Prevod od "bando" do Srpski


Kako koristiti "bando" u rečenicama:

Conhece espiões, um bando de menininhas.
You know spies -- a bunch of bitchy little girls.
Estou destinado a ser parte desse bando.
Suðeno mi je da budem deo ovog èopora.
Meu bando sondou as fraquezas do perímetro do Clã Oriental... e não há nenhuma.
Moj èopor je tražio slabosti u perimetru Istoènog klana, i nema ih.
Vocês da Delta são um bando de vaqueiros indisciplinados.
Vi momci iz deIte najobièniji ste nediscipIinirani kauboji.
Como um bando de cara com ferramentas manuais construíram isso?
Kako su izgradili sve ovo s ruènim alatkama?
Não permitirei que vocês, em uma única noite, manchem esse nome por se comportarem como um bando de macacos mal comportados.
Ne želim da tijekom večeri okaljate to ime ponašajući se kao banda budalastih babuna!
Vocês são um bando de idiotas.
Vi ste gomila muskaraca koji samo kazu da.
Não consigo ter visões com você e seu bando de vira-latas.
Ne mogu ništa da vidim od tebe i tvojih džukaca.
Pelo que me consta, ambos os lados são um bando de hipócritas.
na obje strane su licemjeri, što se mene tièe.
Se você estiver certo, vamos parecer o maior bando de viados de NY.
Ako si u pravu, izgledaæmo kao najveæe pièkice u Nju Jorku.
São raras, mas se for do Chaney, pode significar que Lucky Ned e o bando roubaram dele, quando se juntou a eles.
Jesu retki, ali ako je Èejnijev, može lako da znaèi i da su ga Ned i banda sami sredili kad je došao.
Só posso imaginar o que um bando de desculpas pode fazer com a humanidade de alguém.
Mogu da zamislim šta gomila izgovora... može da uèini neèijoj ljudskosti.
Até sou parte desse estranho bando de lobos.
Ја сам, уствари, део овог чудног чопора вукова.
Trabalhar com um bando de homens engordurados e fedidos no meio do oceano.
Raditi sa gomilom masnih, smrdljivih muškaraca na sred okeana.
Achei que vocês fossem um bando de estranhos unidos pelo destino.
Mislio sam da ste samo hrpa stranaca koje je spojila sudbina.
Os membros conhecidos do bando são os 'seguidores'... – Seguintes.
Poznati èlanovi bande Smitija Bakola, "suede"... - Slede.
Quem diabos é o Bando Wilson-Lowe?
Šta je to do ðavola "Vilson-Lau" banda?
Seguimos o Bando Bacall desde o Texas até Chikasaw County.
Pratili smo Bakol bandu od Teksasa sve do okruga Èikaso.
Conhece espiões, um bando de garotinhas.
Znaš špijune, gomila kenjkavih curica. Porodicu, takoðe...
E sermos mortos por um bando de orcs?
И да нас достигне чопор орка?
Ficaram flutuando como um bando de patos bêbados.
Praæakate se kao jato pijanih paèiæa!
Cadê as joias chamativas, o bando de amigos em volta e as gostosas?
Nemate skupocjenog nakita, nemate pratnju, nema cura.
Vamos fichar o Shaw e o bando.
Idemo obraditi Shawa i njegovu ekipu.
Que bondade a sua vir visitar a mim e a meu tolo bando de galinhas.
Tako je lepo s tvoje strane što si posetila mene i moje jato luckastih kokošaka.
Conhece espiões, são um bando de garotinhas.
Znaš špijune, oni su gomila cmizdravih devojèica
Teria me poupado do bando de bêbados idiotas.
Saèuvala bi me te gomile pijanih budala.
São um bando de idiotas arrogantes e egocêntricos, que acham que podem mentir, trair e fazer o que quiserem.
Vi ste gomila arogantnih, sebičnih kretena koja misli da može lagati i varati kad god vam se prohte.
Você e um bando de imbecis me rotularam sociopata.
Ti i gomila idiota ste me proglasili sociopatom.
Uma bando de ladrões, é tudo que são.
Банда лопова, то је све што сте.
Sei algumas coisas sobre esse bando.
Šta æu ti ja? Znam nešto o èoporu.
Indo contra o vento, separado do seu bando, se não aprender a andar com a alcateia, um dia desses virará jantar de alguém.
Trčiš nasuprot vetru, odvajaš se od čopora. Ako ne možeš naučiti trčati s čoporom, jednog dana postaćeš nečija večera. Kako je bilo?
Agora vou aceitar conselhos de moda de um bando de monstros do pântano que moram num um parque de diversões subterrâneo e que têm os nomes mais pretenciosos do mundo?
Озбиљно? Да вам нешто кажем о... мочварним особама који живе под земљом... и имају, опростите, нај глупља имена.
Se Theo tem o próprio bando, precisamos do nosso.
Ako Theo sada ima svoj èopor onda je i nama potreban naš.
Em um bando de leões, as fêmeas... são as caçadoras e as protetoras.
У чопору лавова, женка је ловац и пружа негу.
Os vassalos de Tyrell vão lutar ao lado de um bando Dothraki e de Imaculados escravos?
Hoæe li vazali Tirela stati uz hordu Dotraka i Neokaljane robove?
Se pensarmos num bando de Dothraki, numa legião de Imaculados e em três dragões, o encanto se perde um pouco.
Naravno, sporadièno pominjanje horde Dotraka, legije Neokaljanih, i tri zmaja... To je manje lepo...
Vocês são um bando de babacas.
Svi vi ste takva patetièna govna.
(Risos) Estas pessoas devem pertencer ao bando britânico de linchamento que ano passado atacou um pediatra ao confundi-lo por pedófilo.
(smeh) Neki od njih bi mogli da budu i iz grupe Britanaca koja je prošle godine linčovala pedijatra, jer ga je zamenila sa pedofilom.
Mas antes, vejam que bando de miseráveis nós somos.
Али прво, погледајте како смо ми једна несрећна скупина.
"Eu costumava trabalhar com um bando de religiosos conservadores, então vez ou outra eu não usava calçinha, e ficava toda sorridente e ria sozinha."
"Некада сам радила са гомилом уштогљених религиозних људи, па понекад нисам носила гаћице а у себи сам се смејала."
1.0424067974091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?