Moje ludo srce peva Zubi dubi zubi dubi, dok treperi od lepote.
Meu coração canta "Zoobi doobi zoobi doobi"...
Znam da su mu u trenutku smrti oèi bile sklopljene, a srce otvoreno.
Sei que quando morreu, seus olhos estavam fechados e seu coração aberto.
Da imam srce, mogao bih te voleti da imam glas, mogao bih ti pevati.
MariTMS "A Incrível" Legenda: skøad "O Odin"
Mislim da sam joj slomila srce.
Acho que parti o coração dela.
Nije mogao bukvalno da stavi svoje srce u škrinju.
Ele não podia literalmente colocar o seu coração num cofre.
Holanðaninu treba živo srce ili neæe biti kapetana,...a ako nema kapetana, neæe biti nikog ko ima kljuè.
O "Dutchman" precisa de um coração vivo ou não haverá Capitão. E se não houver Capitão, ninguém terá a chave.
Ova stvar sa Robin je prolazna, jer na kraju dana moje srce pripada kurvicama.
Essa coisa toda com a Robin foi só um lance, mas no final do dia, o meu coração pertence às piranhas.
Srce je prestalo da joj kuca.
O coração dela parou de bater.
Njeno srce je prestalo da kuca.
O coração dela parou de bater. Ela se foi.
Ona je i dalje samo srce ovog mesta.
Ela ainda é o coração deste lugar.
Bila bi mi veoma dobra supruga, ali je Gitino srce ukrao moj roðak Bandu.
Ela teria sido uma bela esposa para mim. Mas... O coração de Gita foi roubado pelo meu primo, Bandu.
Umesto toga slomila si mi srce i okrenula Saru protiv mene.
Em vez de partir meu coração e jogá-la contra mim.
Hrabrost, izvorna definicija hrabrosti kada je prvi put upotrebljena u engleskom jeziku - dolazi iz latinske reči cor, što znači srce - a izvorna definicija bila je ispričati priču o tome ko ste vi u srcu.
Coragem -- a definição original de coragem quando veio para a língua inglesa -- é da palavra latina cor, que significa coração -- e a definição original era contar a história de quem você é com todo o seu coração
Ali znam da će ipak hteti, pa ću umesto toga uvek imati dodatne zalihe čokolade i čizama za kišu u blizini, jer ne postoji slomljeno srce koje čokolada ne može da izleči.
Mas sei que ela irá de todo jeito, por isso terei sempre um estoque extra de chocolate e botas de chuva por perto, porque não existe sofrimento que chocolate não conserte.
I kad ti konačno pruže tvoje slomljeno srce kada uguraju rat i mržnju ispod tvojih vrata i ponude ti propagandni materijal na mestu gde se ukrštaju cinizam i poraz, reci im da stvarno moraju da upoznaju tvoju majku.
E quando eles finalmente lhe fizerem sofrer, quando lançarem guerra e ódio debaixo de sua porta e oferecerem nas esquinas panfletos de cinismo e derrota, diga que realmente eles tem que conhecer a sua mãe.
Ispunjava me osećanjem čuda i otvara moje srce.
Me enche de encanto, e abre o meu coração.
Nema potrebe emocionalnio se vezivati za ove stvari, jer odmah iza ćoška, uvek će postojati još jedna luda, šarena, sjajna kombinacija koja me čeka, ako pustim malo ljubavi u svoje srce i izgled.
Eu não preciso me apegar emocionalmente a essas coisas, porque ali na esquina sempre vai haver outra roupa louca, colorida e brilhante esperando por mim, se eu colocar um pouco de amor no coração e procurar.
Rekla mi je da se seća da je srce htelo da joj iskoči iz grudi kada je ugledala to mesto po prvi put u životu pre devet godina.
Ela disse que lembrava de seu coração pulando pra fora do peito quando viu aquele lugar pela primeira vez nove anos atrás.
Možda bi vam srce lupalo jako, možda biste disali ubrzano, možda biste se znojili.
Seu coração estaria batendo forte, vocês estariam respirando mais rápido, talvez suando muito.
Njihovo srce je i dalje jako kucalo ali ovo je mnogo zdraviji kardiovaskularni profil.
Seu coração ainda batia forte, mas esse é um perfil cardiovascular muito mais saudável.
Deo je te reakcije isto onoliko koliko i adrenalin koji čini da vaše srce ubrzano kuca.
É tanto uma parte da sua resposta ao estresse como é a adrenalina que faz seu coração bater mais forte
Ali moj omiljeni efekat na telo je zapravo efekat na srce.
Mas meu efeito favorito no corpo é mesmo no coração.
Vaše srce ima receptore za ovaj hormon, a oksitocin pomaže srčanim ćelijama da se regenerišu i zaleče od bilo koje štete prouzrokovane stresom.
Seu coração tem receptores para esse hormônio, e oxitocina ajuda as células cardíacas a se regenerarem e se curarem de qualquer dano causado pelo estresse.
Ovaj hormon stresa jača vaše srce,
Esse hormônio do estresse fortalece seu coração,
Osećajno srce koje nalazi radost i smisao u povezivanju sa drugima i da, vaše fizičko srce koje jako kuca radeći naporno da bi vam pružilo snagu i energiju
O coração compassivo que encontra alegria e significado quando se conecta com outros, e sim, seu coração físico batendo forte, trabalhando duro para lhe dar força e energia,
Prvo sam hteo da napišem: „[Govori arapski]”, što znači „Evo ti za inat”, ali - (Smeh) odlučio sam da postupim pametnije i napisao: „[Govori arapski]”, što znači: „Otvori svoje srce.”
No começo eu estava começando a escrever [em árabe] o que significa: "na sua cara", mas... (Risos) Eu decidi ser mais esperto e escrevi, [em árabe], que significa: "abra seu coração."
Srce vam dobija veći protok krvi.
Nosso coração recebe muito mais sangue.
U poslednjih 30 godina, šta se to desilo što je iščupalo srce ove zemlje?
Pelos últimos 30 anos, o que aconteceu que destroçou o coração deste país?
Najveći problem sa kućom je to što je ona bila srce učenja o hrani i kulturi hrane, što je izgradilo naše društvo.
O maior problema com as casas é que elas costumavam ser o coração da difusão da comida e da cultura da comida, que acontecia na nossa sociedade.
Velike filme, znate, lanci hrane bi trebalo da stave obrazovanje o hrani u samo srce svog poslovanja.
As grandes marcas, vocês sabem, as marcas de alimentos, precisam instalar a educação alimentar no coração de seus negócios.
0.3474428653717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu coração canta "Zoobi doobi zoobi doobi"... 