Um cara com grandes ideias, quer enfrentar os bandidos, até que isso não custe nada a ele.
Lik sa velikim idejama želi da unajmi loše momke dok god ga to ništa ne košta.
Não veio com a onda de bandidos cubanos?
Nisi Ii i ti kubanski kriminaIac?
Os bandidos não estão atrás de você?
Неће ли те мафијаши тражити? -Сазнаћу.
Não somos gente do povoado para sermos detidos por bandidos.
Нисмо ми тамо нека сеоска трупа да нас пљачкају бандити.
O que é a casa de Rohan além de um enorme celeiro onde os bandidos bebem à vontade enquanto sua prole rola no chão com os cachorros?
Šta je kuæa Rohana nego koliba od slame gde razbojnici pijanèe u smradu a njihova derišta se valjaju na podu sa psima?
E eu, para manter bandidos como Falcone atrás das grades e não na terapia.
Ја радим како би послала људе попут Фалкона иза решетака, а не на терапију.
Tentei olhar dentro, um dos bandidos abriu a porta e me apontou uma 357 gritando com sotaque estrangeiro que vai matar reféns.
Pogledao sam unutra... i naoružani èovjek otvorio je vrata i zabio mi.357 u lice, urlajuæi stranim naglaskom da æe pobiti taoce.
Perguntamos se reconheciam alguém que não fosse um dos bandidos.
Pitali smo prepoznaju li ikoga tko nije poèinitelj.
Somos os únicos atrás dos bandidos e ficam tentando ferrar a gente?
Jedino mi pokušavamo uhvatiti lopuže, a oni nas tako napadaju? Sredimo mi tužitelje... u stilu Michaela Corleonea, Keith.
E quando você começa a fazer acordos com os bandidos é o começo do fim.
Ako poèneš da se dogovaraš sa lošim tipovima, to ti je poèetak kraja.
Nessa altura, já deve estar ficando sem bandidos, certo?
А ти си до сада сигурно остао без пар лоших момака, зар не?
Os bares superlotados de vaqueiros e bandidos... prospectores, pistoleiros, jogadores e mulheres.
Saluni su preplavljeni vozaèima i trgovaèkim putnicima, graðevinarima, revolverašima, kockarima i ženama.
Nada de ver bandidos andando na nossa área e fugindo, enquanto esperamos alguém em Washington emitir a ordem.
Nema više bitangi koje nadgledamo, pa onda gledamo kako nam beže dok èekamo da se neko u Vašingtonu smiluje da izda nareðenje.
Você luta contra os bandidos, certo?
Ti se boriš protiv loših momaka, zar ne?
Achem uma desculpa para disparar um desses e posso garantir... que os bandidos nunca mais vão querer sair de suas cavernas!
Нађите изговор да пустите једну од ових с ланца, и лично вам гарантујем да лоши момци неће више ни провирити из својих пећина.
Ele luta contra os bandidos. E ajuda os pobres.
Bori se protiv loših momaka i pomaže siromašnima.
Lembra quando estávamos na Bósnia... e matamos aqueles bandidos sérvios?
Seæaš se onog vremena koje smo proveli u Bosni? Poskidali smo one loše Srbe.
Você vai nos contar sobre os bandidos da nave, a grande divisão e tudo o que aconteceu depois?
'Oćeš li nam pričati o strašnom brodu i dugom snu i svemu što sledi?
Vai se danar, neguinho, nós não somos bandidos.
Proklet da si, uglješa, mi nismo banditi.
E então podíamos matar todos os bandidos, talvez num deserto.
I onda bi trebalo da uzmemo sve lose momke, na primjer u pustinji.
Matar bandidos é meu negócio e meu negócio é do caralho.
Ubijanje zlikovaca mi je posao i posao razbija.
Pega os bandidos com arco e flecha.
Sreðuješ negativce sa lukom i strelama.
Nick Salvati, o braço direito de Frank Bertinelli foi encontrado com seu pescoço quebrado junto com alguns de bandidos
Nik Salvati, desna ruka Frenka Bertinelija, je pronađen sa polomljenim vratom zajedno sa par njegovih siledžija.
Estou atrás de bandidos, tentando pegar algo de arquivos criptografados.
Јурим лоше момке. Морам да извучем неке шифроване податке.
Bem, nossos ancestrais lutaram com índios selvagens e bandidos mexicanos para conquistar Los Angeles.
Naši preci su se borili s divljim Indijancima i meksièkom bandom kako bi osvojili Los Anðeles.
Convivi com bandidos minha vida toda, mas aquele cara era um assassino.
Била сам покрај лопова читавог живота али, овај тип, он је убица.
A polícia confirmou que fez contato com os bandidos, mas não informaram os nomes dos homens ou o motivo do contato.
Policija je potvrdila da je uspostavljen kontakt... sa otmièarima, ali ne i o detaljima... u vezi identiteta otmièara... niti o prirodi kontakta.
A polícia confirmou que os bandidos foram mortos dentro da escola, que o local está seguro, e que todos os oitos reféns estão bem e recebendo atendimento médico.
Policija je potvrdila da su oba otmièara... smrtno stradala u školi,... da je lokacija bezbjedna,.. i da je svih osam taoca... živo i pod kontrolom medicinskog osoblja.
Como os bandidos que mataram minha mulher em um armazém.
Poput suðenja onima koji su ubili moju ženu u Bodegi.
Se quiser salvar vidas e pegar os bandidos, preste atenção.
Obrati pažnju ako želiš da spasiš dobre i uhvatiš loše.
Você quer saber por que eu saía de noite atrás de bandidos para brigar?
Pitate se zašto sam da izlaze noću potrazi za baciti dolje sa lošim momcima.
É estúpido irmos atrás de bandidos com o porta-malas aberto.
To je glupo za nas da jurimo loše momke sa otvorenim gepekom.
Não, os bandidos não nos dão tempo pra colocar essas coisas.
Ne, obično nam loši momci ne daju vremena da stavljamo takve stvari.
Chutem a porta matem os bandidos, e não me matem.
Ubijte lose momke. Nemojte da ubijete mene.
John recebeu uma ligação dos bandidos.
Dzon je primio poziv od losih momaka.
Porque é um caminhão de carga e todos os caras são bandidos.
Jer je to kombi, a sve okolo su negativci.
Londres parece uma fossa, que suga toda a sorte de bandidos, parasitas e nômades.
London je kao velika septička jama u koju se neumitno slivaju kriminalci, agenti i besposličari svih vrsta...
Pegávamos os bandidos para que os mocinhos posassem de heróis.
Убили смо лоши момци. За добри момци долазе и изгледају као хероји.
Bandidos tomaram o banco, atiraram nas câmeras e mataram o segurança ali.
Braæa Mardon su se vratila? Nismo li veæ stavili tu gamad u zatvor? -Jesmo.
Dinheiro sujo e muitos bandidos... você realmente acha que é importante.
Прљави новац и група хулигана, баш угледно!
Uma vez que nos livrarmos das mulas não esperaremos mais de uma dúzia de bandidos.
Kada sredimo mule, ne očekujemo više od tuceta bandita.
Os bandidos desta cidade estão mudando.
Loši ljudi u ovom gradu se menjaju.
Continue fornecendo as armas e nós cuidamos dos bandidos.
Vi šaljite oružje, a mi æemo ubijati negativce.
Certo, aponte isto para os bandidos.
U redu. Uperi ovaj kraj prema zlikovcu.
Quando ele foi ameaçado por bandidos da junta militar Argentina, ele voltou e disse, "Qual é, como mais podem ameaçar, se não com a morte?"
Kada su mu pretile siledžije argentinske vojne hunte, vratio se i rekao: "Ma dajte, čime još možete pretiti, osim smrću?"
1.8463649749756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lik sa velikim idejama želi da unajmi loše momke dok god ga to ništa ne košta. 