Baterija 1 i 2 neka otvore vatru po koordinatama 32-58-78.
Baterias Um e Dois abram fogo... com as coordenadas 32-58-78. Desligo.
Dajte mi Tri Musketira... i hemijsku olovku, jedan onaj èešalj... pola litre Old Harpera... jedan par baterija i neke grickalice.
Eu quero um chocolate... uma caneta esferográfica, um desses pentes... uma garrafa de Old Harper... duas baterias de lanterna e carne seca.
Micao se i prièao danima bez baterija.
Ele se movimenta e fala sem pilhas.
Što više trostrukih baterija, što više naðeš, važi?
Todas as baterias AAA que conseguir achar.
Bio bi bezvredan kao i kamen kada baterija crkne.
Valeria menos que uma pedra quando a bateria acabasse.
Kupovina odgovarajuæih baterija prije 6 dana.
Paul quer comprar uma arma do Bruce.
Još uvek nekoliko desetina baterija ne radi.
E o sistema de armas? Ainda há meia dúzia de baterias que estão desligadas.
Kad bi baterija eksplodirala ostavila bi im ožiljak na licu, tako da znam koga da izbjegavam i ne razgovaram s njim.
A bateria poderia explodir e deixar uma marca no rosto, assim eu saberia com quem deveria evitar de falar.
Ljudsko tijelo je u biti hodajuæa baterija puna bioenergije, osobito one koju generira mozak.
O corpo humano é essencialmente uma bateria de bioenergia que é particularmente gerada pelo cérebro.
U Tnidvilu sami pravimo drveæe, baš svako napravljeno je u fabrici i koristi 96 baterija!
Em Sneedville Fabricamos nossas árvores Todas são feitas nas fábricas
Baterija je pri kraju, treba nam mobilni.
A bateria está acabando, e precisamos dele.
Znam, ali imao neki problem s baterija od mobilan.
Sim, eu sei mas, droga, um problema com bateria do celular.
Baterija mi se ispraznila, tako da æu nadalje govoriti.
Minha bateria está acabando, então, eu vou falar.
Recimo da nekom trebaju jaja za porodicu, a ima višak baterija.
Digamos que alguém precise de ovos para a família e tem baterias sobrando.
Takodjer cu trebati barut iz metaka, ljepljivu traku i sto vise baterija, i maslaca od kikirikija.
Também preciso de pólvora de 12 balas, fita adesiva, baterias e manteiga de amendoim.
Pa, možda... nuklearna baterija može da pomogne.
Bem, talvez... uma bateria nuclear ajudaria.
Pomozi mi... i baterija je tvoja.
Ajude-me... e a bateria é sua.
Èim se baterija odstrani, sve ovde æe se alarmirati.
Quando a bateria é retirada, tudo entra no modo de emergência.
U svakom slučaju moramo koristiti dizel za punjenje baterija pre nego što zaronimo duboko.
De qualquer forma, temos que usar o diesel para recarregar as baterias antes de mergulharmos.
Nisam siguran koliko dugo æe ta vazdušna baterija trajati.
Não sei por quanto tempo a bateria vai durar.
Žao mi je, baterija mi je crkla, a ostao mi je punjaè...
Desculpe. Acabou a bateria e esqueci o carregador.
Da, želite li objasniti ove prazne kutije devetovoltnih baterija i ovaj...?
Invadi. Pode explicar as caixas vazias de baterias e isso?
Stvarno bih voleo da je ovo zato što se baterija ispraznila.
Gostaria que o motivo disso seja a bateria.
Otprilike pet dana dok baterija ne crkne.
Merda. Cerca de cinco dias até a bateria acabar.
Šta æeš da uradiš kad se baterija isprazni?
E o que fará quando a bateria acabar? Vou morrer?
Pojaèan kostur i mišiæi, kardiovaskularni sistem koji pokreæe atomska baterija Kurio 224.
O esqueleto e sistema muscular. Acelerador cardiovascular a bateria atômica de cádmio 244.
Nisam sigurna koliko æe ova baterija da traje.
Não sei o quanto a bateria vai durar.
Fascinira me pomisao da bismo mogli da podarimo život neživim strukturama, poput baterija i solarnih ćelija.
Então, algo que eu penso ser muito fascinante é... e se você pudesse dar vida a estruturas inanimadas, tais como pilhas e células fotoelétricas?
Ovo je baterija visokog napona koju sam uzgojila u laboratoriji.
Agora, esta é uma pilha de alta-potência criada no meu laboratório.
Vidite, baterija je ključni uređaj ovde.
Veja, a bateria é que permitirá isso.
To je baterija od tečnog metala.
É chamado de bateria de metal líquido.
Ova baterija mora da se napravi od elemenata kojih ima u izobilju.
Esta bateria precisa ser feita de um elemento abundante na natureza.
Voltina baterija radi na sobnoj temperaturi.
A bateria de Volta trabalha na temperatura ambiente.
Baterija od tečnog metala treba da radi na visokoj temperaturi uz mimimalnu regulaciju.
A bateria de metal líquido foi projetada para operar em temperaturas elevadas com mínima regulagem.
Naša baterija podnosi visoke temperaturne promene koje potiču od prenapona struje.
Nossa bateria pode suportar subidas altas de temperatura resultado de surtos de corrente.
Tečna baterija se proizvodi uz umanjene troškove, kroz proizvodnju manjeg broja, ali će biti veće.
A bateria de metal liquido foi projetada para reduzir os custos produzindo poucas, mas serão grandes.
Kao što vidite, solarna ploča puni bateriju, i baterija snabdeva energijom do malog releja.
Como podem ver, o painel solar recarrega a bateria, e a bateria fornece energia para o pequeno jogo de lanternas.
Obližnje prodavnice ostale su bez baterijskih lampi, baterija i hleba.
As lojas da região não tinham mais lanternas ou baterias e pão.
Zapravo vidimo par AA baterija koje stoje na besmislenom crtežu, a ja animiram scenu tako što stonu lampu pokrećem gore i dole.
O que vemos mesmo é um par de pilhas AA em pé num desenho sem sentido, e animo a cena movendo a minha lâmpada de mesa para cima e para baixo.
(Smeh) Da li vam je ikada iscurela baterija na telefonu u sred svađe i nekako ste se osećali kao da telefon raskida sa oboje?
(Risos) Seu telefone já ficou sem bateria no meio de uma discussão, e meio que pareceu que o telefone estava terminando com vocês dois?
Ali ono što je još važnije, baterija je stizala potpuno napunjena direktno iz kutije, spremna za korišćenje.
Mas o mais importante: a bateria vinha completamente carregada já na caixa, pronta para uso.
Rođak ga je naravno pokušao odvratiti, ali Šadijeva baterija na telefonu se potrošila i njegov telefon nikada više nije uključen.
Seu primo, logicamente, tentou dissuadi-lo, mas a bateria do telefone de Shadi acabou e o telefone permaneceu desligado para sempre.
Na primer, lažov će reći nešto ovako: "Izvini, crkla mi je baterija na glupom telefonu.
Por exemplo, um mentiroso poderia dizer algo do tipo: "Desculpe, a droga da bateria acabou. Odeio esse telefone."
KA: I u stanju je da proizvede, vremenom, otprilike stotinu gigavat časova baterija godišnje.
CA: E por fim será capaz de produzir algo em torno de 100 gigawatt-hora de baterias por ano.
Nosim kameru, jednostavnu veb-kameru, prenosivi, projekcioni sistem sa malim ogledalom koji napaja baterija.
Estou usando uma câmera, apenas uma simples câmera web, um sistema de projeção portátil a baterias, e com um pequeno espelho.
Koliko baterija nosite za svu opremu koja vam je potrebna?
Quantas baterias vocês carregavam para todo o equipamento que tinham?
I da bih sagledao ovo sa svih strana, otišao sam i pogledao sve vrste baterija koje su napravljene, za automobile, kompjutere, telefone, lampe, za sve, i uporedio ih sa ukupnom količinom električne energije koju svet koristi,
E para dimensionar esse problema, eu pesquisei todos os tipos de baterias que são feitas para carros, computadores, telefones, lanternas, para tudo; e comparando isso ao montante de energia elétrica que o mundo usa,
Ako ste računali na to za 100 procenata, potrebna vam je čudesna magična baterija.
Se contarmos a 100 por cento, precisamos de uma bateria incrivelmente milagrosa.
1.3228578567505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baterias Um e Dois abram fogo... com as coordenadas 32-58-78. Desligo. 