".
Prema Zatvorskom birou, one su za zatvorenike od "izuzetnog značaja".
Os números de desemprego que fico citando vieram do Bureau of Labor Statistics, e para fazer essas estimativas, eles falam com mais de 140 mil empresas neste país.
Oni brojevi vezani za nezaposlenost na koje se uporno pozivam su iz odeljenja za statistiku Ministarstva za rad, a da bi izvršili svoje procene, oni se obraćaju preko 140 000 firmi u ovoj zemlji.
O "Census Bureau" revelou que apenas 10% dos graduados em arte acabam trabalhando como artistas em tempo integral.
Američki zavod za statistiku navodi da samo deset posto studenata umetnosti živi od te profesije.
5.0063321590424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?