A partir de um ponto, isto passará para um outro departamento.
Misliš da neko iz Biroa stoji iza svega ovoga?
O que? Está dizendo que alguém do Bureau está por trás disso?
Pripadaju šefu Nakamura iz biroa i Dr. Willis.
Pertencem ao chefe Nakamura... e ao Dr. Willis.
Kako dugo je ovo na popisu želja Biroa?
Há quanto tempo o FBI já sabe disso?
Fotokopirala sam je u firmi i svi iz biroa su rekli da lièi na mene.
Eu fiz uma cópia no escritório e todos no meu departamento... disseram que ele se parece comigo.
Cela sila Biroa je poslednja stvar koja mi je potrebna.
A força total do FBI. É a última coisa que eu preciso.
Vi ste agent Biroa za paranormalna istraživanja i odbranu.
É um agente, da Agência de pesquisa e defesa paranormal.
Ovde policajac Abel Turner iz Valley biroa.
Fala o oficial Abel Turner, do Condado de Valley!
Ti æeš biti registriran kao povjerljivi informator biroa za alkohol, duhan i vatreno oružje.
Você será registrado como informante confidencial para a agência de Álcool, Tabaco e Armas.
Znam da smo se pritajili, pokušavajuæi da otresemo taj smrad od Biroa.
Eu sei que estavamos tentando, procurando... nos liberar do cheiro da'ATF.
Agent Vedek trenutno vodi zanimljivu istragu koja se znatno razlikuje od metodologije zaposlenih u ostatku Biroa.
O Agente Wedeck conduz uma interessante investigação que diverge significativamente do método empregado pelo resto do FBI.
To je biznis Biroa i to je počelo u našoj nadležnosti.
É da conta do FBI, e isso começou em nossa jurisdição.
Mogao bi to biti broj za neki sef, skladisni bunker gde je skrivao novac od Biroa kojim nikada nije platio kartelu.
Pode ser um cofre de segurança, uma caixa onde ele escondeu o dinheiro do Gabinete sem nunca ter pago o cartel.
Ne možemo dobiti novac od Biroa tako brzo.
Não conseguiremos pedir tão rápido assim. Eu sei.
Specijalni agent iz Biroa poreske uprave u okrugu Atlantic.
Sou um agente especial da Receita Federal do condado de Atlantic.
Agenti Biroa, zajedno sa lokalnom policijom, poèeli su sa prepadima na poznata mesta gde su se okupljali radikalni komunisti... širom države.
Então agentes da Agência, ao lado das polícias locais começaram a invadir locais de encontro de conhecidos radicais comunistas, por todo o país.
Ali svi ukljuèeni iz Biroa izgubili su posao, taèno?
Mas todos os envolvidos da Agência perderam o emprego.
Mladiæu, hoæu da ti budeš izvršni direktor Istražnog biroa.
Jovem, quero que seja o diretor da Agência de Investigação.
Odluèan sam po kratkom postupku da otpustim iz ovog Biroa... svakog radnika kog pronaðem da uživa u opijatima.
Estou determinado a demitir sumariamente desta Agência o funcionário que eu encontrar fazendo uso de entorpecentes.
Verujem da kad èovek postane deo ovog Biroa, on to mora da sprovede, službeno i neslužbeno... da se eliminiše èak i najmanja moguænost zamerke... na njegovo ponašanje.
Acredito que quando um homem se torna uma parte desta Agência deve conduzir-se, oficialmente e não oficialmente, de forma a eliminar a menor possibilidade de crítica quanto à sua conduta.
Da pretpostavim da je mišljenje dama važnije od Biroa.
E suponho que a opinião delas é mais importante que a Agência?
Džoni Huver, novi izvršni direktor Istražnog biroa.
"Johnny Hoover, nomeado diretor da Agência de Investigações."
Ali znate li šta znaèi moæ Biroa... bez saveznih zakona, bez oružja, moguænosti hapšenja?
Mas vocês sabem o que o poder da Agência significa sem leis federais, armas, e capacidade de fazer prisões?
Znaš li da se prièa o reorganizaciji Biroa?
Sabe que existem conversações de reorganização da Agência?
Trebalo nam je više snaga za zaštitu, ali, kao sa svakim novim predsednikom buduænost Biroa i moj vrli posao dovedeni su u pitanje.
Precisávamos de mais poder para proteger, mas, como a cada novo presidente, o futuro da Agência e o meu trabalho estavam sendo postos em questão.
Neko kome mogu da verujem... jedan pomoænik direktora Biroa.
Alguém em quem eu possa confiar. Um vice-diretor da Agência.
G. Huver, da li je istina da trošite novac Biroa za oglašavanje?
Sr. Hoover, é verdade que gasta dinheiro em publicidade?
Edgare... možeš da lažeš sve druge, ceo svet... zarad sebe, zarad Biroa... ali ne možeš da lažeš mene.
Edgar... você pode mentir para os outros, para o mundo todo, para seu próprio bem, para o bem da Agência, mas você não pode mentir para mim.
Zar imate nekoga na biroa koji može učiniti da?
Não têm alguém no FBI que pode fazer isso?
Ali danas želimo da steknemo uvid u to koliko nastojanja vašeg biroa ometa Ministarstvo pravde.
Mas o que procuramos hoje é a noção de em que grau os esforços do seu Departamento podem ou não serem prejudicados pelo Departamento de Justiça.
Ovde agent Teresa Lisbon iz Kalifornijskog istražnog biroa.
Aqui é a Agente Teresa Lisbon da AIC.
Bio sam agent Biroa za prohibiciju.
Seu o quê? -Eu era agente da Lei Seca.
Prijatelj iz biroa mi kaže da su te novèanice oznaèene.
Meu amigo do FBI disse que essas notas foram marcadas.
Pokazala si mi preteæe pismo Biroa Martinu Luteru Kingu, iz doba Huvera.
Mostrou-me a carta da Agência ameaçando Martin Luther King na época do corrupto Hoover.
EAD Paulson je bio dragocen èlan Biroa.
O DEA Paulson foi um membro de muito valor do FBI.
Ja sam specijalna agentkinja saveznog istražnog biroa i položila sam zakletvu.
Sou uma agente especial do FBI, tenho juramentos a cumprir.
Sve za naše prijatelje iz Biroa.
Fazemos qualquer coisa pelos nossos amigos do FBI.
Ja sam agent Li iz Federalnog istražnog biroa.
Sou Agente Lee, do Departamento de Investigação.
Hoæete li da odem do Radnog biroa?
Quer que eu vá à Agência do Trabalho?
Uradæu sve što mogu da skrenem pažnju Biroa na nešto drugo.
E você? Farei o que posso para desviar a atenção do FBI.
Mosad je otvorio ovu sigurnu kuæu uz pomoæ Biroa.
O Mossad abriu esse esconderijo com ajuda do FBI.
Znate da ostatak biroa radi sa predsednikom.
O resto do FBI cansou do presidente.
To je na mapi pokazano naspram crvene tačke, nezaposlenosti, koja predstavlja podatak Nacionalnog biroa za statistiku na tržištu rada.
Isso é mapeado contra o ponto vermelho, desemprego, que é uma simples estatística do Ministério do Trabalho.
Vremenom, dobri napreduju preko četiri početna nivoa na fuđu [zamenik šefa biroa] i đu [šef biroa] nivoe.
Com o tempo, os bons continuam além dos quatro níveis básicos até os níveis de fuju [vice-chefe de gabinete] e ju [chefe de gabinete].
2.0598499774933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aqui é o chefe do Gabinete, Ronald Pickar. 