Isso me faz lembrar Roma, o Sol batendo nos prédios à tarde.
Подсећа ме на Рим. Како сунчани зраци обасјавају зграде после подне.
Meu coração está batendo... esperando que aquele beijo não vire uma cicatriz.
Srce mi lupa i nada se da taj poljubac neæe postati ožiljak.
Eles quebrarão contra esta fortaleza como água batendo na rocha.
Razbit æe se na ovoj tvrðavi kao voda na stijeni.
Quem está batendo à minha porta?
Ko mi to kuca na vrata?
Se não sair quando eu contar até cinco... vou entrar batendo.
Ako ne izadješ dok ne izbrojim do pet doæu tamo i onda si ga najebao.
Eu ouvia elas batendo nos dentes quando...
čuo sam mu udaraju u zube kad je...
Você está batendo na porta errada.
Na krivom ste tragu, mi prodajemo sportsku opremu.
Não consigo dormir com os dentes batendo.
Ne mogu spavati od njenog silnog cvokotanja zubima...
Quem está batendo na minha porta?
Ko to kuca na moja vrata?
Por que você está me batendo?
Zašto me biješ? Boli me to.
Podemos ficar batendo papo aqui ou você pode montar.
Možemo sedeti i èavrljati, ili se možeš popeti na konja.
Zeus tenta se defender, mas Kenton continua batendo.
Зевс хвата Атомову леву руку, али Кентон је неустрашив!
Você está batendo, e mais forte.
Ти цупкаш, ти си онај гласни!
Homens corajosos estão batendo em nossa porta.
Hrabri ljudi kucaju na naša vrata!
E pensar que eu viveria para ouvir um "passar bem"... do filho de Beladona Túk, como um mascate batendo de porta em porta.
Nikad ne bih pomislio da æu doživeti da mi sin Beladone Tuk poželi dobro jutro kao da sam kakav preprodavac dugmadi.
Voar pela cidade, batendo em tudo no caminho... para que todos nos vejam.
Летимо по граду, ударајући у све на шта налетимо, да нас сви виде.
Eu teria notado sua cabeça estranha batendo nas arcadas.
Primetio bih tvoju glavudžu kako udara u dovratke.
Geralmente são garotos batendo nos tambores.
Obièno mladi deèaci lupaju u bubnjeve.
Mas não chega nem perto de ter um bêbado idiota... batendo sua cabeça na parede!
Ali nije ni upola tako grozno kao kad pijana budala udara tvoju glavu o zid!
Seu coração está batendo 3 vezes mais rápido que o normal... porque está perdendo muito sangue.
Vaše srce kuca 3 puta brže nego što je normanlo jer se gubi previše krvi.
Então ele só vê duas pessoas conversando, batendo papo.
Tako da samo vidi dvoje ljudi kako razgovaraju, i malo æaskaju.
Eu me lembro da minha mãe me batendo.
Seæam se kako me majka tukla.
Seu coração só continuava batendo por sua causa.
Srce mu je još uvek tuklo samo zbog tebe.
Meu coração está batendo muito rápido.
Zašto sam tako nervozna? Srce mi lupa užasno brzo.
Batendo em corpos para definir por quanto tempo é possível ter contusões após a morte.
Туку лешеве да установе колико дуго након смрти је могуће да се појаве модрице.
Seu coração está batendo muito rápido.
Srce ti lupa milion kilometara na èas.
(Risos) Agora eu tinha quatro ou cinco pinguins flutuando em torno da minha cabeça, e eu apenas lá, batendo fotos.
(smeh) Sad sam imao četiri ili pet pingvina koji plutaju oko moje glave, a ja samo sedim i pravi snimke.
Fui até lá, e comecei a notar que estes meninos estavam mesmo batendo em algo.
Uveličao sam to, i počeo da primećujem da ova deca ustvari tuku nešto.
(Batendo na caixa) (Risos) (Aplausos) Mas além de ser um artista, eu também fui diagnosticado como bipolar.
(битбокс) (смех) (аплауз) Поред тога што сам извођач, имам дијагнозу биполарног поремећаја.
Na esquerda, nós vemos um pequeno pedaço de tecido cárdiaco batendo que eu fabriquei de células de rato no laboratório.
Na levom delu ekrana, možete uočiti delić tkiva srca koje otkucava koji sam ja napravila od ćelija pacova u laboratoriji.
E depois de uma semana, está batendo.
I nakon jedne nedelje, ono otkucava.
Eles voam, sem componentes rotacionais, eles voam apenas batendo suas asas.
Lete bez komponenti koje rotiraju, samo mašući krilima.
Portanto olhamos para os pássaros, e tentamos fazer um modelo que fosse potente, ultra leve, com excelentes qualidades aerodinâmicas, que voaria por si só e somente batendo suas asas.
Posmatrali smo ptice, i pokušali da napravimo model koji je snažan, a veoma lak, i vrlo aerodinamičan koji bi leteo sam od sebe samo mašući krilima.
Isto se repete através da noite - ensaiando, sendo amarrado no mastro, tentando uma maneira de se livrar das cordas, batendo sem piedade no pobre imediato.
Ово се понови неколико пута кроз ноћ -- вежба, везивање за јарбол, лукаве преваре да се ослободи, немилосрдно пребијање јадног официра.
Seu coração estaria batendo forte, vocês estariam respirando mais rápido, talvez suando muito.
Možda bi vam srce lupalo jako, možda biste disali ubrzano, možda biste se znojili.
Aquele coração batendo forte está te preparando para a ação.
To jako kucanje srca sprema vas za akciju.
O coração compassivo que encontra alegria e significado quando se conecta com outros, e sim, seu coração físico batendo forte, trabalhando duro para lhe dar força e energia,
Osećajno srce koje nalazi radost i smisao u povezivanju sa drugima i da, vaše fizičko srce koje jako kuca radeći naporno da bi vam pružilo snagu i energiju
Mas para mim, no passado, eu passei os últimos 20 anos estudando o comportamento humano de uma maneira pouco ortodoxa: batendo carteiras.
Ali što se mene tiče, ja sam proveo poslednjih 20 godina proučavajući ljudsko ponašanje na vrlo neuobičajen način, a to je: džepareći.
Os canos são infinitos e você vai continuar batendo a cabeça, e faz parte do processo.
Ti putevi su beskonačni i svakako ćete udariti glavom, i to je deo procesa.
(Piano) (Aplausos) Agora, vocês podem estar imaginando... Vocês podem estar imaginando por que estou batendo palmas.
(Muzika) (Aplauz) Možda se pitate, možda se pitate zašto ja tapšem.
2.2654161453247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Подсећа ме на Рим. Како сунчани зраци обасјавају зграде после подне. 