Se não tivesse deixado a bateria do meu carro ligada a noite toda, não teria chegado atrasada para o trabalho e Dick Van Dyke não ficaria com raiva de mim.
Ako nisi ostavio bateriju na mom autu celu noć... Ja ne bi bio kasno na posao... i Dick Van Dike ne bi se ljutiti na mene.
Acabou a bateria do meu celular.
Ispraznila mi se baterija na telefonu.
O corpo humano gera mais bioeletricidade do que uma bateria de 120 volts... e mais de 25 mil BTUs de calor corpóreo.
Људско тело ствара више биоелектрицитета него батерија од 120 В. И топлотну енергију од 25 милиона џула.
A bateria dele deve ter acabado.
Mora da mu je prazna baterija.
Porque é o único lugar que ele jamais bateria.
Zato što znam da je to jedino mesto gde me Belicoff ne bi udario.
Faz algumas semanas, fiquei sabendo que ia vender a bateria e ia matar Simon.
Pre par nedelja sam saznao da želi da proda bateriju. I da æe ubiti Simona.
Pressione asterisco e mude para 'toque' para economizar bateria.
Притисни тарабу да промениш на звоњење. То мање троши батерију.
Olha, você não bateria em uma mulher... assim como eu não bateria em um aleijado.
Видите, не бисте ударили жену, као што ја не бих могла да пребијем богаља.
Elogios não recarregam esta bateria, civil.
Laskanje je samo kaskanje, građanine! Reci zašto si došao?
Não bateria em um cara de óculos, bateria?
Ne bi valjda udario čoveka sa naočarima?
Simulação de perda de hidrogênio, no compartimento da bateria 1.
Simulirajte curenje kisika u odjelu Baterija 1.
Você me mandou fechar a escotilha tirando as vidas de todos os homens na bateria de proa.
Zapovjedio si mi da zatvorim vrata sa svim tim mornarima u prednjem dijelu.
Estamos com água salgada no convés da bateria.
Slana voda prodire u odjel sa baterijama.
Quanto mais poderosa a bateria, maior a carga que ela suporta.
Što je baterija jaèa, to veæe punjenje može da izdrži.
Mas se a carga de entrada exceder a carga liberada... a bateria pode explodir!
Ali ako je napon koji se dovodi veæi od kapaciteta baterije ona bi mogla da eksplodira!
Se magnetizar um prego com uma bateria... ele mantém uma carga elétrica.
Ako magnetizuješ ekser baterijom... On zadrži elektrièni naboj. -Da.
Se ele é elétrico, é como uma bateria... que se for sobrecarregada...
On je elektrièan, kao baterija. Šta bude kad prepuniš bateriju?
Você parecia uma máquina, ligada em uma bateria.
Био си као машина. Као ован за рушење.
Tenho um plano, mas ele exige uma bateria quarnyx... então, se vira!
Imam plan koji zahteva te jebene kvarniks baterije. Zato skontaj sam!
Quando a bateria é retirada, tudo entra no modo de emergência.
Èim se baterija odstrani, sve ovde æe se alarmirati.
Depois de retirar, vai ter que ser bem rápido... então é melhor deixar pra pegar a bateria por último.
Èim se to desi, moramo da reagujemo brzo. Definitivno æeš morati to da uzmeš poslednje.
Não é um dia bom para ficar sem bateria.
Danas nije dan da ostanemo bez struje.
Reservas, limpem o sangue que caiu na bateria.
Zamene, da li biste oèistili krv sa mojih bubnjeva?
O problema vai muito além da sua bateria.
Problem je mnogo veæi od baterije.
Dobrei a vida útil da bateria fazendo uma limpeza no Rover 1.
Poduplao sam kapacitet baterije, rastavljajuæi Rover 1.
Mas se eu usar o aquecedor, gastarei metade da bateria todos os dias.
Ali ako koristim grijaè, potrošit æu pola baterije svaki dan.
Acreditamos que tenha sido falha na bateria.
Mislimo da je bila greška baterije.
Te abraçaria, mas você me bateria lá embaixo.
Zagrlio bih te kad ne bih znao da æeš me opaliti u muda.
Não quero essas lembranças apagadas pelo esforço para caber atrás da mesa... motoristas de táxi se recusando a me levar... e a bateria da cadeira de rodas que não se recarrega numa tomada francesa.
Ne želim da te uspomene unište problemi. Taksisti koji me odbijaju da me povezu. I kolica koja se ne mogu ukljuèiti u francuske utiènice.
Tire os bancos, as portas, a bateria.
Izvuci sedišta, vrata, akumulator. Sve osim motora.
(Risadas.) (Aplausos) Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria.
(смех) (аплауз) Када ветар дува, сав вишак енергије који долази са ветрењаче се преусмерава на акумулатор.
Se você já tem a bateria isto só lhe custará 8 centavos para fazer.
Ако имате батерију, прављење вас кошта пет центи.
É isto que me captura e me envolve a ponto de eu me tornar obcecado pela invenção de uma bateria que poderia sintetizar esta gigantesca economia de escala.
Ovo je privuklo i držalo moju pažnju do te mere da sam postao opsednut izumom baterije koja bi mogla da zgrne ovakav giganstski ekonomski rast.
(Risos) Seu telefone já ficou sem bateria no meio de uma discussão, e meio que pareceu que o telefone estava terminando com vocês dois?
(Smeh) Da li vam je ikada iscurela baterija na telefonu u sred svađe i nekako ste se osećali kao da telefon raskida sa oboje?
(Som de bateria) Sou homem, branco, solteiro, 45 anos de idade,
(Bubanj) Samac sam, belac, 45 mi je godina.
E quem somos nós para dizer que eles estão errados ao bater nelas com cabos de aço, ou jogar ácido de bateria em suas faces se elas se negarem ao privilégio de serem sufocadas desta maneira?
I ko smo mi da kažemo da greše čak i kad ih tuku dugačkim čeličnim kablovima, ili im sipaju kiselinu u lica ako odbiju privilegiju da budu ovako ugušene?
3.6160380840302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nisi ostavio bateriju na mom autu celu noć... Ja ne bi bio kasno na posao... i Dick Van Dike ne bi se ljutiti na mene. 