Forneço suprimentos alimentícios para a Base de Anaconda, contratada pela CRT.
Угоститељски сам радник у истуреном одељењу "Анаконда", послодавац ми је ЦРТ.
Base de Salvamento chamando Salvamento 1.
Ekipa 1, ovde centar... èujete li me?
Um satélite, a base de lançamento para pô-lo em órbita... e a mensagem em si, é claro.
Потребан је сателит и могућност лансирања. Затим порука.
Sô preciso de uma lata grande de... base de nitromon, barbante para explosivos... duas granadas químicas e um lançador.
Dobro sam. Samo mi treba velika konzerva nitromonske boje, fitilj, dve hemijske granate s trostrukim punjenjem i ruèni bacaè.
Analisei seu sangue, isolando os receptores e catalisadores à base de proteína.
Анализирао сам крв, изоловао одређене састојке и протеинске катализаторе.
Comparei a radiação do Surfista com toda a base de dados astronômicos.
Prekontrolisao sam Letaèevu radijaciju koristeæi sve astronomske podatke.
Véspera de Ano Novo, 1957, estava na base de Okinawa.
Novogodišnje veèe 1957, bio sam stacioniran u Okinawi.
Salvo uma cópia disso na base de dados das Indústrias Stark?
Да спремим то на Старк Индустрије' централну базу података?
Achar a base de McCullen será como acha uma agulha numa mina fria.
Базу ће бити тешко наћи као иглу у руднику.
Dê a cada garota uma nota-base de 1400.
Daj svakoj curi osnovnu ocjenu 1400.
Cravou sua cabeça na base de um liquidificador.
Razbio joj je lobanju Waringovim mikserom.
As autoridades pedem à população num raio de 15 km do litoral... que se abrigue na base de operações militares, a F. O.B.
Zvaniènici sada govore, da bilo koji civil unutar 10 milja od obale... treba da pokuša da se probije... do vojno-operativno isturene baze ili F.O.B.- a.
Tem uma base de pressão embaixo do meu pé, anexada ao metrônomo.
Ova pedala ispod mog lijevog stopala je povezana s taktomjerom.
Quer que eu invada a base de dados de uma locadora?
Da prodrem u bazu podataka videoteke?
Base de óleo, usado em impressão de jornal.
Uljana, kakva se koristi u štampanju novina.
Querida Valentine, eu tenho que viajar para a base de comando avançado dentro do planeta dos Formics, onde começará o treinamento final.
Draga Valentine. Moram na put u zapovjedništvo blizu rodnog planeta Formika, gdje mi poèinje završna obuka.
A fundação é muito importante porque é a base de um edifício.
Постављање конструкције је важно јер је то основа целе зграде.
Fui capaz de absorver os óleos residuais da pele dele, e se os colocarmos em um polímero à base de gel, talvez consiga recriar a impressão digital dele.
Bio sam u stanju apsorbirati zaostalih ulja iz svoje kože, koja, kada se doda bi gel na bazi polimera u, mogli stvoriti svoj otisak prsta.
Como estão à base de gerador... há menos frequências disponíveis para eles.
Sad pošto koriste generatore, imaju veoma ogranicen broj frekvencija.
Verificamos a foto de Fung Yu-Sau que estava na base de dados, e finalmente descobrimos algo.
Proturili smo sliku kroz bazu podataka, i konaèno nešto pronašli.
Ontem à noite, um posto de escuta militar recebeu pedido de ajuda da base de pesquisa Artic Biosystems.
Kasno sinoæ vojna ispostava za osluškivanje je primila poziv u pomoæ, od privatne istraživaèe baze koja je u vlasništvu Arktièkog Biosistema. Velika farma.
Primeiro, precisamos achar a base de operações do Slade.
Prvo moramo naći Sladeovim bazu operacija.
Eles podem assumir a Hermes da base de controle.
Mogu preuzeti Hermesa iz kontrolnog centra.
Já sabemos que a base de Saturno foi destruída.
Тренутно, знамо да је база на Сатурну уништена.
Uma equipe ficará no outro lado do túnel vigiando a base de Krall, enquanto entramos e salvamos a tripulação.
Izvidnièki tim æe biti na drugoj strani tunela i kroz njega æe uæi u zgradu i izvuæi posadu.
Senhor, a base de Scarif relata uma incursão rebelde.
Gospodine, baza na Skarifu. Prijavljuju upad pobunjenika.
Use SQL para corromper a base de dados...
Koristi eSKjueL da im oštetiš baze podataka...
Isto é um subconjunto de dados da nossa base de dados - apenas 50 mil de diversos milhões - e o gráfico social que os conecta através de fontes públicas disponíveis.
Ово је подгрупа података из наше базе - само 50.000 од неколико милиона - и социјална мрежа која их повезује преко јавно доступних извора.
Funciona com vários materiais à base de água, como o concreto, tinta à base de água, lama, e alguns óleos refinados também.
To su mnogi materijali na vodenoj bazi kao beton, boje na vodenoj bazi, blato i neka rafinisana ulja.
Esta é a base de todas as ciências sociais, a base da religião, a base da guerra.
Ово је основа свих друштвених дисциплина, основа религије, основа рата.
Nit koja sve njih povezuje je naša zavisnost od goriva baziranih na ugljeniku, kao što su prljavi ugalj i nafta uvezena iz inostranstva.
E nos últimos 35 anos, tenho estudado comportamento mas com a base de tudo nos genes passando por neurotransmissores, dopamina, coisas assim, até chegar em análise de alvo.
I proteklih 35 godina, proučavao sam ponašanje na bazi svega od gena preko neurotransmitera, dopamina, takvih stvari, sve do analize kola.
E isso, é claro, é a base de grande parte da filosofia oriental, de que não existe um verdadeiro eu independente, isolado de outros seres humanos, inspecionando o mundo, inspecionando outras pessoas.
Ovo je, naravno, u osnovi većine istočnih filozofija, to da ne postoji stvarno nezavisno jastvo, odvojeno od drugih ljudskih bića, koja posmatraju svet, koje posmatraju ljude.
Ele está na verdade mudando a partir da base de sobrevivência da pirâmide para um modelo transformacional para o mundo.
A koja se upravo odvojila od osnovice piramide vezane za opstanak i postala model preobražaja za ceo svet.
0.71692800521851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš suprotno. Po mojoj bazi podataka... 