Estávamos revistando sua barraca e encontrei isto.
Проверавали смо његове просторије. Нашао сам ово.
Por 15 dias, a Terra será uma barraca de tiros.
Za 15 dana Zemlja ce postati meta.
Deixe perto da entrada da barraca.
Stavi ga pored ulaza u šator.
O que estava fazendo na sua barraca?
Šta je radila u tvom šatoru?
Então... alguém quer jantar na minha barraca?
Hoæe li netko do mog šatora na veèeru?
Ele ia querer a gente saqueando sua barraca e pegando suas coisas?
Voleo bi da preturimo njegov šator i uzmemo zalihe?
Há uma mulher na barraca do Hurley, que caiu de pára-quedas na ilha ontem.
U Hurleyevom šatoru ženska koja je juèe s padobranom pala na ostrvo.
Quanto custa um lanche panipuri na barraca Harish em Chowpatty?
Колико кошта панипури у Дариша радњи на Чоупатију?
Acha que não notei o tamanho 34 no top camuflado... arrumando a barraca à nossa esquerda?
Misliš da ja nisam vidio one balone u maskirnoj majici što podižu šator odmah lijevo od nas?
Era ratos de barraca a barraca, caranguejos e cocos podres.
Golemi štakori, rakovi i truli kokosi.
E, finalmente, vamos ao brilho e glamour de Hollywood, para jantar, isso mesmo, no Carney's de Hollywood, uma barraca de cachorro-quente feita em outro vagão de trem.
I konaèno, idemo do sjaja i glamura Hollywooda, na veèeru, tako je, Hollywood Carney's, hotdog štand u drugaèijem izmijenjenom vagonu za ruèavanje.
Onde eu vou arrumar uma barraca?
Gde si mislila da ja naðem šator?
A você, que não gerencia nem uma barraca de chai.
Tebi, koji ni tezgu sa èajem ne umeš da držiš.
O som das hienas à noite, quando tentar dormir na barraca, a deixará louca.
Zavijanje hijena izluðuje noæu dok pokušavaš da zaspiš u šatoru.
Gosto de ar livre, mas dormir numa barraca no chão...
I ja volim prirodu, ali spavanje u šatoru na tlu...
Não pode ser igual aos garotos da sua idade e montar uma barraca no quintal ou se interessar por carpintaria.
Zar ne možeš da se ponašaš kao druga deca tvojih godina? Razapni šator u dvorištu i gulite drvenariju.
Há uma máquina de chiclete quebrada atrás da barraca de lanche.
Pokvaren aparat za bombone je odmah iza šatora za jelo.
Antes eram barracas de frango nas esquinas, e agora só se vê barraca de taco em tudo que é canto.
Upravo tako. Na uglu je stajala piletina, a sada na svakom uglu su jebeni takosi.
Eles deveriam ir para o deserto e armar uma barraca... e só conversar... pelo resto... do filme.
Da se odvezu u pustinju i rasire sator negdje. i samo pricaju ostatak citavog filma.
E aqui, não precisamos dormir em uma barraca sob um pinto.
I ovdje ne moraš spavati u šatoru blizu kurca.
Ei, se lembra de que ele costumava contar histórias na barraca no quintal?
Hej, seæaš li se kako nam je prièao prièe u šatoru iza kuæe?
Vamos esperar que durmam e entrar na barraca deles, certo?
Èekaæemo da se uspavaju, ušunjamo se u šator.
Minha barraca de frutas foi destruída, quem pagará?
Uništili su mi štand sa voæem. Ko æe to platiti?
Ela dorme na barraca dela no telhado.
Ona spava u svom šatoru na krovu.
Eu só venho a esta barraca porque, enquanto o Bharat ali usa lã e o Mohan prefere pelo de lebre, você pelo menos usa uma qualidade razoável de seda.
Na ovaj štand sam došla jer Barat koristi vunu, a Mohan više voli zečje krzno. Vi bar upotrebljavate svilu prihvatljivog kvaliteta.
Não queremos sanduíche de porco numa barraca, nem com molho de maçã.
Ne želimo prasetinu èak iako ima sosa od jabuka!
"Elliot e seu menino brincam, enquanto os pais montam a barraca".
Елиот и његов дечак су се играли, док су мама и тата постављали шатор.
Quem traz uma barraca, não tem certeza.
Ako poneseš šator, onda nisi odluèio.
Meu Deus, é a barraca dela.
Moj Bože, to je njen šator.
Vá para a barraca quando ficar cansada.
Uði u šator kada se umoriš.
Venha a minha barraca amanhã... eu lhes darei um barril do melhor de Arbor.
Doðite do moje tezge sutra, i daæu vam sanduk najboljeg vina iz Senice.
Depois, fomos ao parque, e fiquei na barraca do algodão doce até duas da tarde, e aí o Sr. Milton Kupchak me substituiu.
Онда смо отишли на вашар и био сам на штанду шећерне вате до 02:00 а онда ме је г. Милтон заменио.
Sabe, na barraca de algodão doce, ele tentou me vender cocaína.
Знаш, на штанду шећерне вате, покушао је да ми прода кокаин.
Que faz lembrar da palavra barroco, barraca, barril, canil, poodle, Suzanne R. -- ele continua com raças.
I to ga asocira na reč barok, baraka, kora, pudla, Suzana R. -- i on je isključen sa trke.
Ninguém te ouve numa barraca, você está apenas mandando mensagem silenciosamente.
Niko vas ne čuje, samo tiho kucate poruku.
E são pessoas que não poderiam estar sentadas em uma barraca num campo de refugiados na Jordânia.
A to su ljudi koji inače ne bi sedeli u šatoru sa izbeglicama u kampu u Jordanu,
Eles foram embora com nossa comida e partes da barraca, claramente avisando que estávamos na base da cadeia alimentar e que aquele era o espaço deles, não o nosso.
Odneli su nam hranu i delove šatora dajući nam do znanja da se nalazimo na dnu lanca ishrane i da je to njihovo mesto, a ne naše.
E ela pensa por algum tempo e diz: "Se esse farol de bicicleta fosse um computador, poderíamos fazer uma trilha de bicicleta com o meu pai e poderíamos dormir numa barraca e esse farol de bicicleta poderia ser, também, um projetor de filmes."
I ona misli i misli i kaže: "Kad bi ovo svetlo za bicikl bilo kompjuter, mogli bismo da idemo sa ocem na putovanje biciklom i spavali bismo u šatoru, a ovo svetlo za bicikl bi moglo da bude projektor za filmove."
Eu sei de uma barraca perto do trailer, exatamente a 274 metros daqui.
"Znam za jedan šator blizu karavana, tačno 276 metara odavde.
Na barraca. Ford tirou a roupa. Ela abriu uma perna, depois a outra
U šatoru." Ford se skinula. Razmaknula je jednu nogu, pa drugu nogu.
0.57131695747375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Проверавали смо његове просторије. Нашао сам ово. 