Nikad nisam smela da otrèim sa ostalima do štanda sa limunadom.
Mas nunca tive permissão para ir ao vendedor de limonada com os outros.
Mali kosooki, ja-ne-prièao-amerièki, vlasnik svakog štanda voèem i povrèem u New Yorku, veleèasni Sun Yung Moon, ljetna olimpijada '88., korejski kick-boxing kujin sine!
Seu olho puxado, "não falo americano"... dono de todas as barracas de frutas em Nova York, Reverendo Moon... Olimpíadas de 88, coreano faixa preta duma figa!
Idemo sletiti tamo kod onog štanda sa sladoledom.
Agora, vamos pousar naquela banca de iogurte.
Neki drugi trgovci postaju nervozni i sklanjaju èitava izdanja sa štanda.
Todos estão com medo. Tiraram a revista das prateleiras.
Pokažite ovu karticu kod bilo kojeg štanda da biste dobili besplatan poster "Spasimo tigrove".
"Mostre este cartão em qualquer posto Esso em Orlando... para retirar grátis o pôster do tigre."
Dva na 12 sati i jedan iza štanda s voæem...
Dois às 12 horas e um por trás da bancada da fruta.
Australijanci su, kao i uvek, svoj štand postavili odmah pored štanda Novog Zelanda.
E os australianos, como sempre, pegaram um stand pertinho do da Nova Zelândia.
Tip je poèeo od štanda pokraj ceste i dogurao do nacionalnog lanca supermarketa.
O cara começou com uma única banca na estrada... na qual ele transformou em uma cadeia nacional de supermercado.
Našao je naèin da se upozna sa mnom u antiknoj trgovini, i onda ponovo kod štanda sa kavom.
Achou um modo de me encontrar na loja de antiguidades, e depois novamente na cafeteira.
Pa se vrati u Bottrop do štanda sa kobasicama ako ti se nesviða ovde
Então, volte para sua cidadezinha e seu emprego no balcão de carne.
Pa, zato što ima škola blizu štanda sa novinama gde uglavnom kupujem "Tajms".
Bem, porque na escola em que eu costumo matar meu tempo.
Susan, ja sam pored štanda sa narandžama.
Susan, estou na banca de laranjas.
Ovo je godišnja konvencija medicine protiv starenja-- sve štand do štanda tabuisanih doping sredstava.
Éssa é a convenção anual de remédios contra o envelhecimento-- um box atrás do outro de todos os tipos de drogas.
Uzeo si ih sa štanda za akreditacije?
Só comendo nachos. Da nossa banca?
Rigsby i ja smo se pitali... tko je onaj èovjek s kojim si se ljubila kraj štanda za kavu?
Rigsby e eu estávamos imaginando, quem é esse homem que você beijou no carrinho de café?
Je li ozbiljno, s tobom i tipom kraj štanda za kavu?
É sério? Você e o cara do café?
Može li obezbeðenje da doðe do štanda za dozvole, molim?
Poderia ter a segurança na seção de doces, por favor?
Ma daj, čoveče, pratio si bivšeg robijaša... koji nije učestvovao u pljački banke do, čega, štanda sa hot-dogovima?
Seguiu um ex-detento que não pode ser suspeito no assalto até um carrinho de hot-dogs?
Onaj tip je rekao da je video Melona kako visi kod novinskog štanda.
Aquele cara viu Mallon próximo à banca de jornal.
Prije dvije godine, dobili smo vjenèani list, onda smo otišli do malog štanda za prodaju hot-doga.
Há dois anos, conseguimos nossa licença para casar. Fomos comer cachorro-quente.
Ne znam, ali mogu da sedim ovde i muèim se od neznanja, ili mogu da odnesem ove nagrade do štanda za bacanje prstenova.
Eu poderia ficar aqui e me torturar por não saber ou poderia levar estes prêmios para o jogo com argolas.
Sjedit æe za stolom kod hot dog štanda.
Estará em uma mesa, na banca de cachorro-quente.
A, svi članovi treba da pomognu oko štanda, za vašar.
Todos os membros tem de ajudar com a banca para a feira.
Melissa menja svoju sveèanu haljinu i roze šampanjac za osvežavajuæe piæe sa štanda.
Melissa trocar a roupa de princesa e o champanhe por uma picolé da praça de alimentação?
Tvoja sestra i Ian su mislili da pomognu gospoði Ackard oko crkvenog štanda.
Sua irmã e Ian estão pensando em ajudar Sra. Ackard com a tenda da igreja.
Mislio sam da æeš me napasti kod Iggyjevog štanda.
Achei que você ia me atacar lá no estande do Iggy.
Vlasniku štanda za surfovanje u Vajkikiju, Mamo Kahike.
Para um quiosque de surfe em Waikiki. O dono se chama Mamo Kahike.
To je poput štanda sa salatama, samo što je sa pitama!
Igual um buffet de salada só que com torta!
Ne možeš kupiti in karton mleka, a da ne proðeš pored štanda sa novinama.
Não se pode comprar uma caixa de leite sem passar pelo estande de revistas.
Da, ali ja mogu da ti pomognem da poveæaš vrednost celog tvog štanda sa voæem.
Sim, mas eu também posso ajudar você a aumentar o valor - de toda a sua banca de frutas.
Ja sam sa štanda Funel Kejka, i vaš mali stoèiæ je tužniji nego propast nutboka.
Sou do estande de Bolo de Funil lá atrás e sua mesinha é mais triste do que ver notebook num funeral.
Oh, ah, pa, ja... ne mogu sad otiæi sa štanda.
Oh, uh, bem, E-Eu não posso deixar o lote agora.
Ne kupujem jelku sa ovog štanda.
Não vou comprar uma árvore deste arruaceiro.
Uzeli su karton sa štanda za grickalice i krenuli sa zabavom.
Pegaram papelões na lanchonete e começaram a dançar.
Cenim što ne moram jesti ruèak sa štanda sa hot-dogovima, ali šta radimo ovde?
Por mais que eu aprecie pela primeira vez não ter que comer o meu almoço do carrinho de cachorro-quente, o que estamos fazendo aqui?
Clancy sa štanda putera od kikirikija seæa se da je dao uzorak Firlockovoj.
Clancy na barraca de doce de amendoim Lembra de ter dado uma amostra grátis a Firlock.
Znaš, ja mislim... da smo pokazivali više nego dovoljno face ovde, ajde da odemo do štanda sa sladoledom.
Sabe, eu acho... que já ficamos tempo suficiente, vamos embora.
Znaš, kada sam video Džeja u prodavnici i pitao ga da li dolaze, uzeo je æuftu sa promo štanda i žvakao je ceo minut pre nego što je rekao da, tako da...
Quando vi o Jay na loja, e perguntei se viriam, ele mastigou uma almondega por um minuto para confirmar.
Bio bi red dugaèak sve do ne-okrutnog štanda sa mlekom od dabra.
Nós o teríamos alinhados, passando o leite de castor.
Ne mogu verovati da je Konrad štand do štanda sa ovako sjajnim aplikacijama.
Não acredito que Conrad está lado a lado com todos esses grandes aplicativos.
Kako si znao da je moja futrola bila iza mog noćnog štanda?
Como sabia onde meu coldre estava?
Znao sam jer je vaša futrola uvek iza noćnog štanda, i nikada nije neispravan relejni prekidač.
Porque seu coldre está sempre atrás do criado, e nunca é o interruptor.
Sin je zatražio limunadu i tata je otišao do štanda da je kupi.
O filho pediu uma limonada ao pai, e o pai foi ao quiosque para comprá-la.
3.1354289054871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me encontre na banca de revistas. 